EN Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently
Itzuli "restrictive bodies" Korearra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra
Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena restrictive bodies
Ingelesa
Korearra
KO 몸은 젖었을 때 더 많은 열을 잃게 되며 차갑게 식어버린 몸은 효율적으로 움직이지 않습니다
Transliterazioa mom-eun jeoj-eoss-eul ttae deo manh-eun yeol-eul ilhge doemyeo chagabge sig-eobeolin mom-eun hyoyuljeog-eulo umjig-iji anhseubnida
EN Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently
KO 몸은 젖었을 때 더 많은 열을 잃게 되며 차갑게 식어버린 몸은 효율적으로 움직이지 않습니다
Transliterazioa mom-eun jeoj-eoss-eul ttae deo manh-eun yeol-eul ilhge doemyeo chagabge sig-eobeolin mom-eun hyoyuljeog-eulo umjig-iji anhseubnida
EN Linear analysis is used to solve eigenvalues and eigenvectors of FE bodies, EasyFlex bodies or systems.
KO 선형 해석은 FE 바디, EasyFlex 바디 또는 시스템의 고유값과 고유 벡터를 계산하는 데 사용됩니다.
Transliterazioa seonhyeong haeseog-eun FE badi, EasyFlex badi ttoneun siseutem-ui goyugabsgwa goyu begteoleul gyesanhaneun de sayongdoebnida.
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
KO SWG 정책은 과도하게 제한적이거나 과도하게 느슨합니다
Transliterazioa SWG jeongchaeg-eun gwadohage jehanjeog-igeona gwadohage neuseunhabnida
EN But its restrictive infrastructure made integration difficult and application development slow
KO 하지만 제한적인 인프라로 인해 통합에 어려움이 있었고 애플리케이션 개발 속도가 느려졌습니다
Transliterazioa hajiman jehanjeog-in inpeulalo inhae tonghab-e eolyeoum-i iss-eossgo aepeullikeisyeon gaebal sogdoga neulyeojyeossseubnida
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
KO 인터넷 자유를 되찾고 정부, 학교, 직장이 통제하는 네트워크를 우회하세요. 웹사이트, 소셜 미디어, 스트리밍 서비스의 차단을 해제하고 만리장성을 벗어나세요.
Transliterazioa inteones jayuleul doechajgo jeongbu, haggyo, jigjang-i tongjehaneun neteuwokeuleul uhoehaseyo. websaiteu, sosyeol midieo, seuteuliming seobiseuui chadan-eul haejehago manlijangseong-eul beos-eonaseyo.
EN For many years traditional point-of-sale (POS) terminals have been rejected by micro merchants on the basis of their high cost, long term contractual commitments, restrictive user interfaces and PCI DSS compliance requirements
KO 소액 판매자는 수년 동안 높은 비용, 장기 계약 약정, 제한적인 사용자 인터페이스 및 PCI DSS 규정 준수 요건을 이유로 전통적인 POS 단말기를 거부해왔습니다
Transliterazioa soaeg panmaejaneun sunyeon dong-an nop-eun biyong, jang-gi gyeyag yagjeong, jehanjeog-in sayongja inteopeiseu mich PCI DSS gyujeong junsu yogeon-eul iyulo jeontongjeog-in POS danmalgileul geobuhaewassseubnida
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN This is good when you have cookies relating to functionality that will always be behind an initial navigation, such as changing a password or making a purchase, but is too restrictive for promo_shown
KO 비밀번호 변경 또는 구매와 같이 초기 탐색 시에 항상 작동하는 기능과 관련된 쿠키가 있는 경우에는 이러한 동작이 유용하지만 promo_shown에는 너무 제한적입니다
Transliterazioa bimilbeonho byeongyeong ttoneun gumaewa gat-i chogi tamsaeg sie hangsang jagdonghaneun gineung-gwa gwanlyeondoen kukiga issneun gyeong-ueneun ileohan dongjag-i yuyonghajiman promo_showneneun neomu jehanjeog-ibnida
EN But its restrictive infrastructure made integration difficult and application development slow
KO 하지만 제한적인 인프라로 인해 통합에 어려움이 있었고 애플리케이션 개발 속도가 느려졌습니다
Transliterazioa hajiman jehanjeog-in inpeulalo inhae tonghab-e eolyeoum-i iss-eossgo aepeullikeisyeon gaebal sogdoga neulyeojyeossseubnida
EN As such, the focus will be on configuration / posture checking and monitoring of compliance of devices, with the least restrictive principles that reasonably achieve the required security objectives, rather than enforcement of restrictions
KO 따라서 제한을 적용하기보다는 필요한 보안 목표를 합리적으로 달성하는 가장 제한적인 원칙을 토대로, 장치의 구성/포스처 검사 및 컴플라이언스 모니터링에 중점을 둘 것입니다
Transliterazioa ttalaseo jehan-eul jeog-yonghagibodaneun pil-yohan boan mogpyoleul hablijeog-eulo dalseonghaneun gajang jehanjeog-in wonchig-eul todaelo, jangchiui guseong/poseucheo geomsa mich keompeullaieonseu moniteoling-e jungjeom-eul dul geos-ibnida
EN However, more advanced users may find this solution too restrictive.
KO 그러나 고급 사용자는 이 솔루션이 너무 제한적이라고 생각할 수 있습니다.
Transliterazioa geuleona gogeub sayongjaneun i sollusyeon-i neomu jehanjeog-ilago saeng-gaghal su issseubnida.
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
KO 저자가 오픈 액세스 정책을 준수할 수 있도록 하기 위해, 엘스비어는 여러 자금 제공 단체와 계약을 맺었습니다.계약 목록
Transliterazioa jeojaga opeun aegseseu jeongchaeg-eul junsuhal su issdolog hagi wihae, elseubieoneun yeoleo jageum jegong danchewa gyeyag-eul maej-eossseubnida.gyeyag moglog
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
KO 일부 대학과 자금 지원 단체는 논문 출판 요금을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다
Transliterazioa ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun nonmun chulpan yogeum-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
KO 논문 승인 시 요금 결제를 요청할 것입니다. 일부 대학과 자금 지원 단체는 APC 비용을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다. 자세한 내용은 계약 개요를 참조하십시오.
Transliterazioa nonmun seung-in si yogeum gyeoljeleul yocheonghal geos-ibnida. ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun APC biyong-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida. jasehan naeyong-eun gyeyag gaeyoleul chamjohasibsio.
EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin
KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다
Transliterazioa maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관이 업무를 수행하기 위해 데이터를 수집하고 처리 할 수 있도록 허용하기 때문에 이러한 일이 발생할 가능성은 거의 없습니다
Transliterazioa jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN Bring your innovations to life with early-market solutions born out of Keysight’s ongoing leadership in standards bodies, industry-focused technology research, and deep measurement expertise.
KO 키사이트의 지속적인 표준 기관 내 리더십, 산업 중심 기술 연구, 깊이 있는 측정 전문 지식으로 탄생한 초기 시장을 위한 솔루션으로 혁신을 실현하십시오.
Transliterazioa kisaiteuui jisogjeog-in pyojun gigwan nae lideosib, san-eob jungsim gisul yeongu, gip-i issneun cheugjeong jeonmun jisig-eulo tansaenghan chogi sijang-eul wihan sollusyeon-eulo hyeogsin-eul silhyeonhasibsio.
EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids
KO 신체 내에서 중요한 정보와 신호를 캡처하고 전송하기 위해 지능적으로 연결된 능동 임플란트는 매우 작지만 수분과 체액으로부터 높은 성능과 신뢰할 수 있는 보호 기능을 제공합니다
Transliterazioa sinche naeeseo jung-yohan jeongbowa sinholeul kaebcheohago jeonsonghagi wihae jineungjeog-eulo yeongyeoldoen neungdong impeullanteuneun maeu jagjiman subungwa cheaeg-eulobuteo nop-eun seongneung-gwa sinloehal su issneun boho gineung-eul jegonghabnida
EN This in itself is no easy feat, because by default collision detection is set up for static or moving rigid bodies, not animated ones.
KO 충돌 검사는 기본적으로 애니메이션화된 바디가 아닌 정적이거나 움직이는 리지드바디(rigid bodies)를 위해 설정되기 때문에 이는 절대 쉬운 일이 아니었습니다.
Transliterazioa chungdol geomsaneun gibonjeog-eulo aenimeisyeonhwadoen badiga anin jeongjeog-igeona umjig-ineun lijideubadi(rigid bodies)leul wihae seoljeongdoegi ttaemun-e ineun jeoldae swiun il-i anieossseubnida.
EN EST), our natural satellite will pass 0°56' to the south of the Red Planet; both celestial bodies will be located in the constellation Ophiuchus
KO 두 천체는 뱀주인자리에 위치하게 됩니다
Transliterazioa du cheoncheneun baemju-injalie wichihage doebnida
EN Help make internal compliance bodies and auditors happy with automatic reports
KO 자동 보고서를 통해 내부 규정 준수 기관과 감사인이 만족할 수 있도록 지원합니다
Transliterazioa jadong bogoseoleul tonghae naebu gyujeong junsu gigwangwa gamsain-i manjoghal su issdolog jiwonhabnida
EN In addition to the facial animation, the movement of the skeleton bodies is extremely important to the immersion of the experience
KO 얼굴 애니메이션과 더불어 골격의 움직임은 체험에 몰입하는 데 매우 중요한 요소입니다
Transliterazioa eolgul aenimeisyeongwa deobul-eo golgyeog-ui umjig-im-eun cheheom-e mol-ibhaneun de maeu jung-yohan yosoibnida
EN When the denizens of Dwindling Heights Keep run up or down hills or stairs, their bodies shift weight and act correctly for the pitch of the environment
KO 드와인들링 하이츠(Dwindling Heights) 성의 주민들이 언덕이나 계단을 뛰어 오르내릴 때 환경의 고도에 따라 몸의 무게중심이 이동하며 알맞게 움직입니다
Transliterazioa deuwaindeulling haicheu(Dwindling Heights) seong-ui jumindeul-i eondeog-ina gyedan-eul ttwieo oleunaelil ttae hwangyeong-ui godo-e ttala mom-ui mugejungsim-i idonghamyeo almajge umjig-ibnida
EN Who will be responsible for all procedures, regulations and communi-cation with regulatory bodies, creating contracts with counter parties etc?
KO 모든 절차, 규제 및 규제 기관과의 커뮤니케이션, 거래 상대방과의 계약 체결 등은 누가 담당합니까?
Transliterazioa modeun jeolcha, gyuje mich gyuje gigwangwaui keomyunikeisyeon, geolae sangdaebang-gwaui gyeyag chegyeol deung-eun nuga damdanghabnikka?
EN Replacement and repair of log-guards, load rails, truck beds, bumpers, trailer bodies, and frames
KO 로그 가드, 로드 레일, 트럭 베드, 범퍼, 트레일러 차체, 프레임 교환 및 수리
Transliterazioa logeu gadeu, lodeu leil, teuleog bedeu, beompeo, teuleilleo chache, peuleim gyohwan mich suli
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
KO 일부 대학과 자금 지원 단체는 논문 출판 요금을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다
Transliterazioa ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun nonmun chulpan yogeum-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
KO 논문 승인 시 요금 결제를 요청할 것입니다. 일부 대학과 자금 지원 단체는 APC 비용을 중앙에서 처리하기 위한 계약을 맺습니다. 자세한 내용은 계약 개요를 참조하십시오.
Transliterazioa nonmun seung-in si yogeum gyeoljeleul yocheonghal geos-ibnida. ilbu daehaggwa jageum jiwon dancheneun APC biyong-eul jung-ang-eseo cheolihagi wihan gyeyag-eul maejseubnida. jasehan naeyong-eun gyeyag gaeyoleul chamjohasibsio.
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
KO 호주 디지털 혁신원(DTA)은 2017년에 다른 정부 기관 및 업계와 협력하여 보안 클라우드 전략을 개발했습니다. 이 전략은 정부 기관의 클라우드 기술 사용을 지원하는 데 중점을 두고 있습니다.
Transliterazioa hoju dijiteol hyeogsin-won(DTA)eun 2017nyeon-e daleun jeongbu gigwan mich eobgyewa hyeoblyeoghayeo boan keullaudeu jeonlyag-eul gaebalhaessseubnida. i jeonlyag-eun jeongbu gigwan-ui keullaudeu gisul sayong-eul jiwonhaneun de jungjeom-eul dugo issseubnida.
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
KO 4개의 기둥이 있는 킹 베드에서 편안하게 휴식을 취하며 지친 몸을 회복하고, 거실과 이어져 있는 잔디밭에서는 해질녘 식전주를 즐길 수 있습니다
Transliterazioa 4gaeui gidung-i issneun king bedeueseo pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo jichin mom-eul hoeboghago, geosilgwa ieojyeo issneun jandibat-eseoneun haejilnyeok sigjeonjuleul jeulgil su issseubnida
EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids
KO 신체 내에서 중요한 정보와 신호를 캡처하고 전송하기 위해 지능적으로 연결된 능동 임플란트는 매우 작지만 수분과 체액으로부터 높은 성능과 신뢰할 수 있는 보호 기능을 제공합니다
Transliterazioa sinche naeeseo jung-yohan jeongbowa sinholeul kaebcheohago jeonsonghagi wihae jineungjeog-eulo yeongyeoldoen neungdong impeullanteuneun maeu jagjiman subungwa cheaeg-eulobuteo nop-eun seongneung-gwa sinloehal su issneun boho gineung-eul jegonghabnida
EN People understand and recognize the world through their bodies, moving freely and forming connections and relationships with others
KO 사람은 신체를 이용해 자유롭게 움직이고 타인과 관계를 맺으며, 신체를 통해 세상을 인식한다
Transliterazioa salam-eun sincheleul iyonghae jayulobge umjig-igo taingwa gwangyeleul maej-eumyeo, sincheleul tonghae sesang-eul insighanda
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
Transliterazioa bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN Both celestial bodies will be located in the constellation Capricornus.
KO 두 천체 모두 염소자리에 위치하게 됩니다.
Transliterazioa du cheonche modu yeomsojalie wichihage doebnida.
EN Try to find a free horizon to spot the celestial bodies right after they rise.
KO 천체가 떠오른 직후 이들을 발견할 수 있는 자유 수평선을 찾아보세요.
Transliterazioa cheonchega tteooleun jighu ideul-eul balgyeonhal su issneun jayu supyeongseon-eul chaj-aboseyo.
EN This multibody dynamic solver for analysis of rigid and flexible bodies is capable of accurate evaluation of physical events through the analysis of a whole system.
KO 강체 및 유연체 해석을 위한 이 다물체 동적 솔버는 전체 시스템의 해석을 통해 물리적 사건의 정확한 평가가 가능합니다.
Transliterazioa gangche mich yuyeonche haeseog-eul wihan i damulche dongjeog solbeoneun jeonche siseutem-ui haeseog-eul tonghae mullijeog sageon-ui jeonghwaghan pyeong-gaga ganeunghabnida.
EN Impact between two or more bodies is modeled by the Ansys structural family of programs, including mechanical, explicit dynamics and rigid body dynamics.
KO 둘 이상의 차체 간 충격은 기계적, 명시적 역학 및 강체 역학을 포함한 Ansys 구조적 프로그램 제품군에 의해 모델링됩니다.
Transliterazioa dul isang-ui chache gan chung-gyeog-eun gigyejeog, myeongsijeog yeoghag mich gangche yeoghag-eul pohamhan Ansys gujojeog peulogeulaem jepumgun-e uihae modellingdoebnida.
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
KO 낙하 테스트는 충격 분석에 이상적인 후보입니다. 이러한 충격 분석 프로그램은 둘 이상의 충돌하는 물체 사이의 힘과 그에 따른 변형 또는 손상을 계산합니다.
Transliterazioa nagha teseuteuneun chung-gyeog bunseog-e isangjeog-in huboibnida. ileohan chung-gyeog bunseog peulogeulaem-eun dul isang-ui chungdolhaneun mulche saiui himgwa geue ttaleun byeonhyeong ttoneun sonsang-eul gyesanhabnida.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
restrictive bypass restrictive networks restrictive user interfaces least restrictive principles restrictive infrastructure made restrictive regimes restrictive country a very restrictive restrictive date bodies official bodies public bodies government bodies funding bodies regulatory bodies bodies is modeled both celestial bodies appropriate accreditation bodies governing bodies industry bodies neglecting our bodies internal compliance bodies battle scarred bodies national standardization bodies trailer bodies respective governmental bodies pipsc constituent bodies colliding bodies accreditation bodies flexible bodies moving rigid bodies progressively larger bodies empowered bodies helps collaborating with bodies bodies is extremely judicial police bodies governmental bodies
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera