Itzuli "restrictive bodies" Nederlandera -ra

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

• enige beperkende lichamen

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

• enige beperkende lichamen

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

• organisatiestructuur van Enabel
• controle
• garant staan

NL Vruchtlichamen zijn wel verboden, maar truffels bezitten niet de vruchtlichamen van paddenstoelen

• vruchtlichamen van paddenstoelen

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

• organisatiestructuur van Enabel
• controle
• garant staan

NL Onze standaard protocollen zijn OpenVPN en IKEv2, daarnaast bieden we Shadowsocks voor landen en netwerken met beperkingen.

• landen en netwerken

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

• Reis je buiten
• Verborgen servers
• gegevens
• VPN gebruikt

NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."

• minder beperkend werkt
• flexibelere mogelijkheden biedt
• objecten en resources

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

• moeten technologie bedrijven
• onthullen hoe zij
• mensenrechten

NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen

• waarvoor geen speciale
• verkoopvoorwaarden gelden
• vooruitbetalen

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

• zachte boord
• zodat het model
• tenen tot broekje
• knelt

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

• Herstel je internetvrijheid
• omzeil beperkte netwerken
• regeringen
• scholen en werkplaatsen
• Deblokkeer websites
• sociale media
• streamingdiensten en ontsnap

NL Tenzij goed geoptimaliseerd (wat niet eenvoudig is om zelf te doen), zullen SPF records een zeer beperkende limiet hebben

• Tenzij goed geoptimaliseerd
• zullen SPF records
• zeer beperkende limiet

NL Wees dus niet te restrictief met het formuleren van je communicatie doelgroep

• communicatie doelgroep

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

• moeten technologie bedrijven
• onthullen hoe zij
• mensenrechten

NL Wees dus niet te restrictief met het formuleren van je communicatie doelgroep

• communicatie doelgroep

NL Daarnaast ervaren publieke media druk van hun overheid door restrictieve wet- en regelgeving, geweld tegen journalisten en een afnemend vertrouwen in de media.

• Daarnaast ervaren publieke
• geweld tegen journalisten

NL De video toont duidelijk 249g-markeringen, wat betekent dat het nieuwe model enkele van de meer beperkende voorschriften zal blijven omzeilen.

• video toont duidelijk
• beperkende voorschriften zal

NL Of je nu je privacy wilt beschermen of beperkende firewalls wilt omzeilen, de beste optie is om je echte IP-adres en locatie met behulp van een VPN te veranderen

• privacy wilt beschermen
• beperkende firewalls wilt
• veranderen

NL Op deze Asus Chromebook valt weinig aan te merken. Het is veel goedkoper dan een Windows-laptop-equivalent, maar Chrome OS kan voor sommigen beperkend

• Asus Chromebook valt
• merken
• sommigen beperkend

NL verantwoordelijkheidsregels) niet minder beperkend dan dit artikel 12 (Vertrouwelijke informatie).

• verantwoordelijkheidsregels
• artikel

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

• header wordt gebruikt
• browser te instrueren
• webresource naar verwachting
• opgenomen
• same-origin
• same-site of cross-origin
• minder beperkend

NL Meer gevorderde gebruikers kunnen deze oplossing echter te beperkend vinden.

NL WP Engine, is bijvoorbeeld behoorlijk beperkend en blijft veel CDN-oplossingen verbieden, samen met naar verluidt riskante plugins.

• WP Engine
• bijvoorbeeld behoorlijk beperkend
• blijft veel CDN-oplossingen
• verluidt riskante

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

• aangetroffen
• omdat het bedoeld

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

• verband met onderzoek
• doorverwezen

NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord

• windpark Hollandse Kust

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

• uitgevers
• aggregators
• toegankelijkheid van open
• vrij of gratis

NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.

• FOD BOSA DG
• verbindt zich ertoe
• wetgeving
• Wet van juli
• toegankelijkheid van websites

NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties

• Bedrijven hebben encryptie

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

• blijven nieuwe applicaties
• regulerende organisaties beslissen

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

• IXP-punt van BNIX
• technologische activiteiten tussen
• onderzoeks- en onderwijsinstellingen

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

• Sonix's wereldklasse transcriptieplatform
• hoeveelheden tekstuele
• grafische

NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.

• onderhouden duurzame contacten

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

• lichamen gedigitaliseerd
• gecategoriseerd
• gekwantificeerd en gebruikt
• gegevens voor commercieel
• politiek gewin

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

• passie voor mensen
• jou een ideale
• tal van multinationals
• innoverende
• overheden
• persoonlijke inbreng maak
• verschil en breng

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

• vertegenwoordigingsbevoegdheid

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

• FARO
• VKC
• erfgoedcellen en musea
• sindsdien de koppen

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

• Vlaamse instantie
• meebrengt dat wanneer
• persoonsgegevens elektronisch uitwisselen
• hen een protocol

NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties

• detectie
• virusverwijdering en prestaties

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

• Augustine
• co-curator van Barbara
• Evidentiary Bodies
• Leslie Lohman Museum
• Gay
• Lesbian Art
• New York
• curator van Emphasis
• Annandale-on-Hudson

NL Het collectief heeft gezamenlijk radio-uitzendingen, performances, opnames, installaties, teksten en acties in de publieke ruimte gecreëerd

• collectief heeft gezamenlijk
• performances
• opnames
• installaties
• teksten en acties
• publieke ruimte gecreëerd

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

• sterke zwaartekracht
• Maan of Mars
• kun je volstaan
• minder sterke kabels

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

• kortste afstand tussen
• aarde in bijna
• toen de twee

NL Om onze projecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

• projecten te ondersteunen
• aantal Belgische

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

• onderwijsprojecten te ondersteunen
• Belgische openbare

NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:

• landbouwprojecten te ondersteunen
• Belgische

NL Om onze governanceprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

• governanceprojecten te ondersteunen
• aantal Belgische

NL Om onze water- en sanitatieprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

• water- en sanitatieprojecten
• aantal Belgische

NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen

• ertoe alle geldende
• Staten
• acht te nemen