EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
Itzuli "hue" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 36 / 36 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena hue
Ingelesa
Portugesa
PT Amazon Echo Show 15 já está disponível para encomenda
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| are | disponível |
| even | para |
EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately. You can connect up to 10 Hue bulbs using Bluetooth devices or ZigBee gateway with the Hue app.
PT Você pode adicionar até 10 lâmpadas juntas e criar um ambiente totalmente novo quando elas ligam / desligam em sincronia ou separadamente. Você pode conectar até 10 lâmpadas Hue usando dispositivos Bluetooth ou gateway ZigBee com o aplicativo Hue.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bulbs | lâmpadas |
| whole | totalmente |
| new | novo |
| ambiance | ambiente |
| sync | sincronia |
| connect | conectar |
| bluetooth | bluetooth |
| gateway | gateway |
| add | adicionar |
| a | um |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| the | o |
| separately | separadamente |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| when | quando |
| and | e |
| create | criar |
EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
PT O interruptor inteligente do Retrotouch Friends of Hue permite que você controle as luzes do Hue mesmo quando elas estão desligadas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smart | inteligente |
| switch | interruptor |
| lets | permite |
| control | controle |
| lights | luzes |
| friends | friends |
| of | of |
| when | quando |
| are | estão |
| even | mesmo |
| you | você |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| bargain | pechincha |
| philips | philips |
| smart | inteligente |
| discounts | descontos |
| lighting | iluminação |
| is | é |
| great | ótimo |
| a | um |
| bulbs | lâmpadas |
| from | desde |
| to | a |
| everything | tudo |
| on | em |
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| layer | camada |
| effect | efeito |
| add | adicionar |
| you | você |
| a | um |
| fill | com |
| can | pode |
| color | cor |
| stronger | mais |
| using | usando |
| to | a |
| even | para |
| and | e |
| for | de |
EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.
PT A Innr há muito oferece um sistema de iluminação inteligente de baixo custo que rivaliza com o Philips Hue.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smart | inteligente |
| lighting | iluminação |
| system | sistema |
| philips | philips |
| cost | custo |
| a | um |
| that | que |
| offered | oferece |
EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue
PT SimpliSafe adiciona câmera externa sem fio há muito atrasada ao seu sistema de segurança inteligente
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smart | inteligente |
| of | de |
| to | a |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
PT A gigante da segurança para toda a casa SimpliSafe está adicionando uma câmera inteligente para exteriores ao seu arsenal. Detalhamos todas as
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smart | inteligente |
| has | da |
| the | as |
EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| music | seu |
| and | e |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?
PT O caro Philips Hue Play Gradient Lightstrip vale o dinheiro ou é melhor comprar uma TV Philips Ambilight em vez disso?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pricey | caro |
| philips | philips |
| gradient | gradient |
| worth | vale |
| tv | tv |
| or | ou |
| better | melhor |
| the | o |
| is | é |
| buying | comprar |
| money | dinheiro |
| play | play |
| a | uma |
| instead | em vez |
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
PT O aspirador de robô Shark e os produtos Ninja têm até 50% de desconto no Prime Day 2021
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| deals | desconto |
| day | day |
| prime | prime |
| to | até |
| and | e |
| for | de |
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
PT O Prime Day está a todo vapor, com muitas ofertas em toda a Amazon - incluindo alguns grandes descontos em aspiradores de pó Shark e produtos Ninja.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| on | em |
| day | day |
| deals | ofertas |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| the | o |
| up | incluindo |
| products | produtos |
| and | e |
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
PT O Apple HomeKit foi projetado para facilitar a configuração e o controle do equipamento doméstico inteligente da sua casa. Isso inclui dispositivos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| homekit | homekit |
| easier | facilitar |
| control | controle |
| smart | inteligente |
| gear | equipamento |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| home | casa |
| the | o |
| set up | configuração |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| someone | alguém |
| value | valor |
| dark | escuro |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| colour | cor |
| red | vermelho |
| green | verde |
| e | e |
EN But not with this Philips Hue now! This A19 bright colored LED smart light comes with easy installation and operational setup
PT Mas não com este Philips Hue agora! Esta luz inteligente LED A19 de cor brilhante vem com fácil instalação e configuração operacional
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| philips | philips |
| smart | inteligente |
| operational | operacional |
| now | agora |
| bright | brilhante |
| led | led |
| easy | fácil |
| installation | instalação |
| but | mas |
| setup | configuração |
| this | este |
| comes | com |
| and | e |
EN All you need is to touch the button on your smartphone via the application, and the whole room will light up with these Hue White LED bulbs.
PT Basta tocar no botão do seu smartphone através do aplicativo e toda a sala se iluminará com essas lâmpadas LED Hue White.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| bulbs | lâmpadas |
| is | é |
| button | botão |
| application | aplicativo |
| led | led |
| on | no |
| to | basta |
| the | a |
| with | através |
| and | e |
| room | com |
EN Philips Hue can connect directly with Amazon Alexa or Google Assistant
PT Philips Hue pode se conectar diretamente com Amazon Alexa ou Google Assistant
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| philips | philips |
| can | pode |
| connect | conectar |
| or | ou |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| directly | diretamente |
EN Not only this, but the fun begins when this Philips Hue works with all versions of Echo devices.
PT Não só isso, mas a diversão começa quando este Philips Hue funciona com todas as versões de dispositivos Echo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fun | diversão |
| begins | começa |
| philips | philips |
| works | funciona |
| echo | echo |
| devices | dispositivos |
| versions | versões |
| of | de |
| when | quando |
| but | mas |
| this | este |
| the | as |
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| consider | considerar |
| smart | inteligentes |
| philips | philips |
| buy | comprar |
| excellent | excelentes |
| colors | colors |
| lights | luzes |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| bulbs | lâmpadas |
| also | também |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN It doesn?t support Philips Hue Bridge
PT Não suporta Philips Hue Bridge
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| philips | philips |
| bridge | bridge |
| support | suporta |
| doesn | o |
| it | não |
EN Best smart bulbs 2022: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf and more
PT Melhores lâmpadas inteligentes 2022: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf e muito mais
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| bulbs | lâmpadas |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| and | e |
| best | melhores |
| more | mais |
EN How to sync Philips Hue bulbs with your Ambilight TV
PT Como sincronizar lâmpadas Philips Hue com sua TV Ambilight
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| philips | philips |
| bulbs | lâmpadas |
| your | sua |
| tv | tv |
| to | como |
EN Ambilight+Hue is a great pairing - here's how to get it working.
PT Ambilight+Hue é uma ótima combinação - veja como fazê-lo funcionar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| great | ótima |
| is | é |
| it | lo |
| a | uma |
| to | veja |
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| layer | camada |
| effect | efeito |
| add | adicionar |
| you | você |
| a | um |
| fill | com |
| can | pode |
| color | cor |
| stronger | mais |
| using | usando |
| to | a |
| even | para |
| and | e |
| for | de |
EN Philips Hue had a flurry of announcements at IFA, including new bulbs in the form of the Lightguide bulbs and Filament Candle bulb.
PT LG anunciou o Styler ShoeCase e ShoeCare e eles são exatamente o que seus treinadores de edição limitada têm procurado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| a | eles |
EN Philips Hue announced a number of products and software updates, including a Mimic Presence feature.
PT Alexa pode ser muito útil para fazer anúncios em casa.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| number | muito |
| and | para |
| a | ser |
| of | fazer |
EN Philips Hue complete system review: A shining light in the smart home
PT Revisão completa do sistema Philips Hue: Uma luz brilhante na casa inteligente
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| philips | philips |
| review | revisão |
| smart | inteligente |
| complete | completa |
| system | sistema |
| light | luz |
| home | casa |
| a | uma |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lights | luzes |
| home | casa |
| list | lista |
| are | são |
| and | e |
| is | está |
| often | muitas vezes |
| top | no |
| the | as |
| of | frequentemente |
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2022: Deals to light up your life
PT Melhores ofertas Philips Hue para Black Friday 2022: Acordos para iluminar sua vida
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| philips | philips |
| black | black |
| friday | friday |
| your | sua |
| life | vida |
| deals | ofertas |
| best | melhores |
EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?
PT O caro Philips Hue Play Gradient Lightstrip vale o dinheiro ou é melhor comprar uma TV Philips Ambilight em vez disso?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| pricey | caro |
| philips | philips |
| gradient | gradient |
| worth | vale |
| tv | tv |
| or | ou |
| better | melhor |
| the | o |
| is | é |
| buying | comprar |
| money | dinheiro |
| play | play |
| a | uma |
| instead | em vez |
EN Grab the Philips Hue Lightstrip Starter Kit for better than half-price with this Black Friday deal
PT Este pacote de Echo Dot e Fire TV Stick tem um bom negócio - economize 62%
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| deal | negócio |
| better | bom |
| this | este |
| for | de |
EN This Philips Hue package is a great place to start with smart lighting, or even bolster your existing setup. Act now to get a great deal.
PT Há uma grande quantidade dessa Black Friday no Fire TV Stick e no Echo Dot combinados, economizando 62%.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| great | grande |
| your | e |
| a | uma |
| this | dessa |
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
PT O Apple HomeKit foi projetado para facilitar a configuração e o controle do equipamento doméstico inteligente em sua casa.Isso inclui dispositivos com...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| homekit | homekit |
| easier | facilitar |
| control | controle |
| smart | inteligente |
| gear | equipamento |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| home | casa |
| in | em |
| the | o |
| set up | configuração |
EN You can also use the knob on the outside of the circles to adjust hue by itself.
PT Você também pode usar o botão na parte externa dos círculos para ajustar a matiz sozinho.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| circles | círculos |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| of | parte |
| adjust | ajustar |
EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)
PT Crie máscaras não destrutivas em tempo real com base em intervalos de matiz, intervalos de luminosidade ou frequências (passagem de faixa) de destino
{Totalresult} itzulpenen 36 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera