Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "initiatives" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

initiatives-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "initiatives" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

initiatives att utveckla av de en hantera har initiativ och planera program projekt strategiska till var är

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena initiatives

Ingelesa
Suediera

EN Free up funds to invest in local initiatives.

SV Frigör medel för att investera i lokala initiativ.

Ingelesa Suediera
funds medel
local lokala
initiatives initiativ
in i
invest investera

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

Ingelesa Suediera
group grupp
initiatives initiativ
representation representation
approach strategi
increase öka
creates skapar
this denna
our vår

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

Ingelesa Suediera
led lett
strategic strategiska
initiatives initiativ
international internationell
expansion expansion
system system
including inklusive
and och
company företaget
a ett

EN “With the data, we can see that initiatives like what California is doing are making a difference,” he says

SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ

Ingelesa Suediera
facts fakta
strategic strategiska
business decisions affärsbeslut
data data
initiatives initiativ
decision beslutsfattande
making och
using använda
as med
your dina
goals mål

EN She says that there is a strong interest at Axis to support initiatives such as this

SV Hon säger att det finns ett starkt intresse hos Axis för att stödja initiativ som detta

Ingelesa Suediera
strong starkt
interest intresse
initiatives initiativ
says säger
there det finns
to support stödja
this detta
she hon
a ett

EN For marketers looking to boost their brand management initiatives

SV Få insikt i marknadsföring verktyg som gör branding lättare

Ingelesa Suediera
brand branding
to gör
looking som

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

Ingelesa Suediera
implement implementera
backbone ryggrad
future framtida
digital digitala

EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.

SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.

Ingelesa Suediera
enhance förbättra
internet internet
initiatives initiativ
unified enhetlig
rich rik
analytics analys
data integration dataintegration
access åtkomst
of of
and och
secure säker

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

Ingelesa Suediera
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN Support 1:1 and BYOD initiatives

SV Support 1: 1 och BYOD-initiativ

Ingelesa Suediera
support support
and och
initiatives initiativ

EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

Ingelesa Suediera
support stöd
splashtop splashtop
from home hemifrån
team teamet
of upp
you du
from från
to hela
your ditt
entire att
to work arbeta

EN With the experience and expertise to plan and execute even the most complex business initiatives, we stand ready to work side-by-side with you

SV Vi har den erfarenhet och expertis som krävs för att planera och genomföra även de mest komplicerade affärsinitiativen, står vi redo att samarbeta med dig

Ingelesa Suediera
execute genomföra
ready redo
expertise expertis
we vi
plan planera
experience erfarenhet
the de
the most mest
stand och
you dig

EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire

SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire

Ingelesa Suediera
support stöder
initiatives initiativ
promote främjar
social social
fun rolig
we vi
work en
our vår

EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives

SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ

Ingelesa Suediera
officer officer
david david
leads leder
global globala
plays spelar
chief chief
human human
in i
and och
leading ledande

EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!

SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!

Ingelesa Suediera
spread sprida
initiatives initiativ
we vi
us oss
of av
communication kommunikation
help hjälp
information information
types olika
you du
reach att
please gärna
and och
in med
out ut
touch kontakta

EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ

Ingelesa Suediera
large stort
seminars seminarier
spread sprida
current aktuella
initiatives initiativ
annually årligen
topics ämnen
we vi
events event
information information
and och
other andra
a ett
number of antal

EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

Ingelesa Suediera
large stort
seminars seminarier
events event
current aktuella
information information
actors aktörer
initiatives initiativ
annually årligen
subjects ämnen
we vi
issues frågor
different olika
and och
other andra
a ett
number of antal

EN of tech companies will have AI initiatives by 2020

SV av teknikföretagen kommer att ha AI-initiativ till 2020

Ingelesa Suediera
ai ai
initiatives initiativ
will kommer
of av

EN Translate next-gen tech trends into real-time solutions that launch your initiatives ahead of the competition.

SV Översätt nästa generations trender till realtidslösningar som lanserar dina initiativ före konkurrenternas.

Ingelesa Suediera
trends trender
launch lanserar
initiatives initiativ
gen generations
your dina

EN At Vestre, we attach great importance to sustainability initiatives, while also striving for full transparency at all levels

SV På Vestre lägger vi mycket stor vikt vid olika hållbarhetsinitiativ, samtidigt som vi eftersträvar fullständig öppenhet på alla nivåer

Ingelesa Suediera
vestre vestre
we vi
transparency öppenhet
levels nivåer
while samtidigt
at vid
all alla
full fullständig

EN Moderna Museet is engaged in several environmental initiatives, focusing especially on saving energy

SV Moderna Museet jobbar med flera positiva aktiviteter inom miljöområdet, som framförallt handlar om att minska energianvändningen på museet

Ingelesa Suediera
moderna moderna
museet museet
in inom
several flera

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

Ingelesa Suediera
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully

SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt

Ingelesa Suediera
portfolios portföljer
teams team
faster snabbare
successfully framgångsrikt
connect koppla
initiatives initiativ
programs program
more mer
and och
deliver leverera

EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.

SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.

Ingelesa Suediera
support stöd
scaling skala
agile agile
initiatives initiativ
processes processer
leveraging utnyttja
frameworks ramar
spotify spotify
your dina
others andra
and och
safe safe
such med

EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

Ingelesa Suediera
teams team
way sätt
coordinate samordna
biggest största
clear tydlig
insight insyn
value värde
agile agile
quickly snabbt
effectively effektivt
into i
plan planera
initiatives initiativ
deliver leverera
delivered levererat
a ett
the med

EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.

SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.

Ingelesa Suediera
agile agile
release release
planview planview
biggest största
teams team
plan planera
initiatives initiativ
business företag
way sätt
deliver leverera
from från
your ert
a ett
and och

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt

Ingelesa Suediera
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.

SV Se den här webinar-serien i fyra delar och lär dig hur Agile programhantering kan hjälpa dig att visualisera, planera, samordna och leverera din organisations största initiativ.

Ingelesa Suediera
webinar webinar
series serien
agile agile
coordinate samordna
biggest största
four fyra
program management programhantering
can kan
plan planera
initiatives initiativ
part delar
learn och
this här
how hur
deliver leverera
your din
help hjälpa
watch se
you dig

EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.

SV När planerna genomförs samlas mer information om dessa och andra pågående initiativ så att prioriteringar kan fastställas på kort och lång sikt.

Ingelesa Suediera
ongoing pågående
initiatives initiativ
priorities prioriteringar
is är
near på
more mer
about om
data information
and och
other andra
these dessa

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen

Ingelesa Suediera
support stöd
initiatives initiativ
financial ekonomiska
budgets budgetar
key viktig
plans planer
different olika
strategy strategi
objectives mål
results resultat
information information
or eller
levels nivåer
and och
other annan
to att
plan planen
owners har

EN Execute strategic initiatives successfully

SV Genomför strategiska initiativ framgångsrikt

Ingelesa Suediera
strategic strategiska
initiatives initiativ
successfully framgångsrikt

EN Drive performance measurement from individual initiatives to the overall strategic plan.

SV Driv prestandamätning från individuella initiativ till övergripande strategisk plan.

Ingelesa Suediera
strategic strategisk
initiatives initiativ
plan plan
overall övergripande
from från

EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives

SV Hantera strategisk finansiering och prestanda för att maximera avkastningen från planer och initiativ

Ingelesa Suediera
manage hantera
strategic strategisk
funding finansiering
performance prestanda
maximize maximera
plans planer
initiatives initiativ
and och
from från

EN Using information drawn from across the organization, you can measure performance against your strategic initiatives, communicate progress to stakeholders, and adjust as needed.

SV Med hjälp av information från hela organisationen kan du mäta prestanda mot dina strategiska initiativ, kommunicera framsteg till intressenter och justera efter behov.

Ingelesa Suediera
strategic strategiska
initiatives initiativ
stakeholders intressenter
adjust justera
needed behov
information information
communicate kommunicera
performance prestanda
progress framsteg
you du
organization organisationen
measure mäta
your dina
and och
from från

EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.

SV Finansiera olika typer av portföljer och anpassa dig till strategiska initiativ genom att analysera avvägningar och jämföra scenarier.

Ingelesa Suediera
portfolios portföljer
align anpassa
strategic strategiska
initiatives initiativ
scenarios scenarier
of av
and och
analyzing att analysera
types olika

EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.

SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.

Ingelesa Suediera
prioritize prioritera
investments investeringar
initiatives initiativ
deliver levererar
strategic strategiska
objectives mål
decisions beslut
impact effekterna
of av
best bäst
the enligt
matters som
while samtidigt
understanding och

EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.

SV Länka strategiska initiativ till ett framtida affärssammanhang med hjälp av nodvisualiseringar som gör att du kan kartlägga affärsförmågor och företagsarkitekturmodeller.

Ingelesa Suediera
link länka
strategic strategiska
future framtida
initiatives initiativ
you du
and och
a ett

EN Optimize funding and resource allocation to cross-functional initiatives

SV Optimera finansiering och resurstilldelning till tvärfunktionella initiativ

Ingelesa Suediera
optimize optimera
funding finansiering
initiatives initiativ
and och

EN Advance new ideas to progress strategic initiatives and product delivery

SV Lyft fram nya idéer för att utveckla strategiska initiativ och produktleverans

Ingelesa Suediera
new nya
ideas idéer
strategic strategiska
initiatives initiativ
to fram
and och
progress för

EN Capture ideas for planned and new strategic initiatives – products, services, programs, projects – with associated information for evaluation

SV Fånga upp idéer för planerade och nya strategiska initiativ – produkter, tjänster, program, projekt – med tillhörande utvärderingsinformation

EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.

SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.

Ingelesa Suediera
capture fånga
ideas idéer
define definiera
planned planerade
initiatives initiativ
new nya
manage hantera
processes processer
your din
strategy strategi
of av
demand efterfrågan
to sig
or eller
types olika

EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.

SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.

Ingelesa Suediera
capture fånga
needed behövs
critical avgörande
decisions beslut
focused fokuserad
speed snabbt
get få
insights insikter
information information
strategic strategiska
visibility att
work arbete
keep hålla
initiatives initiativ
into i
delivering att leverera
and och
strategy till

EN Capture benefits over time at a portfolio level and/or rollup from strategic initiatives to objective to measure portfolio performance

SV Fånga upp fördelar över tid på portföljnivå och/eller samla in från strategiska initiativ mot målet för att mäta portföljens resultat

Ingelesa Suediera
strategic strategiska
initiatives initiativ
benefits fördelar
time tid
performance resultat
capture fånga
from från
or eller

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."

Ingelesa Suediera
roadmap färdplan
perspective perspektiv
important viktiga
initiatives initiativ
the de
place plats
gives är
it man
about om
things saker
matter som
that skapar
a ett
you dig
organization organisationen
and och

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.

Ingelesa Suediera
strategic strategiska
initiatives initiativ
funding finansiering
rapidly snabbt
model modellera
balance balansera
of av
and och
changes ändringar
direction för

EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions

SV Påskynda innovation och omvandling: Prioritera investeringar inom initiativ som levererar bäst mot strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut

Ingelesa Suediera
prioritize prioritera
investments investeringar
initiatives initiativ
deliver levererar
strategic strategiska
objectives mål
decisions beslut
impact effekterna
innovation innovation
transformation omvandling
of av
best på
while samtidigt
understanding och

EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives

SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ

Ingelesa Suediera
outcomes resultat
break bryt
organizational organisatoriska
portfolios portföljer
strategy strategi
technology teknik
strategic strategiska
strategies strategier
initiatives initiativ
programs program
visibility synlighet
to visa
and och
drive att
down för
the ner

EN An organization’s inability to bridge strategy execution gaps is the primary reason for the failure of new growth initiatives

SV En organisations oförmåga att överbrygga luckor i strategigenomförandet är den främsta orsaken till att nya tillväxtalternativ misslyckas

Ingelesa Suediera
gaps luckor
new nya
an en
the den
strategy till

EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.

SV Utnyttja programhantering för att leverera strategiska initiativ Nå bortom traditionella organisatoriska och geografiska silos.

Ingelesa Suediera
leverage utnyttja
strategic strategiska
initiatives initiativ
traditional traditionella
organizational organisatoriska
geographic geografiska
program management programhantering
across för att
reach att
and och
deliver leverera

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten