Itzuli "national thinktank ended" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

national thinktank ended-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "national thinktank ended" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

national de door een europa hebben in de buurt internationale jaar land landelijk lokaal lokale meer nationaal nationale of plaats regionale staat stad voor was wereld werken worden zijn zwitserland
ended dan een meer naar om uit van de voor

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena national thinktank ended

Ingelesa
Nederlandera

EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies

NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt

IngelesaNederlandera
lindalinda
participationdeelname
studiesstudie
monthmaand
thede
nationalnationale
anden
toachter
whenwanneer
aeen
sheze
withmet

EN Linda Torn has better view of future prospects thanks to National ThinkTank

NL Linda Torn heeft beter zicht op toekomstperspectief door Nationale Denktank

IngelesaNederlandera
lindalinda
betterbeter
viewzicht
nationalnationale
hasheeft
todoor

EN Linda Torn has better view of future prospects thanks to National ThinkTank | Tilburg University

NL Linda Torn heeft beter zicht op toekomstperspectief door Nationale Denktank | Tilburg University

IngelesaNederlandera
lindalinda
betterbeter
viewzicht
nationalnationale
tilburgtilburg
universityuniversity
hasheeft
todoor

EN As one of twenty young academics from many different backgrounds she joined the National ThinkTank

NL Samen met twintig jonge academici van divers pluimage maakte ze deel uit van De Nationale Denktank

IngelesaNederlandera
youngjonge
thede
nationalnationale
ofdeel
twentytwintig
manydivers
differentvan
joinedsamen
fromuit
sheze

EN And next thing you know, you’re on the National ThinkTank for four months

NL En vervolgens duik je vier maanden in de Nationale Denktank

IngelesaNederlandera
monthsmaanden
thede
nationalnationale
anden
nextin

EN In the National ThinkTank, societal issues are approached from a variety of perspectives.”

NL In de Nationale Denktank worden de maatschappelijke vragen ingestoken vanuit verschillende perspectieven.”

EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?

NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?

IngelesaNederlandera
themethema
improveverhogen
urbanstad
regionalregio
reasonreden
thede
toom
inin
anden
wewe
nownu
youje
howhoe
nationalnationale
thisdit
wellwelzijn
forvoor

EN Interested in participating in the National ThinkTank?

NL Interesse in deelname aan de Nationale Denktank?

IngelesaNederlandera
interestedinteresse
participatingdeelname
inin
thede
nationalnationale

EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

IngelesaNederlandera
thede
tobetekent
inin
aeen
ofvan
arezijn

EN The theme of the 13th edition of the Dutch National ThinkTank is about Circle Economy. It had its official start in the middle of August 2018.

NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.

IngelesaNederlandera
themethema
editioneditie
nationalnationale
economyeconomie
officialofficieel
startstart
augustaugustus
isis
thede
middlevan

EN Linda Torn has better view of future prospects thanks to National ThinkTank

NL Klopt het Hart van Brabant nog?

IngelesaNederlandera
ofvan

EN As one of twenty young academics from many different backgrounds she joined the National ThinkTank

NL Samen met twintig jonge academici van divers pluimage maakte ze deel uit van De Nationale Denktank

IngelesaNederlandera
youngjonge
thede
nationalnationale
ofdeel
twentytwintig
manydivers
differentvan
joinedsamen
fromuit
sheze

EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.

NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.

IngelesaNederlandera
solutionsoplossingen
transitiontransitie
circularcirculaire
metropolismetropool
reportrapport
economyeconomie
inin
thede
toom
nationalnationale
accelerateversnellen
arestaan
aeen
tentien
ofvan
onover

EN The theme of the 13th edition of the Dutch National ThinkTank is about Circle Economy. It had its official start in the middle of August 2018.

NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.

IngelesaNederlandera
themethema
editioneditie
nationalnationale
economyeconomie
officialofficieel
startstart
augustaugustus
isis
thede
middlevan

EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future

NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief

IngelesaNederlandera
theyze
wewe
thede
anden
howhoe
onop
questionvraag
wellwelzijn
hasheeft
azich
improvebeter

EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people

NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan

IngelesaNederlandera
groupgroep
experimentexperiment
peoplemensen
pointmoment
phonetelefoon
callsgesprekken
wewe
thede
inin
yourje
howhoeveel
withop
recentde laatste

EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built

NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben

IngelesaNederlandera
solutionsoplossingen
expertsexperts
partnerspartners
thede
willkomende
withmet
anden
ofvan
theyze
havehebben

EN In the ThinkTank, I was in a group that included two philosophers and a lawyer

NL Ik zat in een groepje met onder meer twee filosofen en een jurist

IngelesaNederlandera
iik
lawyerjurist
inin
anden
aeen

EN What was the takeaway from the ThinkTank for you? Did it answer your question which direction you want to take after graduating?

NL Wat heeft deze Denktank jou opgeleverd? Heb je antwoord gekregen op je vraag welke weg je wilt inslaan na je studie?

IngelesaNederlandera
yourje
questionvraag
answerantwoord
afterna
wantwilt
whatwat

EN Linda: “Yes! I had grown slightly tired of math during my studies, but following my time on the ThinkTank I actually started missing it

NL Linda: “Zeker! Had ik tijdens mijn studie een beetje genoeg van het vele wiskunde, na de Denktank begon ik de wiskunde toch weer te missen

EN Would you recommend students at Tilburg University to apply to the ThinkTank?

NL Raad je studenten van Tilburg University aan zich aan te melden voor de Denktank?

IngelesaNederlandera
studentsstudenten
tilburgtilburg
universityuniversity
thede

EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future

NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief

IngelesaNederlandera
theyze
wewe
thede
anden
howhoe
onop
questionvraag
wellwelzijn
hasheeft
azich
improvebeter

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,

IngelesaNederlandera
nationalnationale
toom
photographfoto
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

IngelesaNederlandera
happyblij
cloudflarecloudflare
accessaccess
biggrote
teamteam
remotelyop afstand
had tomoest
wewe
workwerken
alreadyal
withop
ourons
aeen
werewaren
whentoen

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

IngelesaNederlandera
legitimatelegitieme
improvingverbeteren
longerlanger
personal datapersoonsgegevens
yourje
orof
profileprofiel
thede
websitewebsite
retainbewaren
withbij
thisdit
wewij
aeen

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

IngelesaNederlandera
triedgeprobeerd
micsmicrofoons
iik
differentverschillende
anden
thisdeze
someoneiemand
knowvoor
upelkaar

EN What we ended up getting was a lot more than that

NL Maar we kregen uiteindelijk veel meer dan dat

IngelesaNederlandera
wewe
moremeer
thandan
thatdat
aveel

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

IngelesaNederlandera
generalgeneraal
oceanoceaan
servedienen
longlang
nownu
francefrankrijk
goes
toom
withmet
aeen
dede

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

IngelesaNederlandera
generalgeneraal
oceanoceaan
servedienen
longlang
nownu
francefrankrijk
goes
toom
withmet
aeen
dede

EN If you would like to continue using Premium after the trial has ended, go to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan.

NL Als je Premium wilt blijven gebruiken als de proefperiode is verlopen, ga je naar Instellingen—>Facturering—>Abonnementen beheren en klik je op Abonnement wijzigen.

EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

IngelesaNederlandera
practicepraktijk
peoplemensen
websitewebsite
luxembourgluxemburg
search termszoektermen
isis
inin
onop
toom
francefrankrijk
thisdit
whatwat
frenchfranse
ofvan
thatdie

EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

IngelesaNederlandera
campaigncampagne
digitaldigitale
socialsociale
maxmax
wantedwilde
onop
thede
wherewaar
focusedgericht
givegeven
whenmoment

EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool

NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd

IngelesaNederlandera
customisationsaanpassingen
vimeovimeo
versionversie
aeen

EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year

NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie

IngelesaNederlandera
guitargitaar
playedgespeeld
maybemisschien
thede
orof
anden
iik
seezie
mymijn
samedezelfde
yearsjarenlang
yearjaar
hasheeft
daydag
stillsteeds

EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual

NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield

IngelesaNederlandera
originallyoorspronkelijk
veevaveeva
publishingpubliceren
manualhandmatig
labellabels
basedgebaseerde
workflowworkflow
systemsysteem
structurestructuur
articlesartikelen
providedvan
but
forvoor
thatdat
toohet
aeen

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."

IngelesaNederlandera
iik
calloproepen
quotecitaat
expertsexperts
freepbxfreepbx
developersontwikkelaars
updatebijwerken
isis
freegratis
tobetekent
cankunnen
openopen
ouronze
publicpubliek
theeerste
uponvan
anden
meaningeen

EN "We ended 2017 with almost 76,000 published images and more than 64,000 downloads per year

NL "We hebben 2017 afgesloten met bijna 76.000 gepubliceerde afbeeldingen en meer dan 64.000 downloads per jaar

IngelesaNederlandera
publishedgepubliceerde
imagesafbeeldingen
downloadsdownloads
yearjaar
wewe
moremeer
anden
perper
withmet
almostbijna
thandan

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

IngelesaNederlandera
beganbegon
mountmount
eastoosten
statestate
streetstreet
mainmain
inin
thede
onop
routenaar
anden
ofdaarna

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

IngelesaNederlandera
attemptspogingen
beautifulprachtig
watchhorloge
gendergeslacht
wewe
inin
toom
regardlessongeacht
aeen

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

IngelesaNederlandera
attemptspogingen
beautifulprachtig
watchhorloge
gendergeslacht
wewe
inin
toom
regardlessongeacht
aeen

EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd

IngelesaNederlandera
sentverzonden
conversationconversatie
personal datapersoonsgegevens
contact formcontactformulier
isis
thede
forvoor
thisdit
formzijn
withmet
anden
emailmail
fromuit

EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.

NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.

IngelesaNederlandera
conversationconversatie
circumstancesomstandigheden
isis
thede
beworden
cankan

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

IngelesaNederlandera
collectionverzamelen
sessionsessie
inin
isis
websitewebsite
thede
datagegevens
thisdit
whenwanneer
forvoor

EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd

IngelesaNederlandera
sentverzonden
personal datapersoonsgegevens
contact formcontactformulier
isis
conversationgesprek
e-mailmail
maile-mail
thede
thisdit
forvoor
withmet
whenwanneer
anden

EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified

NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd

IngelesaNederlandera
conversationgesprek
circumstancesomstandigheden
isis
inin
thede
fromuit
whenwanneer
thatdat
ithet

EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.

NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.

IngelesaNederlandera
sitszit
somewhereergens
cablekabel
lengthslengtes
standardstandaard
inin
standardsstandaarden
longerlangere
higherhogere
thede
singlesingle
asals
withmet
anden

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

IngelesaNederlandera
communicationcommunicatie
standardsstandaarden
possiblemogelijk
interfacesinterfaces
purepure
situationssituaties
inin
singlesingle
usegebruiken
applicationstoepassingen
becauseomdat
arezijn
withmet
todeze
bothzowel

EN The program, and Olof, both of which I sort of rolled into by chance, both ended up meaning a lot to me

NL Zowel de studie als Olof, waar ik beide min of meer toevallig terecht kwam, hebben me veel gebracht

IngelesaNederlandera
meme
iik
thede
abeide
tomeer
bothzowel

EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles

NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan

IngelesaNederlandera
thede
anden
variouseen

EN The European project 'Doing It Together Science' has ended after three years. Time to look back upon all the activities.

NL Het gebruik van het speculum bij inwendig gynaecologisch onderzoek werd ter discussie gesteld bij Femininity.

IngelesaNederlandera
scienceonderzoek
timewerd
uponvan

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten