Itzuli "spirit" Txinatarra -ra

ZH 赠礼的内涵在于创造连接、新的记忆、情感，这一切都将与我们永远相伴。作品与配饰精选专为展现我们所爱之人的性格与内涵而打造。跟随内心，触发灵感。

Transliterazioa zèng lǐ de nèi hán zài yú chuàng zào lián jiē、 xīn de jì yì、 qíng gǎn， zhè yī qiè dōu jiāng yǔ wǒ men yǒng yuǎn xiāng bàn。zuò pǐn yǔ pèi shì jīng xuǎn zhuān wèi zhǎn xiàn wǒ men suǒ ài zhī rén de xìng gé yǔ nèi hán ér dǎ zào。gēn suí nèi xīn， chù fā líng gǎn。

ZH 救贖之靈的持續時間延長50%，並且在作用期間內，你治療法術的距離提高30%。

Transliterazioa jiù shú zhī líng de chí xù shí jiān yán zhǎng50%， bìng qiě zài zuò yòng qī jiān nèi， nǐ zhì liáo fǎ shù de jù lí tí gāo30%。

ZH 愛彼至今仍然由其創始家族掌管，秉承著超凡的獨立自主精神。品牌創始人高瞻遠矚的技藝與一絲不苟的精神，為品牌注入了永恆的價值，迄今仍屹立不搖。

Transliterazioa ài bǐ zhì jīn réng rán yóu qí chuàng shǐ jiā zú zhǎng guǎn， bǐng chéng zhe chāo fán de dú lì zì zhǔ jīng shén。pǐn pái chuàng shǐ rén gāo zhān yuǎn zhǔ de jì yì yǔ yī sī bù gǒu de jīng shén， wèi pǐn pái zhù rù le yǒng héng de jià zhí， qì jīn réng yì lì bù yáo。

ZH 首頁 - Rogue Spirit : Rogue Spirit

Transliterazioa shǒu yè - Rogue Spirit : Rogue Spirit

• 首頁
• Rogue Spirit

ZH 全天候营业的运动主题娱乐酒廊，供应美名远扬的生力 (San Miguel) 啤酒，配备台球桌，下午 5 点至晚上 8 点之间设有欢乐时光。

Transliterazioa quán tiān hòu yíng yè de yùn dòng zhǔ tí yú lè jiǔ láng， gōng yīng měi míng yuǎn yáng de shēng lì (San Miguel) pí jiǔ， pèi bèi tái qiú zhuō， xià wǔ 5 diǎn zhì wǎn shàng 8 diǎn zhī jiān shè yǒu huān lè shí guāng。

• San Miguel
• 点至晚上

ZH “你会感受到制作和建筑的精髓。 你会感受到，这栋大楼魅力绽放的背后是无数工作人员的努力。

Transliterazioa “nǐ huì gǎn shòu dào zhì zuò hé jiàn zhù de jīng suǐ。 nǐ huì gǎn shòu dào， zhè dòng dà lóu mèi lì zhàn fàng de bèi hòu shì wú shù gōng zuò rén yuán de nǔ lì。

ZH 以社交型应用程序增强团队精神

Transliterazioa yǐ shè jiāo xíng yīng yòng chéng xù zēng qiáng tuán duì jīng shén

• 以社交型应用程序增强团队精神

ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。

Transliterazioa yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。

ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。

Transliterazioa yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。

ZH 注重如家般舒适住宿体验的游客可以选择入住豪华度假屋。不过，在星空下露营才是领略亚伯塔斯曼精髓的终极方式。

Transliterazioa zhù zhòng rú jiā bān shū shì zhù sù tǐ yàn de yóu kè kě yǐ xuǎn zé rù zhù háo huá dù jiǎ wū。bù guò， zài xīng kōng xià lù yíng cái shì lǐng lüè yà bó tǎ sī màn jīng suǐ de zhōng jí fāng shì。

ZH 罗托鲁瓦是毛利文化的中心，在这里你能体验毛利文化的过去与新生以及盛行至今的玛纳奇唐加精神（意为热情好客）。

Transliterazioa luō tuō lǔ wǎ shì máo lì wén huà de zhōng xīn， zài zhè lǐ nǐ néng tǐ yàn máo lì wén huà de guò qù yǔ xīn shēng yǐ jí shèng xíng zhì jīn de mǎ nà qí táng jiā jīng shén （yì wèi rè qíng hǎo kè）。

ZH Spirit of Queenstown, 皇后镇

Transliterazioa Spirit of Queenstown, huáng hòu zhèn

• Spirit of Queenstown
• 皇后镇

ZH 在瓦纳卡，你可以骑骑马，享受美丽的户外景色。如果你觉得这种活动需要太多的精力，也可以找一个咖啡馆，坐在那里欣赏湖畔风光。

Transliterazioa zài wǎ nà kǎ， nǐ kě yǐ qí qí mǎ， xiǎng shòu měi lì de hù wài jǐng sè。rú guǒ nǐ jué dé zhè zhǒng huó dòng xū yào tài duō de jīng lì， yě kě yǐ zhǎo yī gè kā fēi guǎn， zuò zài nà lǐ xīn shǎng hú pàn fēng guāng。

ZH 这里一流的水疗中心坐落在世界上最壮观的位置和最有活力的城市之间，让您感受思想、身体与灵魂的和谐统一。

Transliterazioa zhè lǐ yī liú de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài shì jiè shàng zuì zhuàng guān de wèi zhì hé zuì yǒu huó lì de chéng shì zhī jiān， ràng nín gǎn shòu sī xiǎng、 shēn tǐ yǔ líng hún de hé xié tǒng yī。

ZH Feel the spirit, 岛屿湾和北部地区

Transliterazioa Feel the spirit, dǎo yǔ wān hé běi bù de qū

• Feel the spirit
• 岛屿湾和北部地区

ZH A ghost tour ：鬼迹游。这是在导游带领下参观市内有历史”鬼迹”传说的建筑物和地点的游览活动。A ghost:鬼魂

Transliterazioa A ghost tour ： guǐ jī yóu。zhè shì zài dǎo yóu dài lǐng xià cān guān shì nèi yǒu lì shǐ” guǐ jī” chuán shuō de jiàn zhù wù hé de diǎn de yóu lǎn huó dòng。A ghost: guǐ hún

• ghost tour

ZH GDPR 旨在确认个人数据的价值以及代理个体对自己的个人数据的价值。第 5 条解释了相关立法精神：

Transliterazioa GDPR zhǐ zài què rèn gè rén shù jù de jià zhí yǐ jí dài lǐ gè tǐ duì zì jǐ de gè rén shù jù de jià zhí。dì 5 tiáo jiě shì le xiāng guān lì fǎ jīng shén：

• GDPR

ZH 我知道围绕这个话题有很多大的感受。我要求我们在同情中为彼此保留空间。带着对我们的邻居的宽容精神，以及推动我们的使命的决心，我们将遵守这一任务。

Transliterazioa wǒ zhī dào wéi rào zhè gè huà tí yǒu hěn duō dà de gǎn shòu。wǒ yào qiú wǒ men zài tóng qíng zhōng wèi bǐ cǐ bǎo liú kōng jiān。dài zhe duì wǒ men de lín jū de kuān róng jīng shén， yǐ jí tuī dòng wǒ men de shǐ mìng de jué xīn， wǒ men jiāng zūn shǒu zhè yī rèn wù。

ZH 社区是孟菲斯的重要元素。在一些城市，拥有社区和小城镇看起来很时髦，可以成为 Instagram 上的精彩素材，但在 Grind City，却是人们给这个地方带来了“天然酷”的特色。

Transliterazioa shè qū shì mèng fēi sī de zhòng yào yuán sù。zài yī xiē chéng shì， yōng yǒu shè qū hé xiǎo chéng zhèn kàn qǐ lái hěn shí máo， kě yǐ chéng wèi Instagram shàng de jīng cǎi sù cái， dàn zài Grind City， què shì rén men gěi zhè gè de fāng dài lái le “tiān rán kù” de tè sè。

• Instagram
• Grind

ZH 在纽约州世界著名的伍德斯托克感受波西米亚氛围。

Transliterazioa zài niǔ yuē zhōu shì jiè zhe míng de wǔ dé sī tuō kè gǎn shòu bō xī mǐ yà fēn wéi。

ZH 也可前往 Bearsville Theater 剧院，在真正散发着伍德斯托克迷人情调的环境中欣赏几段现场音乐表演。

Transliterazioa yě kě qián wǎng Bearsville Theater jù yuàn， zài zhēn zhèng sàn fā zhe wǔ dé sī tuō kè mí rén qíng diào de huán jìng zhōng xīn shǎng jǐ duàn xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn。

• 也可前往 Bearsville Theater

ZH 在纽约州世界著名的伍德斯托克感受波西米亚氛围。

Transliterazioa zài niǔ yuē zhōu shì jiè zhe míng de wǔ dé sī tuō kè gǎn shòu bō xī mǐ yà fēn wéi。

ZH 也可前往 Bearsville Theater 剧院，在真正散发着伍德斯托克迷人情调的环境中欣赏几段现场音乐表演。

Transliterazioa yě kě qián wǎng Bearsville Theater jù yuàn， zài zhēn zhèng sàn fā zhe wǔ dé sī tuō kè mí rén qíng diào de huán jìng zhōng xīn shǎng jǐ duàn xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn。

• 也可前往 Bearsville Theater

ZH 社区是孟菲斯的重要元素。在一些城市，拥有社区和小城镇看起来很时髦，可以成为 Instagram 上的精彩素材，但在 Grind City，却是人们给这个地方带来了“天然酷”的特色。

Transliterazioa shè qū shì mèng fēi sī de zhòng yào yuán sù。zài yī xiē chéng shì， yōng yǒu shè qū hé xiǎo chéng zhèn kàn qǐ lái hěn shí máo， kě yǐ chéng wèi Instagram shàng de jīng cǎi sù cái， dàn zài Grind City， què shì rén men gěi zhè gè de fāng dài lái le “tiān rán kù” de tè sè。

• Instagram
• Grind

ZH 详细了解独特的肖特精神

Transliterazioa xiáng xì le jiě dú tè de xiào tè jīng shén

• 详细了解独特的肖特精神

ZH 红帽公司十分配合，行动迅速，总是以适宜的态度和乐观的精神来尝试新想法，这正是我们所需的。我们知道，他们的订阅模式可以为我们的独特需求提供最好的支持。

Transliterazioa hóng mào gōng sī shí fēn pèi hé， xíng dòng xùn sù， zǒng shì yǐ shì yí de tài dù hé lè guān de jīng shén lái cháng shì xīn xiǎng fǎ， zhè zhèng shì wǒ men suǒ xū de。wǒ men zhī dào， tā men de dìng yuè mó shì kě yǐ wèi wǒ men de dú tè xū qiú tí gōng zuì hǎo de zhī chí。

ZH 现在起，温泉公园支持在线订票。

Transliterazioa xiàn zài qǐ， wēn quán gōng yuán zhī chí zài xiàn dìng piào。

ZH 支持在 OCLC 合作机制内部发扬互信互惠的精神，并承诺随着信息生态系统的变化而不断调整政策。

Transliterazioa zhī chí zài OCLC hé zuò jī zhì nèi bù fā yáng hù xìn hù huì de jīng shén， bìng chéng nuò suí zhe xìn xī shēng tài xì tǒng de biàn huà ér bù duàn diào zhěng zhèng cè。

• 支持在 OCLC

ZH 加强对共同价值观、自我治理和互信互惠精神的共同承诺；

Transliterazioa jiā qiáng duì gòng tóng jià zhí guān、 zì wǒ zhì lǐ hé hù xìn hù huì jīng shén de gòng tóng chéng nuò；

ZH 随后，每个费尔蒙酒店将融入当地特色，为宾客打造专属体验。所有这些都可以增强您的身体机能、清晰您的思维并实现您的精神追求。

Transliterazioa suí hòu， měi gè fèi ěr méng jiǔ diàn jiāng róng rù dāng de tè sè， wèi bīn kè dǎ zào zhuān shǔ tǐ yàn。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ zēng qiáng nín de shēn tǐ jī néng、 qīng xī nín de sī wéi bìng shí xiàn nín de jīng shén zhuī qiú。

ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。

Transliterazioa mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。

ZH 我們日期政策之私隱和用戶的精神

Transliterazioa wǒ men rì qī zhèng cè zhī sī yǐn hé yòng hù de jīng shén

• 我們日期政策之私隱和用戶的精神

ZH 閱讀 Holy Spirit Radio 案例研究

Transliterazioa yuè dú Holy Spirit Radio àn lì yán jiū

• 閱讀 Holy Spirit
• 案例研究

ZH Holy Spirit Radio 基金會利用 Splashtop 來確保所有人的資料安全並建立無縫遠端廣播體驗

Transliterazioa Holy Spirit Radio jī jīn huì lì yòng Splashtop lái què bǎo suǒ yǒu rén de zī liào ān quán bìng jiàn lì wú fèng yuǎn duān guǎng bō tǐ yàn

• Holy Spirit Radio
• Splashtop 來確保所有人的資料安全並建立無縫遠端廣播體驗

ZH 恒动精神 - 我们的创始精神

Transliterazioa héng dòng jīng shén - wǒ men de chuàng shǐ jīng shén

• 恒动精神
• 我们的创始精神

ZH 劳力士皇冠的背后是我们于世界上存在的思考，以及为世界做出贡献的抱负。我们称之为恒动精神。

Transliterazioa láo lì shì huáng guān de bèi hòu shì wǒ men yú shì jiè shàng cún zài de sī kǎo， yǐ jí wèi shì jiè zuò chū gòng xiàn de bào fù。wǒ men chēng zhī wèi héng dòng jīng shén。

ZH 萨法区（Al Safa）带你领略迪拜精髓——在这里，旧物愈显珍贵，新事闪耀着现代迪拜的自豪之姿。

Transliterazioa sà fǎ qū （Al Safa） dài nǐ lǐng lüè dí bài jīng suǐ——zài zhè lǐ， jiù wù yù xiǎn zhēn guì， xīn shì shǎn yào zhe xiàn dài dí bài de zì háo zhī zī。

ZH 嚴格的視覺要求，傳遞品牌精神

Transliterazioa yán gé de shì jué yào qiú， chuán dì pǐn pái jīng shén

ZH “精神山”，Wikahme 神话

Transliterazioa “jīng shén shān”，Wikahme shén huà

• 神话

ZH 啤酒以其天然生产而令人印象深刻，这符合时代精神。针对浑浊的天然啤酒混合物，我们拥有全面的天然配料组合，这种组合具有许多好处：

Transliterazioa pí jiǔ yǐ qí tiān rán shēng chǎn ér lìng rén yìn xiàng shēn kè， zhè fú hé shí dài jīng shén。zhēn duì hún zhuó de tiān rán pí jiǔ hùn hé wù， wǒ men yōng yǒu quán miàn de tiān rán pèi liào zǔ hé， zhè zhǒng zǔ hé jù yǒu xǔ duō hǎo chù：

ZH 2017 - 以雪糕重塑香港精神

Transliterazioa 2017 - yǐ xuě gāo zhòng sù xiāng gǎng jīng shén

• 以雪糕重塑香港精神

ZH 前往 2017 - 以雪糕重塑香港精神

Transliterazioa qián wǎng 2017 - yǐ xuě gāo zhòng sù xiāng gǎng jīng shén

• 前往
• 以雪糕重塑香港精神

ZH 勠力同心，我们彼此成就。 我们为你量身定制职业发展机遇，助你实现鸿鹄之志。 我们营造包容的工作氛围，支持你的项目， 鼓励你的企业家精神。

Transliterazioa lù lì tóng xīn， wǒ men bǐ cǐ chéng jiù。 wǒ men wèi nǐ liàng shēn dìng zhì zhí yè fā zhǎn jī yù， zhù nǐ shí xiàn hóng gǔ zhī zhì。 wǒ men yíng zào bāo róng de gōng zuò fēn wéi， zhī chí nǐ de xiàng mù， gǔ lì nǐ de qǐ yè jiā jīng shén。

ZH 肖特精神和 " 开拓 " 的原则。 承担责任。 团结一致“

Transliterazioa xiào tè jīng shén hé " kāi tà " de yuán zé。 chéng dān zé rèn。 tuán jié yī zhì “

• 肖特精神和
• 开拓
• 团结一致

ZH 了解独特的肖特精神以及它如何鼓励我们的员工影响和开发项目，让他们成为企业文化中不可或缺的一部分。

Transliterazioa le jiě dú tè de xiào tè jīng shén yǐ jí tā rú hé gǔ lì wǒ men de yuán gōng yǐng xiǎng hé kāi fā xiàng mù， ràng tā men chéng wèi qǐ yè wén huà zhōng bù kě huò quē de yī bù fēn。

ZH 肖特的基因不仅结合了开拓创新的精神和对充满魅力的玻璃材料的无限热爱，而且将我们的员工、社会和地球的可持续发展视为己任。

Transliterazioa xiào tè de jī yīn bù jǐn jié hé le kāi tà chuàng xīn de jīng shén hé duì chōng mǎn mèi lì de bō lí cái liào de wú xiàn rè ài， ér qiě jiāng wǒ men de yuán gōng、 shè huì hé de qiú de kě chí xù fā zhǎn shì wèi jǐ rèn。

ZH 在真正的家庭共享（与当地主人共同生活和分享经验）我们在“Prati”的公寓里租一个安静舒适的房间（...

Transliterazioa zài zhēn zhèng de jiā tíng gòng xiǎng （yǔ dāng de zhǔ rén gòng tóng shēng huó hé fēn xiǎng jīng yàn） wǒ men zài “Prati” de gōng yù lǐ zū yī gè ān jìng shū shì de fáng jiān （...

ZH ：忠于自己的个性、精神或性格；将他们最好的特质带到工作中

Transliterazioa ： zhōng yú zì jǐ de gè xìng、 jīng shén huò xìng gé； jiāng tā men zuì hǎo de tè zhì dài dào gōng zuò zhōng

ZH 芝加哥西区的一位年轻女性如何向亿万富翁灌输圣诞奉献精神

Transliterazioa zhī jiā gē xī qū de yī wèi nián qīng nǚ xìng rú hé xiàng yì wàn fù wēng guàn shū shèng dàn fèng xiàn jīng shén

• 芝加哥西区的一位年轻女性如何向亿万富翁灌输圣诞奉献精神

ZH 纯色面料点缀惊艳亮泽“艺术动物纹”印花，融汇摇滚型格与考究优雅设计。 炫紫色与黑色高科技感设计，搭配极致魅惑酒红色。

Transliterazioa chún sè miàn liào diǎn zhuì jīng yàn liàng zé “yì shù dòng wù wén” yìn huā， róng huì yáo gǔn xíng gé yǔ kǎo jiū yōu yǎ shè jì。 xuàn zǐ sè yǔ hēi sè gāo kē jì gǎn shè jì， dā pèi jí zhì mèi huò jiǔ hóng sè。

• 纯色面料点缀惊艳亮泽