EN OSCE field missions play an important role in advancing these objectives
Itzuli "advancing connected" Errusiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Errusiera -ra
advancing connected-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "advancing connected" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| advancing | из с |
| connected | доступ подключен подключение подключения подключенный подключены системы соединение только |
Ingelesa-ren Errusiera-ren itzulpena advancing connected
Ingelesa
Errusiera
RU Полевые миссии ОБСЕ играют важную роль в достижении этих целей
Transliterazioa Polevye missii OBSE igraût važnuû rolʹ v dostiženii étih celej
EN Advancing together around the world
RU Вместе мы делаем мир лучше
Transliterazioa Vmeste my delaem mir lučše
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку
Transliterazioa S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku
EN Advancing your Smartsheet administrative environment with Event Reporting
RU Улучшение среды администрирования Smartsheet с помощью отчётов о событиях
Transliterazioa Ulučšenie sredy administrirovaniâ Smartsheet s pomoŝʹû otčëtov o sobytiâh
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
RU Превзойти климатические требования ЕС: конвент мэров занят продвижением экологической политики во всем мире на местном уровне.
Transliterazioa Prevzojti klimatičeskie trebovaniâ ES: konvent mérov zanât prodviženiem ékologičeskoj politiki vo vsem mire na mestnom urovne.
EN As our network grows, the free plan's bandwidth allowance grows with it. Here's how it was advancing recently:
RU По мере роста нашей сети лимит траффика, включённого в бесплатный пакет тоже растёт.
Transliterazioa Po mere rosta našej seti limit traffika, vklûčënnogo v besplatnyj paket tože rastët.
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.
Transliterazioa S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
RU Сегодня Петрус совмещает работу с выступлениями.
Transliterazioa Segodnâ Petrus sovmeŝaet rabotu s vystupleniâmi.
EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.
RU Мы формируем атмосферу доверия, одновременно повышая качество и безопасность и готовя новое поколение специалистов по решению проблем.
Transliterazioa My formiruem atmosferu doveriâ, odnovremenno povyšaâ kačestvo i bezopasnostʹ i gotovâ novoe pokolenie specialistov po rešeniû problem.
EN Heat and Control are process and product technologists committed to advancing food, pharmaceutical, and other industries with science and imagination.
RU Компания Heat and Control специализируется на передовых решениях для пищевой, фармацевтической и других отраслей промышленности.
Transliterazioa Kompaniâ Heat and Control specializiruetsâ na peredovyh rešeniâh dlâ piŝevoj, farmacevtičeskoj i drugih otraslej promyšlennosti.
EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.
RU Старший работник может считать повышение квалификации необходимым перед лицом развития технологий и развития отраслевых стандартов.
Transliterazioa Staršij rabotnik možet sčitatʹ povyšenie kvalifikacii neobhodimym pered licom razvitiâ tehnologij i razvitiâ otraslevyh standartov.
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Refining technologies, advancing of feedstock processing, petrochemicals quality improvement
RU Технологии переработки, углубление переработки нефтяного сырья, повышение качества нефтепродуктов
Transliterazioa Tehnologii pererabotki, uglublenie pererabotki neftânogo syrʹâ, povyšenie kačestva nefteproduktov
EN OSCE field missions play an important role in advancing these objectives
RU Полевые миссии ОБСЕ играют важную роль в достижении этих целей
Transliterazioa Polevye missii OBSE igraût važnuû rolʹ v dostiženii étih celej
EN As we celebrate the history and culture of Romani communities and individuals, we must acknowledge that discrimination against Roma remains part of the unfinished business of advancing human rights in Europe
RU Мальчика так и не нашли
Transliterazioa Malʹčika tak i ne našli
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| and | и |
EN Despite e-books seem to keep advancing, physical books can unlikely disappear from our shelves at all
RU Несмотря на то, что спрос на электронные книги продолжает развиваться, обычные книги вряд ли исчезнут навсегда
Transliterazioa Nesmotrâ na to, čto spros na élektronnye knigi prodolžaet razvivatʹsâ, obyčnye knigi vrâd li isčeznut navsegda
EN Advancing the rights of persons with disabilities around the world
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
Transliterazioa Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Underground construction is becoming a key activity due to advancing globalisation and mobility
RU С приходом глобализации и увеличением мобильности подземное строительство стало одной из центральных сфер деятельности
Transliterazioa S prihodom globalizacii i uveličeniem mobilʹnosti podzemnoe stroitelʹstvo stalo odnoj iz centralʹnyh sfer deâtelʹnosti
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
RU Превзойти климатические требования ЕС: конвент мэров занят продвижением экологической политики во всем мире на местном уровне.
Transliterazioa Prevzojti klimatičeskie trebovaniâ ES: konvent mérov zanât prodviženiem ékologičeskoj politiki vo vsem mire na mestnom urovne.
EN Advancing the cause of climate protection
RU Продвижение защиты климата
Transliterazioa Prodviženie zaŝity klimata
EN As our network grows, the free plan's bandwidth allowance grows with it. Here's how it was advancing recently:
RU По мере роста нашей сети лимит траффика, включённого в бесплатный пакет тоже растёт.
Transliterazioa Po mere rosta našej seti limit traffika, vklûčënnogo v besplatnyj paket tože rastët.
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку
Transliterazioa S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.
Transliterazioa S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
RU С их помощью вы сможете проникнуть глубже в суть финского языка.
Transliterazioa S ih pomoŝʹû vy smožete proniknutʹ glubže v sutʹ finskogo âzyka.
EN As the world’s population hits 8 billion people, UN calls for solidarity in advancing sustainable d...
RU Центрально-Азиатский региональный круглый стол по демографической устойчивости
Transliterazioa Centralʹno-Aziatskij regionalʹnyj kruglyj stol po demografičeskoj ustojčivosti
EN Advancing America?s long tradition of welcoming refugees
RU Новая администрация продолжает давнюю традицию приема беженцев
Transliterazioa Novaâ administraciâ prodolžaet davnûû tradiciû priema bežencev
EN Advancing Automotive Product Development with Simulation Apps
RU Разработка автомобильных компонентов с помощью приложений для моделирования
Transliterazioa Razrabotka avtomobilʹnyh komponentov s pomoŝʹû priloženij dlâ modelirovaniâ
EN Learn how two alumnae of the U.S. government's Academy for Women Entrepreneurs are advancing environmentally friendly fashion.
RU Узнайте о том, как две выпускницы Академии женщин-предпринимателей правительства США развивают экологически чистую моду.
Transliterazioa Uznajte o tom, kak dve vypusknicy Akademii ženŝin-predprinimatelej pravitelʹstva SŠA razvivaût ékologičeski čistuû modu.
EN Advancing security and prosperity for Israelis and Palestinians
RU США привержены безопасности и процветанию израильтян и палестинцев
Transliterazioa SŠA priverženy bezopasnosti i procvetaniû izrailʹtân i palestincev
EN Digital citizen experience Connected cities Public safety Connected defence
RU Цифровой опыт граждан Подключенные города Общественная безопасность Подключенный оборонный сектор
Transliterazioa Cifrovoj opyt graždan Podklûčennye goroda Obŝestvennaâ bezopasnostʹ Podklûčennyj oboronnyj sektor
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон
Transliterazioa Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon
EN You get connected to the most connected people
RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми
Transliterazioa Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| people | людьми |
| the | самыми |
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.
Transliterazioa Cloudflare podklûčen k bolʹšemu količestvu toček obmena internet-trafikom po vsemu miru, čem drugie provajdery.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.
Transliterazioa Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.
EN Transformation starts with connected teams
RU Преобразование начинается со включения команд в единую сеть
Transliterazioa Preobrazovanie načinaetsâ so vklûčeniâ komand v edinuû setʹ
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
Transliterazioa Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.
EN Bring order to chaos with connected workflows
RU Связывайте рабочие процессы и преобразуйте хаос в порядок
Transliterazioa Svâzyvajte rabočie processy i preobrazujte haos v porâdok
EN Keep people connected and clued in
RU Сотрудники всегда на связи и в курсе происходящего
Transliterazioa Sotrudniki vsegda na svâzi i v kurse proishodâŝego
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
advancing advancing technology advancing our technology face of advancing advancing globalisation advancing the sport role in advancing advancing your smartsheet advancing climate crisis advancing america advancing tableau skills advancing technologies advancing automotive product advancing equity connected stay connected dect handset connected connected hundreds channel connected connected channels two rooms connected connected devices connected defence connected car kitchenette connected connected using premium deskphone connected device connected living room connected globally connected remain connected connected via connected workspace you’re connected computer connected connected crm connected smart devices digitally connected each device connected connected networks connected across connected load connected vehicle service connected connected consumers wi fi connected automatically connected connected systems trading partners connected being connectedItzuli advancing connected beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera