ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
Gaztelania-ko "acceso abierto dorado" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
elsevier | elsevier |
editoriales | publishers |
apoya | supporting |
es | is |
acceso | access |
el | the |
de | of |
abierto | open |
tanto | both |
verde | green |
ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
nuevas | new |
revistas | journals |
dorado | gold |
títulos | titles |
publicados | published |
elsevier | elsevier |
acceso | access |
totalmente | fully |
el | the |
en | in |
abierto | open |
total | total |
de | over |
a | to |
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
elsevier | elsevier |
editoriales | publishers |
apoya | supporting |
es | is |
acceso | access |
el | the |
de | of |
abierto | open |
tanto | both |
verde | green |
ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
nuevas | new |
revistas | journals |
dorado | gold |
títulos | titles |
publicados | published |
elsevier | elsevier |
acceso | access |
totalmente | fully |
el | the |
en | in |
abierto | open |
total | total |
de | over |
a | to |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
editoriales | publishers |
elsevier | elsevier |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ayudado | helped |
sociedades | societies |
adoptar | embrace |
s | s |
acceso | access |
mundo | world |
el | the |
como | as |
abierto | open |
muchas | many |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
editoriales | publishers |
elsevier | elsevier |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ayudado | helped |
sociedades | societies |
adoptar | embrace |
s | s |
acceso | access |
mundo | world |
el | the |
como | as |
abierto | open |
muchas | many |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES dorado, oro, 24k, boleto dorado, boleto, willy wonka, chocolate, fábrica, fabrica de chocolate, johnny depp, johnny, depp, piratas, piratas del caribe, boleto de oro, colita, wonka, mejores peliculas, charlie, oro de 24k
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
boleto | ticket |
chocolate | chocolate |
fábrica | factory |
johnny | johnny |
piratas | pirates |
caribe | caribbean |
mejores | best |
charlie | charlie |
oro | gold |
de | of |
dorado | golden |
ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado 2196990 Vector en Vecteezy
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
círculo | circle |
dorado | gold |
fondo | background |
onda | wave |
negro | black |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
vector | vector |
ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado Vector Pro
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
círculo | circle |
dorado | gold |
fondo | background |
onda | wave |
negro | black |
vector | vector |
en | in |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dorado">Dorado Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/web">Web Vectors by Vecteezy</a>
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
ES El Mago de Fuego Dorado skin tiene un revestimiento dorado, y el cuerpo del mago está completamente oculto a la vista
EN The Gold Fire Mage skin has a gold lining, and the body of the mage is completely obscured from view
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
fuego | fire |
dorado | gold |
skin | skin |
completamente | completely |
revestimiento | lining |
cuerpo | body |
de | of |
un | a |
vista | view |
y | and |
está | is |
ES Encontramos 11 Sacramento, cercano en renta de los Apartamentos CA Folsom Lake College-El Dorado Center (Folsom Lake College-El Dorado Center)
EN We found 11 Sacramento, CA Apartments for Rent near Folsom Lake College-El Dorado Center (Folsom Lake College-El Dorado Center)
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
lake | lake |
center | center |
sacramento | sacramento |
dorado | dorado |
en | ca |
ES FONDOS DE PANTALLA HD, GAFAS DE SOL DE SAM OMNIREFLECTOR Y DORADO QUIRAL, GORRA OMNIREFLECTOR Y DORADO QUIRAL, EXOESQUELETO ACELERADOR ORO Y PLATA Y PLACAS DE ARMADURA ORO Y PLATA.*
EN HD WALLPAPERS, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR SAM SUNGLASSES*, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR CAP*, GOLD and SILVER SPEED SKELETON* and GOLD and SILVER ARMOUR PLATE*
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
hd | hd |
sam | sam |
gorra | cap |
plata | silver |
armadura | armour |
fondos de pantalla | wallpapers |
oro | gold |
gafas de sol | sunglasses |
ES EL DORADO - Este verano, Union Tank Car Company (UTLX) comenzará a ampliar sus instalaciones de reparación de vagones cisterna en El Dorado, Kansas. UTLX, el mayor fabricante, arrendador y mantenedor de vagones cisterna ferroviarios de Norte ...
EN EL DORADO ? This summer, Union Tank Car Company (UTLX) will begin to expand their railcar repair facility in El Dorado, Kansas. UTLX, the largest manufacturer, lessor, and maintainer of rail tank cars in North ?
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
verano | summer |
union | union |
company | company |
instalaciones | facility |
reparación | repair |
kansas | kansas |
fabricante | manufacturer |
dorado | dorado |
comenzar | begin |
ampliar | expand |
el | el |
car | car |
a | to |
de | of |
en | in |
el mayor | largest |
y | and |
norte | north |
este | this |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
americana | american |
biología | biology |
molecular | molecular |
ciencias | science |
recientemente | recently |
elsevier | elsevier |
completo | full |
sociedad | society |
sociedades | societies |
acceso | access |
a | to |
la | the |
son | are |
abierto | open |
dorado | gold |
la asociación | association |
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
recién | newly |
espejo | mirror |
comparte | sharing |
objetivos | aims |
editorial | editorial |
envío | submission |
acceso | access |
alcance | scope |
revista | journal |
original | original |
sistema | system |
revisión | review |
abierto | open |
que | same |
equipo | team |
una | a |
como | as |
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
vemos | we see |
evaluar | assess |
s | s |
o | or |
acceso | access |
en | in |
revista | journal |
modelo | model |
un | a |
publicación | publication |
casos | cases |
abierto | open |
ejemplo | example |
de | of |
sentido | for |
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
modelo | model |
dorado | gold |
permitirse | afford |
apc | apc |
verdadera | genuine |
si | if |
acceso | access |
un | a |
no puede | cannot |
de | of |
abierto | open |
pero | but |
bajo | under |
desea | need |
y | your |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
americana | american |
biología | biology |
molecular | molecular |
ciencias | science |
recientemente | recently |
elsevier | elsevier |
completo | full |
sociedad | society |
sociedades | societies |
acceso | access |
a | to |
la | the |
son | are |
abierto | open |
dorado | gold |
la asociación | association |
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
vemos | we see |
evaluar | assess |
s | s |
o | or |
acceso | access |
en | in |
revista | journal |
modelo | model |
un | a |
publicación | publication |
casos | cases |
abierto | open |
ejemplo | example |
de | of |
sentido | for |
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
recién | newly |
espejo | mirror |
comparte | sharing |
objetivos | aims |
editorial | editorial |
envío | submission |
acceso | access |
alcance | scope |
revista | journal |
original | original |
sistema | system |
revisión | review |
abierto | open |
que | same |
equipo | team |
una | a |
como | as |
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
modelo | model |
dorado | gold |
permitirse | afford |
apc | apc |
verdadera | genuine |
si | if |
acceso | access |
un | a |
no puede | cannot |
de | of |
abierto | open |
pero | but |
bajo | under |
desea | need |
y | your |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
espejo | mirror |
original | original |
indexada | indexed |
scopus | scopus |
ya | currently |
acceso | access |
revista | journal |
revistas | journals |
la | the |
de | of |
abierto | open |
se | is |
por | covered |
ES Para atender las necesidades cambiantes de nuestra comunidad y ampliar nuestras opciones de publicación de acceso abierto, estamos poniendo a prueba el concepto de «revistas espejo» de acceso abierto
EN To meet the evolving needs of our community and expand our open access publishing options, we are piloting the concept of open access ?mirror journals?
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
atender | to meet |
comunidad | community |
ampliar | expand |
publicación | publishing |
concepto | concept |
revistas | journals |
espejo | mirror |
acceso | access |
necesidades | needs |
opciones | options |
a | to |
de | of |
abierto | open |
el | the |
estamos | are |
y | and |
ES Las revistas espejo de acceso abierto ofrecen una opción adicional para la publicación de acceso abierto en la cartera de Elsevier.
EN Open access mirror journals provide an additional option for open access publishing in the Elsevier portfolio.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
revistas | journals |
espejo | mirror |
ofrecen | provide |
adicional | additional |
publicación | publishing |
cartera | portfolio |
elsevier | elsevier |
acceso | access |
en | in |
opción | option |
la | the |
abierto | open |
para | for |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
espejo | mirror |
original | original |
indexada | indexed |
scopus | scopus |
ya | currently |
acceso | access |
revista | journal |
revistas | journals |
la | the |
de | of |
abierto | open |
se | is |
por | covered |
ES “Será importante asegurarse de que los estudiantes tengan acceso a los recursos y tengan experiencias equiparables a las de nuestros recintos, sin importar donde se hallen en el mundo”, dijo Dorado.
EN ?It will be important to ensure that students have access to resources and have equitable experiences on our campuses, no matter where they are in the world,? Dorado said.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
importante | important |
estudiantes | students |
acceso | access |
recursos | resources |
experiencias | experiences |
sin | no |
mundo | world |
dorado | dorado |
dijo | said |
que | matter |
en | in |
el | on |
asegurarse | ensure |
de | it |
a | to |
y | and |
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
código | source |
guía | guide |
veteranos | veterans |
abierto | open |
contribuciones | contributions |
colaborar | contribute |
a | to |
quieres | want to |
y | and |
ES Logramos que el software de "código abierto" sea de nuevo "abierto", lo que le ofrece la posibilidad de desarrollar su estrategia de TI en función de los requisitos empresariales y las necesidades de innovación, no de las obligaciones contractuales.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
posibilidad | choice |
contractuales | contractual |
software | software |
abierto | open |
estrategia | strategy |
en | in |
requisitos | requirements |
empresariales | business |
y | and |
necesidades | needs |
innovación | innovation |
no | not |
obligaciones | obligations |
código | source |
le | you |
ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.
EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
descargue | download |
libro | book |
electrónico | e |
abierto | open |
empresa | company |
dxp | dxp |
y | and |
este | this |
un | a |
ahora | now |
aprender | learn |
significa | means |
al | to |
cada | every |
ES Debido a que el código abierto está en nuestro ADN, defendemos activamente WordPress, el CMS de código abierto más popular del mundo
EN Because open source is in our DNA, we actively champion WordPress, the world’s most popular open-source CMS
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
código | source |
abierto | open |
adn | dna |
activamente | actively |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
popular | popular |
mundo | worlds |
el | the |
en | in |
de | because |
nuestro | our |
está | is |
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
licencias | licenses |
definición | definition |
resumen | brief |
modificar | modified |
código | source |
diferentes | different |
libremente | freely |
muchas | many |
abierto | open |
software | software |
deben | must |
en | in |
puede | can |
existen | are |
pero | but |
con | with |
ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
fluida | fluid |
tecnología | technology |
código | source |
abierto | open |
especialmente | especially |
crucial | crucial |
tree | tree |
modelo | model |
educativo | education |
completamente | completely |
estudiantes | learners |
tamarind | tamarind |
es | is |
la | the |
naturaleza | nature |
un | a |
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
visión | vision |
dxp | dxp |
unificado | unified |
cms | cms |
combinado | combined |
cdp | cdp |
descargue | download |
contenido | content |
un | an |
datos | data |
abierto | open |
de | of |
con | with |
poder | power |
ES SharePoint no es de código abierto. Su código fuente no está abierto al público, por lo que nadie puede examinar lo que hay dentro y cómo funciona todo esto en el fondo.
EN SharePoint is not open-source. Its source code is not open to the public so nobody can examine what’s inside and how this all works on the background.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
examinar | examine |
fondo | background |
puede | can |
es | is |
público | public |
funciona | works |
código | code |
fuente | source |
no | not |
abierto | open |
el | the |
en | inside |
cómo | how |
esto | this |
ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
aproveche | leverage |
contribuya | contribute |
sap | sap |
validados | validated |
suse | suse |
creados | built |
build | build |
adicional | additional |
hub | hub |
innovación | innovation |
código | source |
aplicaciones | applications |
comunidad | community |
software | software |
package | package |
a | to |
paquetes | packages |
disponible | available |
en | using |
con | with |
abierto | open |
ES Los fans del software de código abierto nos preguntan a menudo por qué Vivaldi no está disponible bajo una licencia de código abierto. En este artículo nuestro desarrollador Julien Picalausa explica por qué.
EN Vivaldi on Android has 3 new features that can save you time and help you browse better ? without any privacy trade-offs.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
software | features |
vivaldi | vivaldi |
disponible | can |
no | without |
en | on |
de | and |
artículo | that |
una | you |
ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.
EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
contenido | content |
abierto | open |
lanzado | released |
recibieron | received |
premio | award |
prometedor | promising |
publishing | publishing |
es | is |
aplicación | application |
código | source |
gestión | management |
el | the |
en | in |
inicialmente | initially |
de | most |
proyectos | project |
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
lanzado | released |
numerosos | numerous |
mejor | best |
nueva | new |
proyecto | project |
en | in |
el | the |
premios | awards |
inicialmente | initially |
abierto | open |
source | source |
a | including |
ES Matomo es un código abierto en tiempo real de aplicaciones web de Google Analytics. Matomo pretende ser una alternativa de código abierto de Google Analytics.
EN Matomo is an open source real-time web analytics application. Initially released in 2007, and renamed from Piwik in 2018, Matomo today is used by more than 460,000 websites. Matomo aims to be an open source alternative to Google Analytics.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
matomo | matomo |
abierto | open |
real | real |
alternativa | alternative |
es | is |
código | source |
aplicaciones | application |
analytics | analytics |
un | an |
en | in |
tiempo | time |
web | web |
ser | be |
tiempo real | real-time |
ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comisión | commission |
federal | federal |
comunicaciones | communications |
internet | internet |
abierto | open |
consumidores | consumers |
estableciendo | establishing |
orden | order |
en | in |
de | by |
mantener | to keep |
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
matar | killing |
incompatible | incompatible |
aplicaciones | applications |
código | source |
largo | long |
es | is |
significa | means |
no | not |
movimiento | movement |
opción | option |
posible | possible |
abierto | open |
mejor | best |
de | run |
con | with |
hecho | fact |
ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
me | i |
otro | another |
conozco | know |
aplicación | app |
código | source |
abierto | open |
quiero | want to |
en | in |
el | the |
contactar | to contact |
contactar con | contact |
promocionar | to promote |
a | to |
una | a |
de | regarding |
y | and |
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
fuente | source |
pedagogía | pedagogy |
contenido | content |
educadores | educators |
futuro | future |
mejor | better |
abierto | open |
compartir | share |
un | a |
a | to |
todos | all |
y | discuss |
juntos | together |
ES App Mesh utiliza el proxy de Envoy de código abierto, lo que lo hace compatible con una gran variedad de herramientas de socios de AWS y de código abierto.
EN App Mesh uses the open source Envoy proxy, making it compatible with a wide range of AWS partner and open source tools.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
mesh | mesh |
proxy | proxy |
gran | wide |
socios | partner |
aws | aws |
app | app |
código | source |
abierto | open |
herramientas | tools |
el | the |
lo | it |
variedad | range |
utiliza | uses |
con | with |
de | of |
compatible | compatible |
una | a |
y | and |
ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
suse | suse |
se | is |
verdadera | true |
comunidades | communities |
clientes | customers |
sólidas | robust |
innovación | innovation |
código | source |
abierto | open |
soporte | support |
soluciones | solutions |
software | software |
colabora | collaborating |
con | with |
ES Creado sobre Redis de código abierto y compatible con las API de Redis, ElastiCache para Redis se puede usar con clientes de Redis y utiliza el formato de datos de Redis abierto para el almacenamiento
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
creado | built |
redis | redis |
código | source |
api | apis |
elasticache | elasticache |
clientes | clients |
formato | format |
datos | data |
almacenamiento | store |
el | the |
utiliza | uses |
abierto | open |
compatible | compatible |
con | with |
y | your |
de | and |
sobre | to |
ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
dns | dns |
originalmente | originally |
desarrollado | developed |
california | california |
berkeley | berkeley |
usa | used |
ampliamente | widely |
basados | based |
unix | unix |
software | software |
código | source |
abierto | open |
la | the |
sistemas | systems |
es | is |
en | in |
de | of |
y | and |
operativos | operating |
universidad | university |
ES Jamf continúa desarrollando, mejorando y dando soporte tanto a los productos de código abierto como a los comerciales. Ahora, por primera vez, Jamf Now comenzará a ofrecer soporte de chat gratuito para este producto de código abierto.
EN Jamf will continue to support the open-source product and will offer free chat support.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
jamf | jamf |
continúa | continue |
código | source |
soporte | support |
abierto | open |
gratuito | free |
a | to |
producto | product |
ES En el marco de la Semana de Gobierno Abierto, celebrada del 17 al 21 de mayo, el Instituto Nacional de Administración Pública acogió el evento titulado Gobierno Abierto y Medios de Comunicación.
EN In the framework of Open Government Week, held from 17-21 May, the Spanish National Institute of Public Administration (INAP) hosted an event entitled Open Government and the Media.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
marco | framework |
abierto | open |
celebrada | held |
mayo | may |
titulado | entitled |
gobierno | government |
nacional | national |
pública | public |
evento | event |
en | in |
administración | administration |
semana | week |
medios | media |
de | of |
instituto | institute |
y | and |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten