Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "select based" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

select based-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "select based" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

select alla allt alternativ appen att se att välja av de den den här det din du vill du väljer där efter eller ett från få för för att gör har inställningar klick klicka markera med mer nu när och om på se sedan ska som är sätt så till under varje välj välja väljer är
based alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara baserad baserade baserat blir både de den denna deras dess dessa det det är detta din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hur i in inom inte med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om produkter på se sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som är så så att ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats webbplatser än är även år över

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena select based

Ingelesa
Suediera

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja

Ingelesa Suediera
file fil
download hämta
right höger
select välj
the sedan

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

SV OpenText Identity and Access Management är en molnbaserad plattform som styr åtkomst till information genom rollbaserad kontroll, som reglerar åtkomst till data eller system baserat på varje användare

Ingelesa Suediera
opentext opentext
cloud-based molnbaserad
user användare
platform plattform
data data
management management
information information
control kontroll
systems system
access åtkomst
or eller
based on baserat

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

Ingelesa Suediera
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

Ingelesa Suediera
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN Select Install, and once installed, select Open.

SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.

Ingelesa Suediera
select välj
installed installerats
install installera
and och
once är

EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.

SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.

Ingelesa Suediera
select välj
screen skärmen
subscription prenumeration
top övre
left vänstra
and och
from från
the sedan

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.

Ingelesa Suediera
other annat
settings inställningar
click klickar
if om
to ett
select väljer

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.

Ingelesa Suediera
select välj
package paket
renew förnya
now nu
desired önskat
opens öppnas
the sedan

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.

Ingelesa Suediera
page sidan
select väljer
computers datorer
email post
continue fortsätt
note anm
length längd
subscription prenumeration
address postadress
of upp
and och
from från
enter i
your dina

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.

Ingelesa Suediera
start start
button knappen
gt gt
update uppdatering
security säkerhet
windows windows
the och
select välj
settings inställningar

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.

Ingelesa Suediera
advanced avancerade
updates uppdateringar
installed installeras
automatic automatiskt
recommended rekommenderas
options alternativ
and och
under under
how hur
are ska
select välj
choose välja

EN Click Select, and select the file you saved locally.

SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.

Ingelesa Suediera
file fil
saved sparade
locally lokalt
click klicka
you du
select välj
and och

EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go

SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick

Ingelesa Suediera
select klick
translation translation
to ett
the med

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.

Ingelesa Suediera
free free
pay betalar
pleo pleo
premium premium
automatically automatiskt
if om
subscription abonnemang
or eller
you du
select väljer
pro pro
your ditt
from från

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.

Ingelesa Suediera
free free
pay betalar
pleo pleo
automatically automatiskt
team team
if om
subscription abonnemang
or eller
you du
select väljer
business business
your ditt
from från

EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.

SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.

Ingelesa Suediera
recorder inspelare
select välj
region region
improved förbättrade
pcs datorer
high hög
scaling skalning
windows windows
window fönster
and och
for för

EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu

SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"

Ingelesa Suediera
menu menyn
type typ
option alternativet
select väljer
and du

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.

Ingelesa Suediera
menu menyn
new ny
computer dator
pdf pdf
drag dra
mouse musen
click klicka
you du
an en
and och
select välj
page sida
image bilder
add lägg
can du kan
the med

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:

Ingelesa Suediera
in i
click klickar
select väljer
following följande
convert konvertera
or eller
next to bredvid

EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made

SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val

Ingelesa Suediera
select välja
bot bot
recommendations rekommendationer
preferences preferenser
you du
give ger
can du kan
your dina
based som
a men

EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template

SV I dialogrutan som följer väljer du Ändra för alla nya dokument baserat på standardmallen

Ingelesa Suediera
select väljer
new nya
documents dokument
in i
all alla
based on baserat
for för

EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory

SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory

Ingelesa Suediera
enables aktiverar
ethical etiska
strategies strategier
social sociala
responsibility ansvar
criteria kriterier
global global
directory directory
specific specifika
using av
partner partner
the med
based on baserat
select välja

EN Dynamically controls what each user can view, select and request based on their authorizations, profile, preferences, relationships, external API calls and other data.

SV Styrer dynamiskt vad varje användare kan se, välja och begära baserat på deras behörigheter, profil, preferenser, relationer, externa API-anrop och annan data.

Ingelesa Suediera
dynamically dynamiskt
user användare
select välja
request begära
profile profil
preferences preferenser
external externa
api api
view se
their deras
relationships relationer
other annan
data data
can kan
what vad
and och
based on baserat
each varje

EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made

SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val

Ingelesa Suediera
select välja
bot bot
recommendations rekommendationer
preferences preferenser
you du
give ger
can du kan
your dina
based som
a men

EN This allows you to select targeted keywords that present a low or medium level of competition (based on search volume) so that you can rank for these terms and increase your site's performance on Google and other search engines.

SV På så sätt kan du välja riktade sökord som har en låg eller medelhög konkurrensnivå (baserat på sökvolym) så att du kan ranka för dessa termer och öka din webbplats prestanda på Google och andra sökmotorer.

Ingelesa Suediera
targeted riktade
terms termer
search volume sökvolym
increase öka
google google
keywords sökord
low för
select välja
performance prestanda
you du
or eller
these dessa
other andra
based on baserat
can du kan

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

Ingelesa Suediera
cloud-based molnbaserad
erp erp
platform plattform
helping hjälper
teams team
improve förbättra
focus fokusera
unit en
and och
is att

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

Ingelesa Suediera
models modeller
research forskning
right rätt
kind typ
visualisation visualisering
tableau tableau
of av
and och
based on baserat
problem problemet

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

Ingelesa Suediera
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).

SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2021).

Ingelesa Suediera
turnover omsättning
previous föregående
year års
the alltså
for för

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

Ingelesa Suediera
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN These cookies help us and our partners to show relevant ads that match your interests in different channels based on your visit and click history (interest-based advertising).

SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)

Ingelesa Suediera
cookies cookies
help hjälper
partners partners
match matchar
interests intressen
different olika
channels kanaler
visit besök
interest-based intressebaserad
in i
based som
advertising reklam
us oss
relevant relevant
these dessa
our våra
your dina

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

Ingelesa Suediera
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

Ingelesa Suediera
system system
promotes främjar
improvement förbättring
innovation innovation
clinical kliniska
activities aktiviteter
in i
and och
a ett
the enligt

EN Manages files with scalable object-tracking through unattended techniques (SCOUT) for agent-based file transfers with external sites, API-based file transfers, a Messaging Hub (up to 10 MB) and an Enterprise Message Bus (for EDI files).

SV Hanterar filer med skalbar objektspårning genom obevakad teknik (SCOUT) för agentbaserade filöverföringar med externa webbplatser, API-baserade filöverföringar, ett Messaging Hub (upp till 10 MB) och en Enterprise Message Bus (för EDI-filer).

Ingelesa Suediera
manages hanterar
scalable skalbar
unattended obevakad
external externa
sites webbplatser
messaging messaging
hub hub
enterprise enterprise
edi edi
files filer
file fil
with upp
an en
and och
a ett

EN Delivers the latest in web-based encryption to protect data in transit, while certificate-based authentication ensures that the data is only shared between authorized entities.

SV Levererar det senaste inom webbaserad kryptering för att skydda data under transitering, medan certifikatbaserad autentisering säkerställer att data endast delas mellan auktoriserade enheter.

Ingelesa Suediera
delivers levererar
data data
authentication autentisering
ensures säkerställer
shared delas
authorized auktoriserade
entities enheter
only endast
encryption kryptering
in inom
protect skydda
latest senaste
while medan

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform styr medarbetarnas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på varje användare

Ingelesa Suediera
opentext opentext
information information
networks nätverk
user användare
platform plattform
management management
control kontroll
systems system
or eller
based on baserat

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management (IAM) -plattform reglerar konsumenternas tillgång till information genom rollbaserad kontroll, reglerar åtkomst till system eller nätverk baserat på den enskilda användaren

Ingelesa Suediera
opentext opentext
information information
networks nätverk
platform plattform
control kontroll
management management
systems system
individual enskilda
or eller
based on baserat

EN Aalto University – a global pioneer in transdisciplinary education based on challenge-based and experimental learning – has launched a free online course called Design Bits to put concrete tools into more hands around the world.

SV Aalto-universitet är en global pionjär i fråga om utbildning som baserar sig på utmaningar och undersökande inlärning. Med hjälp av onlinekursen Design Bits kan vem som helst bekanta sig med metoderna för designinlärning.

Ingelesa Suediera
design design
global global
in i
education utbildning

EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.

SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.

Ingelesa Suediera
sustainability hållbarhet
policy policy
quality kvalitet
code code
global globala
of of
our vår

EN An online, cloud-based tool safely stores your information using HTTPS encryption, European-based servers and private cloud infrastructure.

SV Din information i det molnbaserade verktyget är säker tack vare HTTPS-kryptering, europeiska servrar och privat molninfrastruktur.

Ingelesa Suediera
cloud-based molnbaserade
tool verktyget
information information
using i
https https
encryption kryptering
servers servrar
european europeiska
your din
and och
private privat
an tack

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

SV Använder riskbaserad autentisering (RBA), adaptiv, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverifiering med mera för att anpassa autentiseringssäkerhet baserat på riskutvärderingar i realtid.

Ingelesa Suediera
authentication autentisering
real-time realtid
and more mera
adapt anpassa
uses med
based on baserat

EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).

SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2022).

Ingelesa Suediera
turnover omsättning
previous föregående
year års
the alltså
for för

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

Ingelesa Suediera
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN In simple terms, it is based on an open-plan solution with a common longitudinal axis that is given rhythm by various activity-based islands

SV Enkelt uttryckt baseras den på en öppen planlösning med en genomgående längdaxel som får rytm av olika aktivitetsbaserade öar

Ingelesa Suediera
is based baseras
open öppen
by av
simple en
a enkelt
in med
based som

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

Ingelesa Suediera
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN “Startpage contributes to making online privacy regulation possible by blinding our Internet searches and providing results based on our queries, not based on who/where we are and what our browsing history is.”

SV ”Startpage bidrar till att möjliggöra kontroll av onlineintegritet genom att dölja internetsökningar och visa resultat baserat på våra frågor, inte baserat på vilka/var vi är och hur vår webbhistorik ser ut”.

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

Ingelesa Suediera
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN monday.com is a cloud-based solution, with no part of our infrastructure retained on-premise. Our physical security in the offices include personal identification based access control, CCTV and alarm systems.

SV monday.com är ett molnbaserat företag och vi har ingen platsbaserad infrastruktur. Vår fysiska säkerhet på kontoren inkluderar åtkomstkontroll baserat på personlig identifiering, övervakningskameror och larmsystem.

Ingelesa Suediera
infrastructure infrastruktur
physical fysiska
security säkerhet
identification identifiering
monday monday
offices företag
based baserat
a ett
our vår

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

Ingelesa Suediera
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.

SV Växtbaserade alternativ tillverkade av sockerrörsbaserade polymerer är också tillgängliga, vilket ytterligare maximerar användningen av förnybara och ansvarsfullt anskaffade material i din förpackning.

Ingelesa Suediera
options alternativ
renewable förnybara
material material
packaging förpackning
responsibly ansvarsfullt
of av
in i
also också
and och
your din
available tillgängliga
use användningen

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten