EN The spirit of giving is creating connections, new memories and emotions to cherish forever. A selection of creations and accessories designed to bring out the spirit and personality of our loved ones. Follow your heart and be inspired.
Itzuli "means spirit" Txinatarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txinatarra -ra
Ingelesa-ren Txinatarra-ren itzulpena means spirit
Ingelesa
Txinatarra
ZH 赠礼的内涵在于创造连接、新的记忆、情感，这一切都将与我们永远相伴。作品与配饰精选专为展现我们所爱之人的性格与内涵而打造。跟随内心，触发灵感。
Transliterazioa zèng lǐ de nèi hán zài yú chuàng zào lián jiē、 xīn de jì yì、 qíng gǎn， zhè yī qiè dōu jiāng yǔ wǒ men yǒng yuǎn xiāng bàn。zuò pǐn yǔ pèi shì jīng xuǎn zhuān wèi zhǎn xiàn wǒ men suǒ ài zhī rén de xìng gé yǔ nèi hán ér dǎ zào。gēn suí nèi xīn， chù fā líng gǎn。
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
ZH 救贖之靈的持續時間延長50%，並且在作用期間內，你治療法術的距離提高30%。
Transliterazioa jiù shú zhī líng de chí xù shí jiān yán zhǎng50%， bìng qiě zài zuò yòng qī jiān nèi， nǐ zhì liáo fǎ shù de jù lí tí gāo30%。
EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
ZH 愛彼至今仍然由其創始家族掌管，秉承著超凡的獨立自主精神。品牌創始人高瞻遠矚的技藝與一絲不苟的精神，為品牌注入了永恆的價值，迄今仍屹立不搖。
Transliterazioa ài bǐ zhì jīn réng rán yóu qí chuàng shǐ jiā zú zhǎng guǎn， bǐng chéng zhe chāo fán de dú lì zì zhǔ jīng shén。pǐn pái chuàng shǐ rén gāo zhān yuǎn zhǔ de jì yì yǔ yī sī bù gǒu de jīng shén， wèi pǐn pái zhù rù le yǒng héng de jià zhí， qì jīn réng yì lì bù yáo。
EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit
ZH 首頁 - Rogue Spirit : Rogue Spirit
Transliterazioa shǒu yè - Rogue Spirit : Rogue Spirit
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
ZH 全天候营业的运动主题娱乐酒廊，供应美名远扬的生力 (San Miguel) 啤酒，配备台球桌，下午 5 点至晚上 8 点之间设有欢乐时光。
Transliterazioa quán tiān hòu yíng yè de yùn dòng zhǔ tí yú lè jiǔ láng， gōng yīng měi míng yuǎn yáng de shēng lì (San Miguel) pí jiǔ， pèi bèi tái qiú zhuō， xià wǔ 5 diǎn zhì wǎn shàng 8 diǎn zhī jiān shè yǒu huān lè shí guāng。
EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead. We empower our customers to design and deliver transformational products by remaining:
ZH 我們的進取精神代表了不斷採用新技術和新能力，支援創新者投注於工程界的未來。我們透過以下方式，讓客戶能夠設計和提供變革性產品：
Transliterazioa wǒ men de jìn qǔ jīng shén dài biǎo le bù duàn cǎi yòng xīn jì shù hé xīn néng lì， zhī yuán chuàng xīn zhě tóu zhù yú gōng chéng jiè de wèi lái。wǒ men tòu guò yǐ xià fāng shì， ràng kè hù néng gòu shè jì hé tí gōng biàn gé xìng chǎn pǐn：
EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead. We empower our customers to design and deliver transformational products by remaining:
ZH 我們的進取精神代表了不斷採用新技術和新能力，支援創新者投注於工程界的未來。我們透過以下方式，讓客戶能夠設計和提供變革性產品：
Transliterazioa wǒ men de jìn qǔ jīng shén dài biǎo le bù duàn cǎi yòng xīn jì shù hé xīn néng lì， zhī yuán chuàng xīn zhě tóu zhù yú gōng chéng jiè de wèi lái。wǒ men tòu guò yǐ xià fāng shì， ràng kè hù néng gòu shè jì hé tí gōng biàn gé xìng chǎn pǐn：
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliterazioa méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliterazioa tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.
ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务，但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化，我们可以简化和优化您的运营，以便您专注于创新。
Transliterazioa quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù， dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà， wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng， yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliterazioa gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
ZH 這是假期，這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說，這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕，
Transliterazioa zhè shì jiǎ qī， zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō， zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué，
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliterazioa méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliterazioa tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliterazioa gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”
ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”
Transliterazioa Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价，而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。
Transliterazioa hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià， ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。
EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”
ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外，佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。
Transliterazioa chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài， pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区，控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。
Transliterazioa “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū， kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。
Transliterazioa Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
ZH • 試圖通過駭客攻擊、密碼破解或任何其他非法或不道德的手段，未經許可進入合規工具或其連接的任何計算機系統或網路。
Transliterazioa • shì tú tōng guò hài kè gōng jī、 mì mǎ pò jiě huò rèn hé qí tā fēi fǎ huò bù dào dé de shǒu duàn， wèi jīng xǔ kě jìn rù hé guī gōng jù huò qí lián jiē de rèn hé jì suàn jī xì tǒng huò wǎng lù。
EN They are trendy and perky which means that if you spot a Graphics Interchange Format somewhere, that means you are most likely looking at something which is currently trending.
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliterazioa tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
ZH “你会感受到制作和建筑的精髓。 你会感受到，这栋大楼魅力绽放的背后是无数工作人员的努力。
Transliterazioa “nǐ huì gǎn shòu dào zhì zuò hé jiàn zhù de jīng suǐ。 nǐ huì gǎn shòu dào， zhè dòng dà lóu mèi lì zhàn fàng de bèi hòu shì wú shù gōng zuò rén yuán de nǔ lì。
EN Social networking apps to bolster team spirit
ZH 以社交型应用程序增强团队精神
Transliterazioa yǐ shè jiāo xíng yīng yòng chéng xù zēng qiáng tuán duì jīng shén
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliterazioa yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliterazioa yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
ZH 注重如家般舒适住宿体验的游客可以选择入住豪华度假屋。不过，在星空下露营才是领略亚伯塔斯曼精髓的终极方式。
Transliterazioa zhù zhòng rú jiā bān shū shì zhù sù tǐ yàn de yóu kè kě yǐ xuǎn zé rù zhù háo huá dù jiǎ wū。bù guò， zài xīng kōng xià lù yíng cái shì lǐng lüè yà bó tǎ sī màn jīng suǐ de zhōng jí fāng shì。
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
ZH 罗托鲁瓦是毛利文化的中心，在这里你能体验毛利文化的过去与新生以及盛行至今的玛纳奇唐加精神（意为热情好客）。
Transliterazioa luō tuō lǔ wǎ shì máo lì wén huà de zhōng xīn， zài zhè lǐ nǐ néng tǐ yàn máo lì wén huà de guò qù yǔ xīn shēng yǐ jí shèng xíng zhì jīn de mǎ nà qí táng jiā jīng shén （yì wèi rè qíng hǎo kè）。
EN Spirit of Queenstown, Queenstown
ZH Spirit of Queenstown, 皇后镇
Transliterazioa Spirit of Queenstown, huáng hòu zhèn
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
ZH 在瓦纳卡，你可以骑骑马，享受美丽的户外景色。如果你觉得这种活动需要太多的精力，也可以找一个咖啡馆，坐在那里欣赏湖畔风光。
Transliterazioa zài wǎ nà kǎ， nǐ kě yǐ qí qí mǎ， xiǎng shòu měi lì de hù wài jǐng sè。rú guǒ nǐ jué dé zhè zhǒng huó dòng xū yào tài duō de jīng lì， yě kě yǐ zhǎo yī gè kā fēi guǎn， zuò zài nà lǐ xīn shǎng hú pàn fēng guāng。
EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.
ZH 这里一流的水疗中心坐落在世界上最壮观的位置和最有活力的城市之间，让您感受思想、身体与灵魂的和谐统一。
Transliterazioa zhè lǐ yī liú de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài shì jiè shàng zuì zhuàng guān de wèi zhì hé zuì yǒu huó lì de chéng shì zhī jiān， ràng nín gǎn shòu sī xiǎng、 shēn tǐ yǔ líng hún de hé xié tǒng yī。
EN Feel the spirit, Northland & Bay of Islands
ZH Feel the spirit, 岛屿湾和北部地区
Transliterazioa Feel the spirit, dǎo yǔ wān hé běi bù de qū
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ZH A ghost tour ：鬼迹游。这是在导游带领下参观市内有历史”鬼迹”传说的建筑物和地点的游览活动。A ghost:鬼魂
Transliterazioa A ghost tour ： guǐ jī yóu。zhè shì zài dǎo yóu dài lǐng xià cān guān shì nèi yǒu lì shǐ” guǐ jī” chuán shuō de jiàn zhù wù hé de diǎn de yóu lǎn huó dòng。A ghost: guǐ hún
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
ZH GDPR 旨在确认个人数据的价值以及代理个体对自己的个人数据的价值。第 5 条解释了相关立法精神：
Transliterazioa GDPR zhǐ zài què rèn gè rén shù jù de jià zhí yǐ jí dài lǐ gè tǐ duì zì jǐ de gè rén shù jù de jià zhí。dì 5 tiáo jiě shì le xiāng guān lì fǎ jīng shén：
EN I know there are a lot of big feelings around this topic. I ask that we hold space for each other in empathy. With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.
ZH 我知道围绕这个话题有很多大的感受。我要求我们在同情中为彼此保留空间。带着对我们的邻居的宽容精神，以及推动我们的使命的决心，我们将遵守这一任务。
Transliterazioa wǒ zhī dào wéi rào zhè gè huà tí yǒu hěn duō dà de gǎn shòu。wǒ yào qiú wǒ men zài tóng qíng zhōng wèi bǐ cǐ bǎo liú kōng jiān。dài zhe duì wǒ men de lín jū de kuān róng jīng shén， yǐ jí tuī dòng wǒ men de shǐ mìng de jué xīn， wǒ men jiāng zūn shǒu zhè yī rèn wù。
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
ZH 社区是孟菲斯的重要元素。在一些城市，拥有社区和小城镇看起来很时髦，可以成为 Instagram 上的精彩素材，但在 Grind City，却是人们给这个地方带来了“天然酷”的特色。
Transliterazioa shè qū shì mèng fēi sī de zhòng yào yuán sù。zài yī xiē chéng shì， yōng yǒu shè qū hé xiǎo chéng zhèn kàn qǐ lái hěn shí máo， kě yǐ chéng wèi Instagram shàng de jīng cǎi sù cái， dàn zài Grind City， què shì rén men gěi zhè gè de fāng dài lái le “tiān rán kù” de tè sè。
EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.
ZH 在纽约州世界著名的伍德斯托克感受波西米亚氛围。
Transliterazioa zài niǔ yuē zhōu shì jiè zhe míng de wǔ dé sī tuō kè gǎn shòu bō xī mǐ yà fēn wéi。
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
ZH 也可前往 Bearsville Theater 剧院，在真正散发着伍德斯托克迷人情调的环境中欣赏几段现场音乐表演。
Transliterazioa yě kě qián wǎng Bearsville Theater jù yuàn， zài zhēn zhèng sàn fā zhe wǔ dé sī tuō kè mí rén qíng diào de huán jìng zhōng xīn shǎng jǐ duàn xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn。
EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.
ZH 在纽约州世界著名的伍德斯托克感受波西米亚氛围。
Transliterazioa zài niǔ yuē zhōu shì jiè zhe míng de wǔ dé sī tuō kè gǎn shòu bō xī mǐ yà fēn wéi。
EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.
ZH 也可前往 Bearsville Theater 剧院，在真正散发着伍德斯托克迷人情调的环境中欣赏几段现场音乐表演。
Transliterazioa yě kě qián wǎng Bearsville Theater jù yuàn， zài zhēn zhèng sàn fā zhe wǔ dé sī tuō kè mí rén qíng diào de huán jìng zhōng xīn shǎng jǐ duàn xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn。
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
ZH 社区是孟菲斯的重要元素。在一些城市，拥有社区和小城镇看起来很时髦，可以成为 Instagram 上的精彩素材，但在 Grind City，却是人们给这个地方带来了“天然酷”的特色。
Transliterazioa shè qū shì mèng fēi sī de zhòng yào yuán sù。zài yī xiē chéng shì， yōng yǒu shè qū hé xiǎo chéng zhèn kàn qǐ lái hěn shí máo， kě yǐ chéng wèi Instagram shàng de jīng cǎi sù cái， dàn zài Grind City， què shì rén men gěi zhè gè de fāng dài lái le “tiān rán kù” de tè sè。
EN Understand more about the unique SCHOTT Spirit
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
ZH 红帽公司十分配合，行动迅速，总是以适宜的态度和乐观的精神来尝试新想法，这正是我们所需的。我们知道，他们的订阅模式可以为我们的独特需求提供最好的支持。
Transliterazioa hóng mào gōng sī shí fēn pèi hé， xíng dòng xùn sù， zǒng shì yǐ shì yí de tài dù hé lè guān de jīng shén lái cháng shì xīn xiǎng fǎ， zhè zhèng shì wǒ men suǒ xū de。wǒ men zhī dào， tā men de dìng yuè mó shì kě yǐ wèi wǒ men de dú tè xū qiú tí gōng zuì hǎo de zhī chí。
EN A soak is just the beginning. After a rejuvenating dip, restore your mind, body and spirit with a luxury massage, signature body ritual or decadent facial at Living Waters Spa.
ZH 现在起，温泉公园支持在线订票。
Transliterazioa xiàn zài qǐ， wēn quán gōng yuán zhī chí zài xiàn dìng piào。
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
ZH 支持在 OCLC 合作机制内部发扬互信互惠的精神，并承诺随着信息生态系统的变化而不断调整政策。
Transliterazioa zhī chí zài OCLC hé zuò jī zhì nèi bù fā yáng hù xìn hù huì de jīng shén， bìng chéng nuò suí zhe xìn xī shēng tài xì tǒng de biàn huà ér bù duàn diào zhěng zhèng cè。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;
ZH 加强对共同价值观、自我治理和互信互惠精神的共同承诺；
Transliterazioa jiā qiáng duì gòng tóng jià zhí guān、 zì wǒ zhì lǐ hé hù xìn hù huì jīng shén de gòng tóng chéng nuò；
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
ZH 随后，每个费尔蒙酒店将融入当地特色，为宾客打造专属体验。所有这些都可以增强您的身体机能、清晰您的思维并实现您的精神追求。
Transliterazioa suí hòu， měi gè fèi ěr méng jiǔ diàn jiāng róng rù dāng de tè sè， wèi bīn kè dǎ zào zhuān shǔ tǐ yàn。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ zēng qiáng nín de shēn tǐ jī néng、 qīng xī nín de sī wéi bìng shí xiàn nín de jīng shén zhuī qiú。
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。
Transliterazioa mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。
EN Spirit of Our Privacy and User of Date Policy
ZH 我們日期政策之私隱和用戶的精神
Transliterazioa wǒ men rì qī zhèng cè zhī sī yǐn hé yòng hù de jīng shén
EN Read the Holy Spirit Radio case study
ZH 閱讀 Holy Spirit Radio 案例研究
Transliterazioa yuè dú Holy Spirit Radio àn lì yán jiū
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
means spirit spirit pioneering spirit spirit mixes free spirit true spirit entrepreneurial spirit team spirit innovative spirit family spirit spirit behind schott spirit rock spirit human spirit unique spirit same spirit bohemian spirit spirit world body and spirit founding spirit spirit forest olympic spirit spirit of manaakitanga truly entrepreneurial spirit spirit of redemption demolish the spirit spirit with holistic explains the spirit a free spirit embrace the spirit sense the spirit spirit of a spirit with a spirit of our capture the spirit restore the spirit spirit of giving evoking the spirit a rock spirit spirit of exploration a carefree spirit reshaping the spirit spirit of advancement holy spirit radio emulates the spirit spirit of finnish rogue spirit a unique spirit spirit home sharing invokes the spirit
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera