EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
Ingelesa-ko "even better" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
feedback | opinie |
decisions | decyzje |
and | i |
teamwork | zespołowa |
better | lepsze |
EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
way | sposób |
transaction | transakcji |
better | lepsze |
clients | klientom |
decisions | decyzje |
outcomes | wyniki |
and | i |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
way | sposób |
customers | klientów |
information | informacje |
services | usługi |
helps | pomagają |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
the | i |
this | ten |
adapt | dostosować |
us | nam |
our | naszych |
more | bardziej |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
wordpress | wordpress |
business | biznes |
successful | sukces |
time | czas |
projects | projekty |
new | nowych |
customers | klientów |
to | aby |
make | w |
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
PL Obecnie jest ona w stanie jeszcze lepiej rozróżniać mniej i bardziej ważne dane, a dodatkowo ma większą wydajność
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
today | obecnie |
important | ważne |
less | mniej |
data | dane |
at | w |
more | bardziej |
better | lepiej |
and | i |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
show | pokazuje |
works | działa |
good | dobra |
finder | wyszukiwarka |
options | opcje |
may | może |
a | a |
in | w |
just | tylko |
ones | te |
you | ci |
keyword | kluczowych |
better | lepiej |
even | nawet |
had | miał |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
insights | wgląd |
business | biznesowe |
outcomes | wyniki |
it | it |
for | aby |
get | uzyskać |
better | lepsze |
EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.
PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
new | nowych |
changes | zmiany |
sales | sprzedaż |
strategies | strategii |
customers | klientami |
value | wartości |
solutions | rozwiązania |
and | i |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment
PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
specialists | specjalistów |
employers | pracodawcy |
offering | oferując |
better | lepsze |
conditions | warunki |
their | ich |
although | mimo |
EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.
PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
constantly | nieustannie |
customers | klientów |
expectations | oczekiwania |
better | lepiej |
daily | codziennego |
to | aby |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
work | pracy |
and | i |
our | naszych |
EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.
PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
find | znajdziesz |
set | zestaw |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
user | użytkownika |
panel | panel |
descriptions | opisy |
modules | modułów |
functionalities | funkcjonalności |
better | lepiej |
operation | działanie |
system | systemu |
a | a |
below | poniżej |
and | i |
articles | artykułów |
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
analytics | analityczne |
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
picture | obraz |
on | na |
time | czasu |
in | w |
place | miejscu |
better | lepiej |
much | jeszcze |
patterns | a |
you | nie |
EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
way | sposób |
can | możemy |
project | projekt |
number | liczby |
keywords | kluczowych |
in | w |
if | czy |
and | i |
to | do |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
limited | ograniczonej |
want | chcesz |
and | i |
take | z |
top | w |
EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”
PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
seo | seo |
business | firmie |
algorithm | algorytm |
works | działa |
websites | strony |
search | wyszukiwania |
results | wyników |
on | na |
your | twojej |
better | lepsze |
top | w |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
better | lepsze |
user | użytkownika |
search | wyszukiwania |
and | oraz |
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
practices | praktyki |
work | praca |
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
PL Co więcej, korzystając z niestandardowych etykiet i zapisanych filtrów, możesz skonsolidować odpowiednie prace w jednym miejscu, aby ułatwić ich przegląd
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
labels | etykiet |
saved | zapisanych |
filters | filtrów |
place | miejscu |
review | przegląd |
to | aby |
and | i |
into | w |
work | z |
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
development | programowania |
atlassian | atlassian |
new | nowe |
teams | zespołom |
and | i |
after | po |
within | w |
EN While the costs are still rather cheap compared with other banks, other online platforms, and independent transfer services are often able to provide better exchange rates and even cheaper transfers
PL Podczas gdy koszty są nadal dość niskie w porównaniu z innymi bankami, inne platformy internetowe i niezależne usługi transferu często są w stanie zapewnić lepsze kursy wymiany, a nawet tańsze przelewy
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
costs | koszty |
online | internetowe |
platforms | platformy |
independent | niezależne |
transfer | transferu |
able | w stanie |
better | lepsze |
exchange | wymiany |
rates | kursy |
transfers | przelewy |
still | nadal |
to | do |
and | i |
even | nawet |
services | usługi |
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
stream | stream |
profiles | profili |
automatically | automatyczne |
apps | aplikacji |
set | ustawienie |
deck | deck |
better | lepszym |
to | jeszcze |
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
feature | funkcja |
highly | wysoce |
better | lepsze |
is | jest |
our | w |
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
PL Dzięki współdzielonej skrzynce odbiorczej Crisp, wbudowanej w centrum obsługi zgłoszeń, możesz obsługiwać zgłoszenia w czasie rzeczywistym i sprawić, że obsługa klienta będzie jeszcze lepsza
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
crisp | crisp |
inbox | skrzynce |
center | centrum |
can | możesz |
customer | klienta |
in | w |
your | i |
EN Our digital marketing agency combines advertising and research activities for even better results
PL Nasza agencja digital marketingu łączy działania reklamowe i badawcze dla jeszcze lepszych wyników
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
digital | digital |
agency | agencja |
research | badawcze |
activities | działania |
results | wyników |
combines | łączy |
for | dla |
marketing | marketingu |
advertising | reklamowe |
better | lepszych |
and | i |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
look | wygląda |
is | jest |
better | lepiej |
and | i |
get | które |
make | w |
EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner
PL Aby zapewnić bagażowi jeszcze lepsza ochronę, przekształciliśmy nasze walizki z twardą obudową w lekkie, a zarazem wytrzymałe akcesoria podróżne
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
travel | podróż |
to | aby |
we | my |
a | a |
all | w |
EN Advanced version of our popular US-1x2 with even better sound quality
PL Udoskonalona wersja naszego popularnego US-1x2 z jeszcze lepszą jakością dźwięku
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
version | wersja |
quality | jakości |
of | z |
EN Advanced version of our popular US-2x2 with even better sound quality
PL Udoskonalona wersja naszego popularnego US-2x2 z jeszcze lepszą jakością dźwięku
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
version | wersja |
quality | jakości |
of | z |
EN Advanced version of our popular US-4x4 with even better sound quality
PL Udoskonalona wersja naszego popularnego US-4x4 z jeszcze lepszą jakością dźwięku
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
version | wersja |
quality | jakości |
of | z |
EN On the basis of this feedback, we introduce appropriate modifications and changes that are to create an even better workplace for our employees.
PL Na bazie tych informacji zwrotnych wprowadzamy odpowiednie modyfikacje i zmiany, które mają stworzyć jeszcze lepsze miejsce pracy dla naszych pracowników.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
feedback | zwrotnych |
appropriate | odpowiednie |
modifications | modyfikacje |
changes | zmiany |
employees | pracowników |
better | lepsze |
workplace | pracy |
the | i |
that | które |
create | stworzyć |
our | naszych |
EN The facilitated competence cultivation of Atman’s specialists in Intel’s products and wider access to its technology will certainly translate into even better service of customer requests
PL Ułatwione rozwijanie kompetencji specjalistów Atmana w zakresie produktów Intela i szerszy dostęp do jego technologii z pewnością przełożą się na jeszcze lepszą obsługę zgłoszeń klientów
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
specialists | specjalistów |
technology | technologii |
of | z |
in | w |
to | do |
products | produktów |
and | i |
customer | klientów |
requests | na |
EN Your network speed will not be limited, and what’s even better is that your PC speed will be beefed up to surpass the original speed when you connect to iTop VPN
PL Prędkość Twojej sieci nie będzie ograniczona, a co jeszcze lepsze, prędkość Twojego komputera zostanie zwiększona, aby przekroczyć oryginalną prędkość po połączeniu z iTop VPN
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
limited | ograniczona |
itop | itop |
vpn | vpn |
your | twojego |
network | sieci |
to | aby |
not | nie |
better | lepsze |
and | z |
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
PL Włączenie funkcji 2FA dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń do pulpitu nawigacyjnego i zapewnia, że dane Twoje i Twoich klientów są jeszcze lepiej chronione
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
adds | dodaje |
data | dane |
customers | klientów |
to | do |
ensures | zapewnia |
better | lepiej |
even | w |
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
air | powietrza |
plants | rośliny |
better | lepiej |
data | dane |
even | nawet |
your | twoje |
got | to |
use | z |
know | tym |
all | w |
EN What?s even better? Our DMARC record checker is completely free to use an unlimited number of times, no sign-ups or payment is required!
PL Co jest jeszcze lepsze? Nasz program do sprawdzania rekordów DMARC jest całkowicie darmowy i można go używać nieograniczoną ilość razy, nie jest wymagana żadna rejestracja ani płatność!
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | rekord |
checker | sprawdzania |
completely | całkowicie |
free | darmowy |
required | wymagana |
payment | płatność |
better | lepsze |
to | do |
an | na |
what | co |
times | razy |
is | jest |
or | ani |
use | używać |
EN Thank you, we have received your request in good order. By filling in the fields below, we can help you even better and faster!
PL Dziękujemy za Twoje zapytanie. Otrzymaliśmy je i zajmiemy się nim tak szybko jak to możliwe. Wypełniając poniższe pola, pomożemy Ci jeszcze sprawniej i dokładniej!
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
fields | pola |
help | pomożemy |
we | my |
even | jeszcze |
request | zapytanie |
EN And if you have it ? even better! A clear and concrete plan and our creative ideas will definitely translate into an interesting and original website.
PL A jeśli go masz ? jeszcze lepiej! Jasno i konkretnie wyłożony plan oraz nasze kreatywne pomysły z pewnością przełożą się na ciekawą i niebanalną stronę internetową.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
plan | plan |
ideas | pomysły |
if | jeśli |
a | a |
an | na |
website | stron |
better | lepiej |
and | i |
EN Make SPF Even Better With PowerDMARC
PL Uczyń SPF jeszcze lepszym dzięki PowerDMARC
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
spf | spf |
powerdmarc | powerdmarc |
even | jeszcze |
EN That why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.
PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.
EN That’s why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.
PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.
EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner
PL Aby zapewnić bagażowi jeszcze lepsza ochronę, przekształciliśmy nasze walizki z twardą obudową w lekkie, a zarazem wytrzymałe akcesoria podróżne
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
travel | podróż |
to | aby |
we | my |
a | a |
all | w |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
look | wygląda |
is | jest |
better | lepiej |
and | i |
get | które |
make | w |
EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.
PL Nagrzewanie i pulsacje T-Sonic™ sprawiają, że aktywne składniki przenikają głęboko w skórę właściwą, co gwarantuje jeszcze lepsze rezultaty działania składników aktywnych maseczek.
EN Browse the marketplace to access custom views, widgets, integrations, and automations to make your teamwork even better
PL Przeglądaj rynek, aby uzyskać dostęp do niestandardowych widoków, widżetów, integracji i automatyzacji, aby praca zespołowa była jeszcze lepsza
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
browse | przeglądaj |
custom | niestandardowych |
views | widok |
integrations | integracji |
automations | automatyzacji |
teamwork | zespołowa |
to | do |
make | w |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten