EN We also register no-shows at our seminars.When seminars are co-hosted with other organisers, the organisers are allowed to take part of a list of registered attendees including name, email address and organisation
Ingelesa-ko "number of seminars" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN We also register no-shows at our seminars.When seminars are co-hosted with other organisers, the organisers are allowed to take part of a list of registered attendees including name, email address and organisation
SV På seminarierna delas deltagarlista med information om namn och organisatorisk tillhörighet ut till seminariedeltagarna
Ingelesa | Suediera |
---|---|
also | ut |
and | och |
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
Ingelesa | Suediera |
---|---|
large | stort |
seminars | seminarier |
spread | sprida |
current | aktuella |
initiatives | initiativ |
annually | årligen |
topics | ämnen |
we | vi |
events | event |
information | information |
and | och |
other | andra |
a | ett |
number of | antal |
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
Ingelesa | Suediera |
---|---|
large | stort |
seminars | seminarier |
events | event |
current | aktuella |
information | information |
actors | aktörer |
initiatives | initiativ |
annually | årligen |
subjects | ämnen |
we | vi |
issues | frågor |
different | olika |
and | och |
other | andra |
a | ett |
number of | antal |
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
Ingelesa | Suediera |
---|---|
large | stort |
seminars | seminarier |
spread | sprida |
current | aktuella |
initiatives | initiativ |
annually | årligen |
topics | ämnen |
we | vi |
events | event |
information | information |
and | och |
other | andra |
a | ett |
number of | antal |
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
Ingelesa | Suediera |
---|---|
large | stort |
seminars | seminarier |
events | event |
current | aktuella |
information | information |
actors | aktörer |
initiatives | initiativ |
annually | årligen |
subjects | ämnen |
we | vi |
issues | frågor |
different | olika |
and | och |
other | andra |
a | ett |
number of | antal |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
lab computers | labbdatorer |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
Ingelesa | Suediera |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
in | i |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
warrants | teckningsoptioner |
exceed | överstiga |
shares | aktier |
of | av |
and | och |
may | som |
total | totalt |
the | antalet |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
pay | betala |
active | aktiva |
students | studenter |
is based | baseras |
lab computers | labbdatorer |
based | som |
accessing | åtkomst |
only | endast |
the | antalet |
and | och |
total | till |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
in | i |
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
types | typer |
members | medlemmar |
opinions | åsikter |
we | vi |
and more | mera |
of | av |
where | där |
learn | och |
share | med |
conferences | konferenser |
their | sina |
government | myndigheter |
and | lära |
other | andra |
more | är |
EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.
SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
gather | samla |
swedish | svensk |
software | mjukvara |
the people | människorna |
we | vi |
conferences | konferenser |
to | dessutom |
and | och |
EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:
SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
workshops | workshops |
opportunity | möjlighet |
members | medlemmar |
events | evenemang |
meetings | möten |
we | vi |
conferences | konferenser |
and | och |
around | i |
EN Events such as panel discussions, public lectures or seminars are a good fit for these facilities
SV Exempelvis samtalstillställningar, offentliga föreläsningar och seminarier lämpar sig väl för dessa lokaler
Ingelesa | Suediera |
---|---|
public | offentliga |
seminars | seminarier |
facilities | lokaler |
these | dessa |
such | för |
a | sig |
EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.
SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
Ingelesa | Suediera |
---|---|
kino | kino |
seminars | seminarier |
members | personer |
stand | och |
or | eller |
well | kan |
EN During the seminars, a list of attendees including name and organisational affiliation is are distributed to attendees
SV I övrigt lämnas personuppgifter aldrig ut till tredje part.Rätt att begära informationDu har rätt att få veta vilka personuppgifter SSCi har om dig och att få uppgifter rättade
Ingelesa | Suediera |
---|---|
name | till |
including | att |
during | i |
and | och |
EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …
SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …
EN Weekly seminars organized by Finnish Center for Artificial Intelligence (FCAI)
SV Handelshögskolans promotion ska arrangeras 12.-14. maj 2022.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
by | ska |
EN Aura is ideal for events requiring audio and video technology, such as meetings, seminars, and workshops.
SV Aura lämpar sig framför allt för olika slags evenemang där man utnyttjar audio- och videoteknik, såsom möten, seminarier eller verkstäder.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
workshops | verkstäder |
is | är |
events | evenemang |
as | som |
meetings | möten |
audio | och |
EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:
SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:
Ingelesa | Suediera |
---|---|
phone | telefon |
video | video |
seminars | seminarier |
content | innehåll |
we | vi |
discuss | diskutera |
live | live |
group | grupp |
help | hjälpa |
can | kan |
by | med |
or | eller |
it | det |
a | ett |
be | vara |
you | dig |
EN Choose from around 60 seminars and interactive workshops – all aiming at creating participation for a sustainable world
SV Välj mellan ett 60-tal seminarier och interaktiva workshops – alla syftar till att skapa delaktighet för en hållbar värld
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
SV Förmåga att kommunicera flytande med kunder och kollegor, delta i möten eller seminarier, vilket ger muntliga presentationer etc.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
ability | förmåga |
clients | kunder |
colleagues | kollegor |
meetings | möten |
seminars | seminarier |
giving | ger |
presentations | presentationer |
etc | etc |
communicate | kommunicera |
or | eller |
with | med |
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
types | typer |
members | medlemmar |
opinions | åsikter |
we | vi |
and more | mera |
of | av |
where | där |
learn | och |
share | med |
conferences | konferenser |
their | sina |
government | myndigheter |
and | lära |
other | andra |
more | är |
EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.
SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
gather | samla |
swedish | svensk |
software | mjukvara |
the people | människorna |
we | vi |
conferences | konferenser |
to | dessutom |
and | och |
EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:
SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
workshops | workshops |
opportunity | möjlighet |
members | medlemmar |
events | evenemang |
meetings | möten |
we | vi |
conferences | konferenser |
and | och |
around | i |
EN Aura is ideal for events requiring audio and video technology, such as meetings, seminars, and workshops.
SV Aura lämpar sig framför allt för olika slags evenemang där man utnyttjar audio- och videoteknik, såsom möten, seminarier eller verkstäder.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
workshops | verkstäder |
is | är |
events | evenemang |
as | som |
meetings | möten |
audio | och |
EN Events such as panel discussions, public lectures or seminars are a good fit for these facilities
SV Exempelvis samtalstillställningar, offentliga föreläsningar och seminarier lämpar sig väl för dessa lokaler
Ingelesa | Suediera |
---|---|
public | offentliga |
seminars | seminarier |
facilities | lokaler |
these | dessa |
such | för |
a | sig |
EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.
SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
Ingelesa | Suediera |
---|---|
kino | kino |
seminars | seminarier |
members | personer |
stand | och |
or | eller |
well | kan |
EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Boston! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries
SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Boston! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher
Ingelesa | Suediera |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | glada |
sponsor | sponsra |
boston | boston |
seminars | seminarier |
discussions | diskussioner |
industries | branscher |
person | personliga |
in | i |
of | av |
is | består |
technologies | tekniker |
products | produkter |
from | från |
and | och |
individuals | individer |
all | alla |
EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Raleigh for the first time! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries
SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Raleigh för första gången! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher
Ingelesa | Suediera |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | glada |
sponsor | sponsra |
seminars | seminarier |
discussions | diskussioner |
industries | branscher |
in | i |
of | av |
is | består |
technologies | tekniker |
multiple | för |
products | produkter |
from | från |
first | första |
time | år |
and | och |
individuals | individer |
all | alla |
EN Charming and stylish in equal measure, Paavo offers a characterful setting for seminars, meetings and more festive occasions. It is also ideal for aco?
SV Paavo-salens harmoniska inramning skapar fin stämning för såväl seminarier och möten som mer högtidliga och festliga evenemang. Här kan du också ordna?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
meetings | möten |
is | är |
setting | kan |
more | mer |
also | också |
it | här |
EN Designed as an organ music venue, the stunningly beautiful Organo hall offers the ideal setting for seminars and meetings as well as concerts. It is h?
SV Organo är en vacker sal avsedd för orgelkonserter, men den lämpar sig utmärkt också för seminarier och möten. De tre visuellt ståtliga orglarna impone?
Ingelesa | Suediera |
---|---|
beautiful | vacker |
seminars | seminarier |
meetings | möten |
well | utmärkt |
as well | också |
designed | för |
the | de |
an | en |
and | och |
it | men |
is | sig |
EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …
SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …
EN The Pontus Hultén Study Gallery is a venue for all sorts of events and activities. It is used for seminars, visiting researchers, happenings, …
SV Visningsmagasinet är ett specialritat lagerrum där du kan se tillfälliga utställningar, föremål ur Pontus Hulténs donation tillsammans med …
EN They can be projects for developing popular science conferences, publications, exhibitions or seminars
SV Det kan till exempel vara projekt för att utveckla populärvetenskapliga konferenser, publikationer, utställningar eller seminarier
Ingelesa | Suediera |
---|---|
popular | populär |
conferences | konferenser |
exhibitions | utställningar |
seminars | seminarier |
projects | projekt |
be | är |
can | kan |
or | eller |
developing | att utveckla |
EN They can be projects for developing popular science conferences, publications, exhibitions or seminars
SV Det kan till exempel vara projekt för att utveckla populärvetenskapliga konferenser, publikationer, utställningar eller seminarier
Ingelesa | Suediera |
---|---|
popular | populär |
conferences | konferenser |
exhibitions | utställningar |
seminars | seminarier |
projects | projekt |
be | är |
can | kan |
or | eller |
developing | att utveckla |
EN Our experts held a series of seminars to share our research and knowledge in mayonnaise production and to present our new dedicated range of High Shear Mixers.
SV Våra experter höll en serie seminarier för att dela våra forskningsresultat och kunskaper inom majonnäsproduktion och för att presentera vår nya mixerserie.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
experts | experter |
series | serie |
seminars | seminarier |
present | presentera |
new | nya |
share | dela |
in | inom |
our | vår |
knowledge | och |
EN Career seminars and case-exercises
SV Seminarier, karriärkurser och case-övningar
Ingelesa | Suediera |
---|---|
seminars | seminarier |
and | och |
EN The company is even known to host live seminars around the US.
SV Företaget är till och med känt för att vara värd för seminarier runt om i USA.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
host | värd |
seminars | seminarier |
us | usa |
company | företaget |
around | i |
the | med |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
check | kontrollera |
websites | webbplats |
seo | seo |
performance | prestanda |
health | health |
errors | fel |
found | hittade |
overall | övergripande |
score | score |
your | din |
based on | baserat |
a | ett |
the | antalet |
EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.
SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
customer | kunderna |
happy | nöjd |
and | och |
full | att |
the | dag |
EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys
SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat på antal poäng eller antal studier
Ingelesa | Suediera |
---|---|
customers | kunder |
points | poäng |
decide | bestämmer |
or | eller |
based on | baserat |
number of | antal |
EN Identity theft happens when someone uses another person's identity or personal information, such as name, social security number, credit card number, or online credentials without permission to commit a crime or fraud
SV Identitetsstöld inträffar när någon använder en annan persons identitet eller personuppgifter, som namn, personnummer, kreditkortsnummer eller inloggningsuppgifter till onlinekonton utan behörighet i syfte att begå ett brott eller bedrägeri
Ingelesa | Suediera |
---|---|
uses | använder |
another | annan |
fraud | bedrägeri |
personal information | personuppgifter |
identity | identitet |
without | utan |
or | eller |
such | en |
number | att |
a | ett |
personal | är |
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
maximum | maximala |
licenses | licenser |
you | du |
products | produkter |
of | av |
the | antalet |
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
Ingelesa | Suediera |
---|---|
expected | förväntas |
million | miljoner |
mobile apps | mobilappar |
increases | ökar |
of | upp |
to | också |
reach | att |
the | antalet |
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
school | skola |
purchase | köpa |
users | användare |
time | samtidigt |
one | en |
the | antalet |
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
Ingelesa | Suediera |
---|---|
limits | begränsningar |
define | definiera |
assigned | tilldelas |
cards | kort |
your | din |
or | eller |
each | en |
the | antalet |
EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.
SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.
Ingelesa | Suediera |
---|---|
of | av |
and | och |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten