NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
Itzuli "welvaart en regie" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
welvaart en regie-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "welvaart en regie" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| welvaart | prosperity |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena welvaart en regie
Nederlandera
Ingelesa
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?
EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| thema | theme |
| nationale | national |
| verhogen | improve |
| we | we |
| stad | urban |
| reden | reason |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Welvaart in brede zin wordt voor velen belangrijker dan puur economische welvaart
EN That is becoming more important to many than purely economic prosperity
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| velen | many |
| puur | purely |
| economische | economic |
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| augustus | august |
| acteurs | actors |
| pauze | break |
| i | i |
| loren | loren |
NL Clint Eastwood als plaatsvervangend sheriff Coogan als regie - Foto en Poster te koop
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing - Photographic print for sale
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
NL Clint Eastwood als plaatsvervangend sheriff Coogan als regie. Geschatte foto gemaakt in 1968.
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | as |
| geschatte | estimated |
| foto | photo |
| in | in |
NL Van zorgadministratie, hulp bij een dagritme, het ontwikkelen van een gezonde levensstijl tot aan het veilig beschikbaar stellen van medische informatie en regie op gezondheid.
EN From care administration, support with a daily rhythm, the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and control of health.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| levensstijl | lifestyle |
| veilig | safe |
| informatie | information |
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studies | studies |
| media | media |
| emma | emma |
| concept | concept |
| deed | did |
| amsterdam | amsterdam |
| ma | ma |
NL Het zou een eerlijker, transparanter verdienmodel kunnen zijn, waarbij de gebruiker in plaats van (onbewust) met zijn persoonsgegevens te betalen, zelf de regie heeft over welke platforms of content hij steunt
EN It could be a fairer, more transparent revenue model, in which the user, instead of (unknowingly) paying with his personal data, is in control of which platforms or content is supported
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| platforms | platforms |
| in plaats van | instead |
NL Zorgsalon | Het spanningsveld tussen eigen regie en onvrijwillige zorg
EN Structural Equation Modeling: New Developments and Applications
NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Regie op afstand met iPhones en Splashtop SOS
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iphones | iphones |
| sos | sos |
NL Leer personen op een professionele manier te portretteren en bereid een photoshoot voor waarin je compositie-, regie- en decoratietechnieken combineert
EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| personen | people |
| professionele | professionally |
NL Zij hebben hierdoor een grote kans om sociaal geïsoleerd te raken en de regie over het eigen leven te verliezen.
EN They run a great risk of living in social isolation as a result, and of losing control over their own lives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | great |
| kans | risk |
| sociaal | social |
| verliezen | losing |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fonds | fund |
| innovatieve | innovative |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| online | online |
| bijdragen | contribute |
| proces | process |
| adessium | adessium |
NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huidige | current |
| media | media |
| mensen | people |
| lokale | local |
| markt | market |
| gedreven | driven |
| mediahuis | mediahuis |
NL Concreet zal de regie de reclameactiviteiten van de volgende mediamerken omvatten[1]:
EN More specifically, the new sales house will include the advertising activities of the following media brands[1]:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omvatten | include |
NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media
EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nationale | national |
| gevormd | formed |
| teams | teams |
| media | media |
| mediahuis | mediahuis |
| skynet | skynet |
NL Hun kennis van de lokale markt, hun klantgedreven aanpak en expertise, in combinatie met het premium merkenportfolio, zullen het uithangbord van de nieuwe regie zijn.
EN Their knowledge of the local market, their customer-driven approach and their expertise, in combination with the premium brand portfolio, will be the hallmark of the new sales house.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| aanpak | approach |
| combinatie | combination |
| premium | premium |
NL Het is de intentie van de nieuwe regie om begin 2021 operationeel te zijn.
EN It is the intention of the new sales house to become operational at the beginning of 2021.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intentie | intention |
| begin | beginning |
| operationeel | operational |
NL De start van de nieuwe regie is gepland in het voorjaar van 2021.
EN The start of the new direction is planned for spring 2021.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| gepland | planned |
| voorjaar | spring |
NL Gamer Network en Blue Billywig zijn partners sinds 2018. Samen werken ze aan een oplossing die volledige regie biedt over alle video-ervaringen on-site, inclusief advertenties.
EN Gamer Network and Blue Billywig have partnered since 2018. Together they work to create a solution that provides full control over all video experiences on-site, including monetisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| network | network |
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| oplossing | solution |
| inclusief | including |
| gamer | gamer |
| ervaringen | experiences |
NL Ze bieden ruimte voor bottom-up initiatief en eigen regie door burgers
EN They offer room for bottom-up initiative and citizens' own directing
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ze | they |
| bieden | offer |
| ruimte | room |
| initiatief | initiative |
| en | and |
| eigen | own |
| burgers | citizens |
NL Hoe ontwerp je vertrouwen in een digitale identiteit? Hoe kun je perfect gebruikersgemak, privacy, veiligheid en regie op eigen data combineren?
EN Kids grow up in a world where the Internet surrounds them, where being online is our normal state of being.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | online |
| identiteit | being |
| je | them |
NL Creatieve regie van een reclamespot
EN Creative Direction of an Advertising Spot
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| creatieve | creative |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Gamer Network en Blue Billywig zijn partners sinds 2018. Samen werken ze aan een oplossing die volledige regie biedt over alle video-ervaringen on-site, inclusief advertenties.
EN Gamer Network and Blue Billywig have partnered since 2018. Together they work to create a solution that provides full control over all video experiences on-site, including monetisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| network | network |
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| oplossing | solution |
| inclusief | including |
| gamer | gamer |
| ervaringen | experiences |
NL Regie op afstand met iPhones en Splashtop SOS
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iphones | iphones |
| sos | sos |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.
EN Yes, Shopify provides the freedom to design and customize your store to reflect your unique style. You can also leverage their omnichannel marketing to stay in control of your store’s effectiveness via the 6000+ apps on the Shopify app store.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| effectiviteit | effectiveness |
NL De regie, de montageruimte en de echokamer zijn nu allemaal met een paar keer klikken te bereiken en hebben tal van functies en assistenten die u het werk nog makkelijker maken.
EN The production tricks, editing suites and reverb rooms of those analog days are now accessible in a few clicks, with tons of additional features and wizards to make working in your studio even easier.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klikken | clicks |
| functies | features |
| makkelijker | easier |
NL De kleinere versie van de Projecteur 165 kan gebruikt worden als wandlamp of als hanglamp. De Projecteur 165 hangt moeiteloos een stukje van een regie-studio op in een huiselijke stijl.
EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| gebruikt | used |
| of | or |
| hangt | hangs |
| moeiteloos | effortlessly |
| stijl | style |
| studio | studio |
NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam
EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hij | he |
| let | let |
| s | s |
| do | do |
| rapport | report |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
NL Zij hebben hierdoor een grote kans om sociaal geïsoleerd te raken en de regie over het eigen leven te verliezen.
EN They run a great risk of living in social isolation as a result, and of losing control over their own lives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grote | great |
| kans | risk |
| sociaal | social |
| verliezen | losing |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fonds | fund |
| innovatieve | innovative |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| online | online |
| bijdragen | contribute |
| proces | process |
| adessium | adessium |
NL Andrés Calderón, specialist in productfotografie en audiovisuele regie, heeft een grote beheersing van licht waarmee hij speelt en opvallende beelden creëert voor verschillende media
EN Andrés Calderón, specialist in product photography and audiovisual direction, has a great mastery of the light with which he plays creating stunning images for different media
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra