Itzuli "technical contact s" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena technical contact s

Ingelesa
Poloniarra

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

IngelesaPoloniarra
sitewitryny
canmożesz
technicaltechnicznych
helppomożemy
ifjeśli
isjest
orlub
notnie
administratoradministratora
onna
andz

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.

IngelesaPoloniarra
sitewitryny
canmożesz
technicaltechnicznych
helppomożemy
ifjeśli
isjest
orlub
notnie
administratoradministratora
onna
andz

EN Contact details of the technical contact

PL Dane kontaktowe osoby kontaktowej ds. technicznych

IngelesaPoloniarra
detailsdane
technicaltechnicznych
contactkontaktowe

EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.

PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.

IngelesaPoloniarra
facilityobiekt
limitedograniczony
possiblemożliwy
ifjeżeli
aa
formformularz
wantchcesz
inw
onna
accountkonto
contactkontakt

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

IngelesaPoloniarra
usnami
datadanych
todo
requestwniosku
personalz
makew

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

PL Nasze szablony formularzy kontaktowych skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta

IngelesaPoloniarra
realprawdziwych
peopleludzi
practicespraktyki
multiplewieloma
wayssposobami
templatesszablony
bestnajlepsze
formformularzy
todo
basebazy
customerklienta
howjak
pagestrona
usnami
createtworzyć
knowledgewiedzy

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych

IngelesaPoloniarra
creativekreatywna
usnami
contactkontaktowy
formformularz
socialspołecznościowych
mediamediów
linkslinki
itto
ofz
includingdo
makew
operatoroperator
pagestrona
theirich

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego

IngelesaPoloniarra
helppomocy
conditionswarunkach
mymoich
responsiveresponsywny
ofz
designprojektowania
contactkontaktowy
duringw
formformularz
surena
websitesinternetowych

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne

IngelesaPoloniarra
supportpomocy
visualwizualne
formsformularze
otherinnych
pagestronie
onna
addressadres
appaplikacji
contactskontakty
includingdo
questionspytania
thei
informationinformacje
othersinne
manywiele

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy

IngelesaPoloniarra
responsiveresponsywny
googlegoogle
mapmapy
customersklientom
teamzespołem
formformularza
templateszablon
forna
the bestnajlepszy
withz
thei
contactkontakt
websitestronie

EN We are here for you. You can use the information on this website, or contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline (Freephone) on 0808 2000 247 to discuss your options. Another way to contact the helpline is via this contact form.

PL Jesteśmy tu dla Ciebie. Możesz skorzystać z informacji w tym serwisie internetowym lub zadzwonić na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247 i omówić dostępne Ci opcje.

IngelesaPoloniarra
wemy
canmożesz
informationinformacji
nationalkrajowy
abuseprzemocy
optionsopcje
onna
orlub
youri
wayz

EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.

PL Na przykład, czy dotyczy to tylko Twojej strony kontaktowej? Jeśli na tej stronie został właśnie zintegrowany formularz kontaktowy, można wywnioskować, że to formularz kontaktowy Plugin jest odpowiedzialny za WSOD.

IngelesaPoloniarra
integratedzintegrowany
formformularz
pluginplugin
responsibleodpowiedzialny
contactkontaktowy
ifjeśli
aa
isjest
justtylko
younie
exampleprzykład
thisto
pagestrony
bemożna
thetej

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

IngelesaPoloniarra
usnami
datadanych
todo
requestwniosku
personalz
makew

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej

IngelesaPoloniarra
customerklienta
problemsproblemów
todo
filepliku
productproduktem
maymoże
technicaltechnicznych

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

IngelesaPoloniarra
solutionrozwiązania
technicaltechnicznym
managezarządzanie
couldmogli
timeczas
aa
onna
andi
allw

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

IngelesaPoloniarra
helppomożemy
planplan
cloudchmury
issuesproblemy
resolverozwiązać
migrationmigracji
aa
inw
usersużytkowników
datadane
todo
sureże
technicaltechniczne

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

IngelesaPoloniarra
seoseo
helppomoże
googlegoogle
pagesstrony
gooddobre
higherwyżej
youci
technicaltechniczne

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

IngelesaPoloniarra
factorsczynników
technicaltechnicznym
seoseo
workingpraca
onna
manywiele
maymoże
duez

EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.

PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.

IngelesaPoloniarra
allowspozwala
differentróżnych
areasobszarach
groupgrupie
communitycommunity
professionalsspecjalistów
potentialpotencjał
airair
developmentrozwoju
inw
pathścieżka
technicaltechnical
fordla
thektóra

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

IngelesaPoloniarra
customerklient
toaby
usekorzysta
technicaltechnicznego
supportwsparcia
operationpracy
notnie

EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

IngelesaPoloniarra
orlub

EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.

PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.

IngelesaPoloniarra
parametersparametry
suitableodpowiednie
profileprofilu
helppomagają
assessocenić
efficiencyefektywność
improveusprawnić
managementzarządzanie
systemssystemy
equipmenturządzeń
thei
oforaz
forprzez
technicaltechnicznej

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

IngelesaPoloniarra
technicaltechniczna
knowledgewiedza
ofz
candidatekandydata

EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.

PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.

IngelesaPoloniarra
allowspozwala
differentróżnych
areasobszarach
groupgrupie
communitycommunity
professionalsspecjalistów
potentialpotencjał
airair
developmentrozwoju
inw
pathścieżka
technicaltechnical
fordla
thektóra

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

IngelesaPoloniarra
customerklient
toaby
usekorzysta
technicaltechnicznego
supportwsparcia
operationpracy
notnie

EN YetiForce S.A. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

IngelesaPoloniarra
orlub

EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.

PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.

IngelesaPoloniarra
classklasy
documentationdokumentacja
trainingszkoleniowe
materialsmateriały
quicklyszybkie
businessbiznesowych
needspotrzeb
supportwsparcie
salessprzedaży
todo
technicaltechniczne

EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin

PL Co się dzieje podczas stosowania urządzeń medycznych? Na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie szczególną uwagę poświęca się aspektom bezpieczeństwa w interakcji systemów technicznych z ludzkim ciałem

IngelesaPoloniarra
medicalmedycznych
safetybezpieczeństwa
interactioninterakcji
universityuniwersytecie
berlinberlinie
ofz
systemssystemów
technicaltechnicznych

EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.

PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

IngelesaPoloniarra
solutionrozwiązania
technicaltechnicznym
managezarządzanie
couldmogli
timeczas
aa
onna
andi
allw

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

IngelesaPoloniarra
helppomożemy
planplan
cloudchmury
issuesproblemy
resolverozwiązać
migrationmigracji
aa
inw
usersużytkowników
datadane
todo
sureże
technicaltechniczne

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

IngelesaPoloniarra
seoseo
helppomoże
googlegoogle
pagesstrony
gooddobre
higherwyżej
youci
technicaltechniczne

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

IngelesaPoloniarra
factorsczynników
technicaltechnicznym
seoseo
workingpraca
onna
manywiele
maymoże
duez

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

IngelesaPoloniarra
licenselicencji
renewodnowienia
upgradeuaktualnienia
keyklucz
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
atlassianatlassian
accountkonta
newnowy
orlub
todo
thei
isjest
aosoby

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

PL Osoba kontaktowa ds. technicznych przypisana do danej licencji może wygenerować klucz dla programisty. W tym celu:

IngelesaPoloniarra
technicaltechnicznych
licenselicencji
canmoże
keyklucz
contactkontaktowa
generatewygenerować
forcelu

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

PL Dowolna z osób kontaktowych ds. rozliczeniowych lub technicznych przypisana do subskrypcji Cloud może zaktualizować zarejestrowane dane karty kredytowej, wykonując poniższe instrukcje:

IngelesaPoloniarra
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
contactkontaktowych
subscriptionsubskrypcji
canmoże
creditkredytowej
filedane
instructionsinstrukcje
updatezaktualizować
orlub
cloudcloud
cardkarty
anydowolna
belowdo
ofz

EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.

PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.

IngelesaPoloniarra
noteuwaga
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
onlytylko
asjako
orlub

EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.

PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.

IngelesaPoloniarra
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
teamzespołem
contactskontaktuj
andi

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).

IngelesaPoloniarra
licenseslicencje
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
canmożesz
closezamknij
pagestronie
accountkonto

EN Log into the my.atlassian.com account of the billing or technical contact listed on the order.

PL Zaloguj się na konto my.atlassian.com osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych lub technicznych wskazanej w zamówieniu.

IngelesaPoloniarra
atlassianatlassian
billingrozliczeniowych
orlub
technicaltechnicznych
contactkontaktowej
accountkonto
onna
intow

EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.

PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.

IngelesaPoloniarra
noteuwaga
billingrozliczeniowych
technicaltechnicznych
onlytylko
asjako
orlub

EN If you have additional questions, please contact our Technical Support team.

PL W razie dodatkowych pytań skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia technicznego.

IngelesaPoloniarra
additionaldodatkowych
contactskontaktuj
technicaltechnicznego
teamzespołem
supportwsparcia
ourw

EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.

PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.

IngelesaPoloniarra
technicaltechniczny
managermenedżer
pointpunkt
contactkontaktu
excellencedoskonałości
atlassianatlassian
isjest
operationaloperacyjnej

EN If you'd like to cancel your cloud subscription, please have the billing or technical contact on file log into my.atlassian.com

PL Aby anulować subskrypcję Cloud, zarejestrowana osoba kontaktowa ds

IngelesaPoloniarra
cloudcloud
toaby

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

IngelesaPoloniarra
technicaltechnicznego
systemsystemu
howeverjednak
inw
ofz
customerklienta
maymoże

EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security

PL Skontaktuj się z działem wsparcia Keeper | Keeper Security

IngelesaPoloniarra
contactskontaktuj
securitysecurity
supportwsparcia

EN Quick and efficient contact with our Customer Service and dedicated account manager as well as experts in technical division

PL Szybki i sprawny kontakt z naszym Biurem Obsługi Klienta, dedykowanym opiekunem i specjalistami z pionu technicznego

IngelesaPoloniarra
quickszybki
contactkontakt
technicaltechnicznego
customerklienta
withz
andi

EN After ordering the Custom Server, our employee will contact you to clarify any technical uncertainties and determine the date of activation. Non-standard orders are usually implemented within a few to several days.

PL Po zamówieniu Serwera Custom skontaktuje się z Tobą nasz pracownik w celu wyjaśnienia ewentualnych niejasności technicznych i ustalenia terminu aktywacji. Zamówienia nietypowe zwykle realizowane w ciągu od kilku do kilkunastu dni.

IngelesaPoloniarra
serverserwera
employeepracownik
contactskontaktuje
technicaltechnicznych
activationaktywacji
usuallyzwykle
orderszamówienia
daysdni
todo
ofz
afterpo
withinw
andi
fewkilku

EN Contact to customer service (technical /spare parts, trainings)

PL Dane kontaktowe działu obsługi klienta (części techniczne/części zamienne, szkolenie)

IngelesaPoloniarra
contactkontaktowe
customerklienta
serviceobsługi
technicaltechniczne

EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.

PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.

IngelesaPoloniarra
managementzarządzania
technicaltechnicznych
helppomożemy
problemproblem
ifjeśli
wordpresswordpress
orlub
solutionsrozwiązania
wemy
alwayszawsze
notnie

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten