EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Itzuli "formal upgrade" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra
formal upgrade-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "formal upgrade" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| upgrade | aktualizacji bez data dla do jak lepiej lub nie od po uaktualnienia uaktualnienie w wersji za zaktualizuj zwiększyć |
Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena formal upgrade
Ingelesa
Poloniarra
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| tags | tagi |
| dkim | dkim |
| key | klucza |
| to | do |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
PL W przypadku witryn Cloud opłacanych rocznie konieczne będzie uzyskanie oficjalnej, proporcjonalnej wyceny uaktualnienia, ponieważ produkty są sprzedawane z podziałem na konkretne poziomy ilościowe użytkowników
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| cloud | cloud |
| annually | rocznie |
| upgrade | uaktualnienia |
| sold | sprzedawane |
| in | w |
| tiers | poziomy |
| user | użytkowników |
| sites | witryn |
| products | produkty |
EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.
PL Zapoznaj się z poziomami ilościowymi użytkowników dostępnymi w subskrypcji rocznej i skontaktuj się z nami w celu uzyskania oficjalnej wyceny.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| annual | rocznej |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
PL W przypadku witryn Cloud opłacanych rocznie konieczne będzie uzyskanie oficjalnej, proporcjonalnej wyceny uaktualnienia, ponieważ produkty są sprzedawane z podziałem na konkretne poziomy ilościowe użytkowników
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| cloud | cloud |
| annually | rocznie |
| upgrade | uaktualnienia |
| sold | sprzedawane |
| in | w |
| tiers | poziomy |
| user | użytkowników |
| sites | witryn |
| products | produkty |
EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.
PL Zapoznaj się z poziomami ilościowymi użytkowników dostępnymi w subskrypcji rocznej i skontaktuj się z nami w celu uzyskania oficjalnej wyceny.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| annual | rocznej |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| able | można |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencji |
| to | do |
| or | lub |
| still | nadal |
| after | po |
| you | nie |
| version | wersji |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| cost | koszt |
| create | utwórz |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
| assistance | pomocy |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | do |
| our | w |
EN When You attempt to play such content, WM-DRM Software built by Microsoft will notify You that a WM-DRM Upgrade is required and then ask for Your consent before the WM-DRM Upgrade is downloaded
PL W przypadku próby odtworzenia przez Użytkownika takich treści Oprogramowanie WM-DRM firmy Microsoft powiadomi Użytkownika, że wymagane jest Uaktualnienie WM-DRM, a następnie poprosi o zgodę Użytkownika na pobranie Uaktualnienia WM-DRM
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| content | treści |
| software | oprogramowanie |
| microsoft | microsoft |
| required | wymagane |
| by | przez |
| a | a |
| is | jest |
| such | takich |
| you | ci |
| before | w |
| upgrade | uaktualnienia |
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| agree | zgody |
| upgrade | uaktualnienia |
| business | firm |
| days | dni |
| rights | prawa |
| if | jeśli |
| case | przypadku |
| not | nie |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
| terms | warunki |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| cost | koszt |
| create | utwórz |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
| assistance | pomocy |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| may | może |
| working | działa |
| before | przed |
| stop | na |
| they | że |
| apps | aplikacje |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | do |
| our | w |
EN Repair/upgrade ? replace or upgrade key components instead of the entire device
PL Naprawa/ modernizacja - wymiana lub modernizacja kluczowych komponentów zamiast całego urządzenia
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| or | lub |
| key | kluczowych |
| entire | całego |
| device | urządzenia |
| instead | zamiast |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.
PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| current | obecny |
| plan | plan |
| account | konta |
| button | przycisk |
| in | w |
| area | obszarze |
| process | proces |
| quick | szybki |
| to | do |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| can | możesz |
| free | darmowego |
| in | w |
| my | czy |
| account | konto |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| paid | płatne |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| open | open |
| rules | zasad |
| making | podejmowania |
| decisions | decyzji |
| source | source |
| can | mogą |
| benefit | korzystać |
| projects | projekty |
| from | z |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie są prowadzone.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| number | wiele |
| new | nowych |
| initiatives | inicjatyw |
| institutions | instytucji |
| research | badawczych |
| data | danych |
| currently | obecnie |
| services | usług |
| no | nie |
| also | także |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
PL Jeśli Atlassian nie otrzyma formalnego pisma procesowego dotyczącego zabezpieczonych informacji przed zakończeniem okresu zabezpieczenia, po upływie okresu zabezpieczenia informacje mogą zostać usunięte.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| if | jeśli |
| before | przed |
| not | nie |
| period | okresu |
EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.
PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| resource | zasobów |
| center | centrum |
| certifications | certyfikaty |
| required | wymagane |
| laws | przepisów |
| or | lub |
| also | również |
| with | z |
| be | być |
| and | i |
| may | mogą |
| where | których |
| against | w |
EN Learn how to write a formal email that maintains a professional tone, which allows you to provide clear and concise information to staff in your workplace.
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| workplace | pracy |
| to | jakie |
| learn | dowiedz |
EN Whether it's casual, sneakers, dress, formal, tuxedo or even for the bridegroom – GuidoMaggi elevator shoes will help you achieve new heights of style!
PL Wszystko wykonane z najwyższej jakości materiałów.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| of | z |
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| and | i |
| collection | z |
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| received | otrzymane |
| meet | spełnia |
| victorinox | victorinox |
| information | informacji |
| working | roboczych |
| days | dni |
| request | wniosku |
| if | jeśli |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
| and | oraz |
EN By not focusing on a particular design of a watch it allowed us to let the process really inform and influence the formal outcome.
PL Dzięki temu, że nie koncentrowaliśmy się na konkretnym projekcie zegarka, sam proces twórczy wpływał na ostateczny kształt dzieła.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| design | projekcie |
| watch | zegarka |
| process | proces |
| not | nie |
| on | na |
| a | a |
EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones
PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| not | nie |
| ones | z |
| more | bardziej |
| or | czy |
EN Their potential goes beyond standard solutions. Sport shoes for women are fashionable because there are not only for everyday use, but also can be used for more formal occasions.
PL Ich potencjał wykracza poza standardowe rozwiązania. Buty sportowe damskie modne są bowiem nie tylko na co dzień, ale także przy bardziej oficjalnych okazjach.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| standard | standardowe |
| solutions | rozwiązania |
| shoes | buty |
| women | damskie |
| potential | potencjał |
| for | na |
| also | także |
| but | ale |
| more | tylko |
| their | ich |
EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe
PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| or | lub |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN By not focusing on a particular design of a watch it allowed us to let the process really inform and influence the formal outcome.
PL Dzięki temu, że nie koncentrowaliśmy się na konkretnym projekcie zegarka, sam proces twórczy wpływał na ostateczny kształt dzieła.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| design | projekcie |
| watch | zegarka |
| process | proces |
| not | nie |
| on | na |
| a | a |
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| received | otrzymane |
| meet | spełnia |
| victorinox | victorinox |
| information | informacji |
| working | roboczych |
| days | dni |
| request | wniosku |
| if | jeśli |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
| and | oraz |
EN The official or formal records of the financial activities of an entity
PL Oficjalne lub formalne zapisy działalności finansowej podmiotu
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| official | oficjalne |
| financial | finansowej |
| activities | działalności |
| or | lub |
EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants
PL Oceny umiejętności to techniki naukowe i formalne do oceny zdolności potencjalnych wnioskodawców
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| assessments | oceny |
| scientific | naukowe |
| techniques | techniki |
| potential | potencjalnych |
| and | i |
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
PL Same łamigłówki kodowe są mocno stronnicze w stosunku do kandydatów z formalnym wykształceniem informatycznym
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| with | z |
| towards | w |
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| an | na |
| way | z |
| create | i |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie są prowadzone.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| number | wiele |
| new | nowych |
| initiatives | inicjatyw |
| institutions | instytucji |
| research | badawczych |
| data | danych |
| currently | obecnie |
| services | usług |
| no | nie |
| also | także |
EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe
PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| or | lub |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Do I call my boss Frau Maier or Sabrina? Do I use the informal “Du” or the formal “Sie”? Du and Sie can be worlds apart
PL Czy mam mówić o swojej szefowej pani Maier czy Sabrina? Mam zwracać się na „ty” czy per „pani”? Pomiędzy mówieniem sobie na „ty” a „pan/pani” mogą istnieć duże różnice
EN By not focusing on a particular design of a watch it allowed us to let the process really inform and influence the formal outcome.
PL Dzięki temu, że nie koncentrowaliśmy się na konkretnym projekcie zegarka, sam proces twórczy wpływał na ostateczny kształt dzieła.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| design | projekcie |
| watch | zegarka |
| process | proces |
| not | nie |
| on | na |
| a | a |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
formal upgrade quote formal upgrade a formal upgrade upgrade will upgrade formal formal education above listed formal formal shirt whether formal formal process formal and content formal review formal request formal training listed formal laws where formal without any formal ranging from formal benefit from formal meal at formal a formal agreement formal teaching certificate formal certification programs formal legal process upgrade before upgrade server upgrade quote ll see upgrade at upgrade easily always upgrade simple upgrade then upgrade automatically upgrade software upgrade upgrade planning upgrade using available upgrade packages easily upgrade upgrade programme must upgrade upgrade jira should upgrade free upgrade upgrade depending wifi upgrade upgrade prestashop tier upgrade upgrade fee even upgrade upgrade anytimeItzuli formal upgrade beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera