EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
Itzuli "continue to develop" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
continue to develop-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "continue to develop" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena continue to develop
Ingelesa
Nederlandera
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| leaders | leiders |
| innovating | innoveren |
| investing | investeren |
| to | om |
| and | en |
| we | we |
| the | de |
| ourselves | onszelf |
| by | door |
| continue | blijven |
| need | moeten |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| situation | situatie |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| updates | updates |
| blog | blog |
| your | je |
| zendesk | zendesk |
| we | wij |
| daily | elke dag |
| to | zodat |
| further | te |
| support | support |
| this | dit |
| help | helpen |
| at | elke |
| and | en |
| for | weet |
| monitor | monitoren |
| on | via |
| that | dat |
| here | de |
| will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| as | naarmate |
| we | we |
| the | de |
| grow | groeien |
| into | in |
| to | maar |
| future | toekomst |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| gap | kloof |
| science | wetenschap |
| society | maatschappij |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| continue | blijven |
| a | enkel |
| and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| discussion | discussie |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| keep | houden |
| continue | blijven |
| and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| handy | handige |
| modular | modulaire |
| tool | tool |
| continue | verder |
| omnichannel | omnichannel |
| strategy | strategie |
| is | is |
| develop | ontwikkelen |
| a | een |
| our | in |
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| alumni | alumni |
| your | je |
| after | na |
| studies | studie |
| at | te |
| use | gebruik |
| to | om |
| possibilities | mogelijkheden |
| develop | ontwikkelen |
| not | niet |
| can | kunnen |
| themselves | van |
| various | verscheidene |
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| new | nieuwe |
| applications | applicaties |
| governments | regeringen |
| decide | beslissen |
| continue | blijven |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| what | wat |
| and | en |
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| old | oude |
| economic | economische |
| chamber | kamer |
| registry | register |
| we | we |
| model | model |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| for | voor |
| can | kunnen |
| why | waarom |
| a | een |
| the | zetten |
| of | van |
EN It tells us we are on the right track, and it means that we must continue to invest in and develop this fantastic tool.
NL Het bevestigt dat we op de goede richting zijn en het betekent dat we door blijven investeren en ontwikkelen in deze geweldige tool.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| develop | ontwikkelen |
| tool | tool |
| on | op |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| invest | investeren |
| fantastic | geweldige |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN With a lively team, they use this vision to continue their mission to develop the best online HR and payroll software.
NL Met een levendig team gebruiken ze deze visie om door te gaan met hun missie om de beste online HR- en payrollsoftware te ontwikkelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lively | levendig |
| team | team |
| vision | visie |
| online | online |
| mission | missie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| this | deze |
| a | een |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| long | lang |
| develop | ontwikkeld |
| state | stand |
| year | jaar |
| software | software |
| features | functies |
| always | altijd |
| the | de |
| new | nieuwe |
| add | verder |
| technology | techniek |
| stay | is |
| service | van de |
| our | onze |
| state-of-the-art | nieuwste |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| when | tijd |
EN This information is important to us, so as to enable us to continue to develop a pleasant website experience for you
NL Deze gegevens zijn voor ons van belang om voor u een prettige website ervaring te kunnen blijven ontwikkelen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| important | belang |
| pleasant | prettige |
| website | website |
| information | gegevens |
| to | om |
| experience | ervaring |
| you | u |
| develop | ontwikkelen |
| a | een |
| this | deze |
| for | voor |
| us | ons |
| continue | blijven |
EN The beauty of this profession is that she can continue to develop as a photographer
NL De schoonheid van dit vak is dat we ons constant kunnen blijven ontwikkelen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| is | is |
| the | de |
| develop | ontwikkelen |
| continue | blijven |
| of | van |
| this | dit |
EN This information is important to us, so as to enable us to continue to develop a pleasant website experience for you
NL Deze gegevens zijn voor ons van belang om voor u een prettige website ervaring te kunnen blijven ontwikkelen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| important | belang |
| pleasant | prettige |
| website | website |
| information | gegevens |
| to | om |
| experience | ervaring |
| you | u |
| develop | ontwikkelen |
| a | een |
| this | deze |
| for | voor |
| us | ons |
| continue | blijven |
EN Vision Seeds is a Dutch seed bank that ships a wide selection of feminized cannabis seeds worldwide. They made their debut at Cannafest 2010 and continue to develop a catalogue of high-quality cannabis seeds.
NL Vision Seeds is een Nederlandse zadenbank die wereldwijd een brede selectie gefeminiseerde wietzaden aanbiedt. Ze maakten hun debuut op Cannafest 2010 en ontwikkelen nog altijd hoogwaardige wietzaadjes.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wide | brede |
| selection | selectie |
| feminized | gefeminiseerde |
| worldwide | wereldwijd |
| seeds | seeds |
| is | is |
| at | op |
| develop | ontwikkelen |
| of | nederlandse |
| they | ze |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| a | een |
| their | hun |
EN Your baby will continue to develop, even after it is time to switch to solid foods
NL De ontwikkeling van jouw baby blijft doorgaan, ook wanneer het tijd is om over te stappen op vaste voeding
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| baby | baby |
| solid | vaste |
| is | is |
| time | tijd |
| develop | ontwikkeling |
| after | op |
| to | om |
| it | het |
| continue | doorgaan |
| your | de |
EN The generous support of our worldwide community helps us to continue our mission to develop the next generation of leaders
NL Dankzij de genereuze steun van onze wereldwijde community kunnen we onze missie voortzetten en de leiders van morgen klaarstomen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| worldwide | wereldwijde |
| community | community |
| continue | voortzetten |
| mission | missie |
| leaders | leiders |
| support | steun |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| to | dankzij |
EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.
NL Met de support van duizenden bedrijven die onze validatiemethoden vertrouwen blijven we doorgroeien, doorontwikkelen en ons systeem verbeteren om zodoende nog betere betalingsvalidatie-services te kunnen aanbieden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| system | systeem |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| we | we |
| support | support |
| continue | blijven |
| better | betere |
| to | om |
| thousands | duizenden |
| services | services |
| with | met |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| alumni | alumni |
| your | je |
| after | na |
| studies | studie |
| at | te |
| use | gebruik |
| to | om |
| possibilities | mogelijkheden |
| develop | ontwikkelen |
| not | niet |
| can | kunnen |
| themselves | van |
| various | verscheidene |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| handy | handige |
| modular | modulaire |
| tool | tool |
| continue | verder |
| omnichannel | omnichannel |
| strategy | strategie |
| is | is |
| develop | ontwikkelen |
| a | een |
| our | in |
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| long | lang |
| develop | ontwikkeld |
| state | stand |
| year | jaar |
| software | software |
| features | functies |
| always | altijd |
| the | de |
| new | nieuwe |
| add | verder |
| technology | techniek |
| stay | is |
| service | van de |
| our | onze |
| state-of-the-art | nieuwste |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| when | tijd |
EN PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy.
NL PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| handy | handige |
| modular | modulaire |
| tool | tool |
| continue | verder |
| omnichannel | omnichannel |
| strategy | strategie |
| is | is |
| develop | ontwikkelen |
| a | een |
| our | in |
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| new | nieuwe |
| applications | applicaties |
| governments | regeringen |
| decide | beslissen |
| continue | blijven |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| what | wat |
| and | en |
EN This way you will continue to develop yourself.
NL Zo blijf je jezelf ontwikkelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| continue | blijf |
| develop | ontwikkelen |
| yourself | je |
EN Then we can continue to develop to make it simpler and cheaper.”
NL Dan kunnen we doorontwikkelen om het simpeler een goedkoper te maken.”
EN Email marketing services also continue to develop features like A/B testing, personalization, and automation tools to help you strengthen your connection with your audience.
NL E-mailmarketingdiensten blijven ook functies ontwikkelen zoals A / B-testen, personalisatie en automatiseringstools om u te helpen uw band met uw publiek te versterken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| b | b |
| testing | testen |
| personalization | personalisatie |
| connection | band |
| audience | publiek |
| features | functies |
| a | a |
| to | om |
| strengthen | versterken |
| develop | ontwikkelen |
| continue | blijven |
| and | en |
| help | helpen |
| with | met |
| like | zoals |
| you | u |
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| science | technologie |
| the | de |
| to | deze |
| and | en |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| software development | softwareontwikkeling |
| show | weergeven |
| following | volgende |
| tools | tools |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| as | als |
| menu | menu |
| develop | ontwikkelen |
| choose | kies |
| by | door |
| select | selecteer |
| selecting | selecteren |
| from | uit |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| approvals | goedkeuringen |
| independently | onafhankelijk |
| develop | ontwikkelen |
| code | code |
| integration | integratie |
| on | op |
| your | je |
| to | samen |
| wait | wachten |
| can | hoeft |
| ship | verzenden |
| you can | kunt |
| and | en |
| help | helpen |
| were | van |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | klanten |
| become | word |
| enthusiastic | enthousiaste |
| partners | partners |
| projects | projecten |
| your | je |
| with | bij |
| websites | websites |
| free | gratis |
| dev | dev |
| develop | ontwikkelt |
| for | voor |
| and | en |
| our | onze |
| one | de |
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| materials | materialen |
| introduced | geïntroduceerd |
| genetics | genetica |
| follow | volgen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| to | om |
| a | een |
| project | project |
| build | bouwen |
| their | hun |
| own | eigen |
| into | in |
| and | en |
| personal | de |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| complement | aanvullen |
| branch | branch |
| developer | ontwikkelaar |
| locally | lokaal |
| is | is |
| default | standaard |
| way | manier |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| main | main |
| step | stap |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| this | dit |
EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.
NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| daxx | daxx |
| able | in staat om |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| tell | een |
| and | en |
| that | dat |
| but |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| software development | softwareontwikkeling |
| show | weergeven |
| following | volgende |
| tools | tools |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| as | als |
| menu | menu |
| develop | ontwikkelen |
| choose | kies |
| by | door |
| select | selecteer |
| selecting | selecteren |
| from | uit |
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| digital | digitale |
| websites | websites |
| optimize | optimaliseren |
| effective | effectieve |
| monthly | maandelijkse |
| campaigns | campagnes |
| we | wij |
| strategies | strategieën |
| and | en |
| develop | ontwikkelen |
| design | ontwerpen |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| extensive | uitgebreide |
| opportunities | mogelijkheden |
| cdd | cdd |
| sufficient | voldoende |
| external | externe |
| your | je |
| we | we |
| offers | biedt |
| to | om |
| for | voor |
| in addition | daarnaast |
| our | onze |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| features | functies |
| merged | samengevoegd |
| branch | branch |
| release | release |
| branches | branches |
| main | main |
| requests | aanvragen |
| manage | beheren |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| and | en |
| both | zowel |
| can | kunnen |
| used | gebruikt |
| be | worden |
EN Finalize your design and continue working together
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| design | ontwerp |
| continue | verder |
| working | werk |
| together | samen |
| and | en |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| continue | al |
| future | toekomstige |
| new | nieuwe |
| epic | epische |
| is | is |
| or | of |
| absolutely | absoluut |
| your | je |
| designer | designer |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| working | werken |
| all | te |
| search | zoeken |
| designers | designers |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| podcast | podcast |
| add | toevoegen |
| rules | regels |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| start | beginnen |
| later | later |
| there | er |
| without | zonder |
| solo | solo |
| and | en |
| here | hier |
| if | als |
| continue | doorgaan |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| dna | dna |
| we | we |
| grow | groeien |
| our | in |
| and | en |
| to | zitten |
| stay | blijven |
| as | als |
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| downloading | download |
| atlassian | atlassian |
| must | moet |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| to | om |
| this | dit |
| agree | akkoord |
| read | en |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| trial | trial |
| adding | voegen |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| your | je |
| you can | kun |
| to | toe |
| by | door |
| card | creditcard |
| continue | blijven |
| using | te |
| the | product |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| support | support |
| online | online |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| our | ons |
| receive | de |
| via | via |
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| privileges | privileges |
| continue | blijven |
| uninterrupted | ononderbroken |
| the | de |
| of | van |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
continue to develop develop to develop develop develop dictionary continue almost seamlessly continue continue working continue offering continue using products continue must continue continue browsing continue learning ll continue continue shopping continue doing continue growing continue taking advantage continue running certainly continue should continue could continue continue important you’ll continue governments continue green continue button agreement shall continue still continue apple continue continue button continue until continue planning then continue continue along continue increase either continue life continue continue production independently subscription key to continue continue sharing music continue continue supporting we’ll continue teams continue attacks continue strains continue platform continue continue processing businesses continue continue further course continueItzuli continue to develop beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera