EN Stop drafts by checking that there are no gaps under garage doors or pet doors, that all doors and windows close well, and that the weather-stripping is in good condition
Ingelesa-ko "two doors" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Stop drafts by checking that there are no gaps under garage doors or pet doors, that all doors and windows close well, and that the weather-stripping is in good condition
FR Assurez-vous également qu'il n'y ait pas de jeu sous la porte de garage ou la chatière, et que le calfeutrant des portes et des fenêtres soit en bon état
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
garage | garage |
windows | fenêtres |
good | bon |
doors | portes |
or | ou |
in | en |
stop | de |
and | et |
EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors
FR Certaines personnes réalisent le dressing en plaques de plâtre, y compris les portes, alors que d’autres ne font que la structure interne dans ce matériau et choisissent ensuite pour les portes une finition en métal ou encore des portes en bois
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
structure | structure |
choose | choisissent |
metal | métal |
finish | finition |
wall | plâtre |
wooden | en bois |
including | compris |
internal | interne |
in | en |
a | une |
and | et |
then | de |
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
it | il |
allows | permet |
system | système |
to | à |
add | ajouter |
three | trois |
you | vous |
two | deux |
up | jusqu |
an | un |
in | dans |
for | pour |
with | avec |
EN Want to see 3 Doors Down in concert? Find information on all of 3 Doors Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir 3 Doors Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 3 Doors Down en 2021-2022.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
doors | doors |
down | down |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN They will be equipped with six double doors of 1.30 m per side, including doors at the end of the trams, to make it easier for passengers to get on and off
FR Ils seront dotés de six portes doubles de 1,30 m par côté, y compris aux extrémités, afin de faciliter la montée et la descente des voyageurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
equipped | doté |
doors | portes |
easier | faciliter |
passengers | voyageurs |
side | côté |
m | m |
the | la |
six | six |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business
FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
future | futurs |
canadian | canada |
delegates | délégués |
doors | portes |
willing | prêts |
business | entreprise |
others | autres |
giving | de |
more | plus |
open | ouvrir |
to | pour |
a | une |
and | et |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bar | bar |
great | parfaitement |
doors | portes |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | vos |
product | produit |
designed | pour |
interior | en |
EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor
FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
allowing | permettent |
perfect | parfaits |
niche | niche |
narrow | étroit |
or | ou |
doors | portes |
space | lespace |
when | lorsque |
a | un |
enough | pour |
to | à |
the | ouverture |
are | sont |
example | exemple |
be | être |
in | dans |
EN Better to have a wardrobe with sliding doors or hinged doors?
FR Armoire avec portes battantes ou coulissantes ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
or | ou |
with | avec |
EN Auroral - Doors and Windows | Doors and windows
FR Auroral Portes et Fenêtres | Porte et Fenêtre
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
and | et |
auroral | auroral |
doors | portes |
windows | fenêtres |
EN Our doors | Auroral Doors and Windows
FR Nos portes | Auroral Portes et Fenêtres
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
windows | fenêtres |
auroral | auroral |
our | nos |
EN Fiberglass doors will give you a rich looking wood doors without the Hassle
FR Plus qu’un simple élément architectural de votre résidence, les fenêtres Auroral sont à la base du confort et de la sécurité de votre foyer tout au long de l’année
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
the | la |
without | les |
looking | de |
you | votre |
a | l |
EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way
FR Les éléments hauts avec relevant ou portes lift pliantes donnent une formidable vue d’ensemble et un accès libre puisque qu’aucune porte ouverte n’en gène l’accès
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
overview | vue |
or | ou |
doors | portes |
accessible | accès |
are | donnent |
a | un |
and | et |
the | ouverte |
with | avec |
units | les |
of | une |
EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors
FR L’élégance accompagnée d’une note classique ! Les cadres au profilé fin et les portes à croisillons caractérisent cette cuisine Cottage moderne
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
elegance | élégance |
classic | classique |
modern | moderne |
kitchen | cuisine |
doors | portes |
cottage | cottage |
a | l |
and | à |
of | au |
EN They will be equipped with six double doors of 1.30 m per side, including doors at the end of the trams, to make it easier for passengers to get on and off
FR Ils seront dotés de six portes doubles de 1,30 m par côté, y compris aux extrémités, afin de faciliter la montée et la descente des voyageurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
equipped | doté |
doors | portes |
easier | faciliter |
passengers | voyageurs |
side | côté |
m | m |
the | la |
six | six |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business
FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
future | futurs |
canadian | canada |
delegates | délégués |
doors | portes |
willing | prêts |
business | entreprise |
others | autres |
giving | de |
more | plus |
open | ouvrir |
to | pour |
a | une |
and | et |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bar | bar |
great | parfaitement |
doors | portes |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | vos |
product | produit |
designed | pour |
interior | en |
EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors
FR Le Precious Bar de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin pour vos consoles, meubles sur pied, portes d'armoires et tous les autres articles comportant 2 portes ouvrables côte à côte
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
bar | bar |
furniture | meubles |
doors | portes |
buster | buster |
punch | punch |
console | consoles |
with | comportant |
the | le |
is | est |
your | vos |
need | besoin |
and | à |
you | dont |
other | autres |
EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.
FR Le T-Bar fonctionne efficacement sur les tiroirs de penderies, les portes d'armoires, les éléments de cuisine et les portes de placards,...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
works | fonctionne |
effectively | efficacement |
drawers | tiroirs |
doors | portes |
kitchen | cuisine |
units | les |
on | sur |
and | et |
other | de |
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
potentially | potentiellement |
verify | vérifiez |
accessed | accédé |
risk | risque |
time | délai |
specified | spécifié |
people | personnes |
contact | contacts |
infected | infecté |
tracing | le suivi |
a | un |
list | liste |
of | de |
the | le |
the same | mêmes |
has | a |
support | des |
with | à |
that | qui |
EN Our delivery teams are not permitted to remove interior doors, handrails, banisters, screen doors or any personal possessions.
FR Notre équipe de livraison n’a pas la permission de retirer des portes intérieures, rampe d’escalier, rampe, porte moustiquaire ou toute autre effet personnel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
delivery | livraison |
interior | intérieures |
teams | équipe |
or | ou |
not | pas |
doors | portes |
remove | retirer |
our | notre |
to | la |
EN Exterior doors and windows: The gift card value is calculated on the price before tax of the exterior doors and/or windows and their installation cost
FR Portes extérieures et fenêtres : la remise est calculée sur les prix avant taxes des portes et/ou fenêtres et de la main-d’œuvre pour leur installation
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
exterior | extérieures |
windows | fenêtres |
installation | installation |
price | prix |
doors | portes |
is | est |
calculated | calculé |
tax | taxes |
or | ou |
of | de |
and | et |
EN Want to see 3 Doors Down in concert? Find information on all of 3 Doors Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir 3 Doors Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 3 Doors Down en 2022-2023.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
doors | doors |
down | down |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.
FR Nous sommes fiers de soutenir l'Open Doors Appeal de CAMFED, qui vise à garder les portes des écoles ouvertes pour les jeunes femmes vulnérables en Afrique subsaharienne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
proud | fiers |
vulnerable | vulnérables |
women | femmes |
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
open | ouvertes |
to support | soutenir |
to | à |
young | jeunes |
doors | portes |
in | en |
we | nous |
are | sommes |
support | des |
to keep | garder |
keep | les |
EN Red Edition Capri Sideboard with two cupboard doors and two drawers is a practical storage unit
FR Le buffet Capri de Red Edition avec deux portes de placard et deux tiroirs est un meuble de rangement pratique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
edition | edition |
doors | portes |
drawers | tiroirs |
practical | pratique |
storage | rangement |
a | un |
with | avec |
red | red |
is | est |
and | et |
EN The South entrance has two automatic doors and two sets of stairs with three steps each. The stairs have handrails. The elevator and stairwell can be reached by this entrance.
FR L’entrée sud a deux portes automatiques et deux escaliers, de trois marches chacun. Les escaliers sont munis de rampes. L’ascenseur et la cage d’escalier sont accessibles à partir de cette entrée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
south | sud |
automatic | automatiques |
doors | portes |
entrance | entrée |
of | de |
stairs | escaliers |
the | la |
three | trois |
this | cette |
and | à |
steps | les |
by | partir |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN This sleek French Door Refrigerator installs flush with your kitchen countertop and has two slim side-by-side doors for low-profile elegance
FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
refrigerator | réfrigérateur |
kitchen | cuisine |
sleek | élégant |
this | cet |
your | votre |
doors | portes |
french | le |
and | à |
door | porte |
EN Two high-speed roller shutter doors were integrated into the longitudinal walls to ensure efficient processes within the building.
FR Deux portes à enroulement à grande vitesse ont été intégrées dans les parois longitudinales pour faciliter les opérations en interne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
walls | parois |
processes | opérations |
high | grande |
speed | vitesse |
to | à |
were | été |
integrated | intégré |
within | en |
EN This fancy infosheet has all the nuts and bolts. It’s two pages long and can easily be slipped under office doors or on top of paperwork piles.
FR Cette fiche d’information reprend tous les arguments utiles. Ses deux petites pages se glissent facilement sous une porte de bureau ou sur une pile de documents.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
easily | facilement |
office | bureau |
doors | porte |
paperwork | documents |
or | ou |
pages | pages |
of | de |
EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; Two doors
FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 60cm x 17 x 17. Deux portes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
traps | pièges |
sturdy | robuste |
rust | rouille |
corrosion | corrosion |
smaller | petites |
locking | verrouillage |
x | x |
doors | portes |
galvanized | galvanisé |
almost | presque |
system | système |
of | de |
mesh | mailles |
to | à |
EN Air Sliding door with two doors for niche
FR Air Double porte coulissante pour niche
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
air | air |
sliding | coulissante |
niche | niche |
door | porte |
for | pour |
with | double |
EN Meet at the top of the big stairway in MNT, near the two sets of glass doors.
FR Rencontrez-vous en haut du grand escalier de MNT, près des portes vitrées.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
meet | rencontrez |
mnt | mnt |
big | grand |
doors | portes |
the | haut |
in | en |
EN At the end of the hallway, turn left, go through the two sets of glass doors and turn left at the end (you should still be in MNT, having done a sort of loop).
FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hallway | couloir |
turn | tournez |
left | gauche |
doors | portes |
mnt | mnt |
loop | boucle |
you should | devriez |
of | de |
end | bout |
you | vous |
be | sorte |
done | fait |
and | à |
a | une |
still | toujours |
in | dans |
EN Go through the two sets of double doors into LMX.
FR Traversez les portes doubles pour accéder à LMX.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
into | à |
EN The latter is an intelligent way of exploiting spaces that are otherwise unusable, such as the space between two doors, rather than the back of a plasterboard wall or the side of an internal staircase that connects the living and sleeping areas.
FR Ce dernier est un moyen intelligent d’exploiter l’espace autrement inutilisable, comme l’espace entre deux portes, ou l’arrière d’un élément en plaque de plâtre ou le côté d’un escalier intérieur qui relie la zone jour et la zone nuit.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
intelligent | intelligent |
doors | portes |
staircase | escalier |
connects | relie |
space | lespace |
wall | plâtre |
side | côté |
that | ce |
a | un |
internal | en |
as | comme |
of | de |
or | ou |
and | et |
EN Auroral patio doors have a variety of finishes and styles, as well as ingenious options such as retractable horizontal blinds sealed between two panes.
FR Les portes patio Auroral présentent une multitude de finis et de styles, de même que d’ingénieuses options, telles que les stores horizontaux rétractables entre deux vitres scellées.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
patio | patio |
doors | portes |
finishes | finis |
styles | styles |
horizontal | horizontaux |
blinds | stores |
auroral | auroral |
options | options |
a | une |
of | de |
as | telles |
and | et |
EN Two high-speed roller shutter doors were integrated into the longitudinal walls to ensure efficient processes within the building.
FR Deux portes à enroulement à grande vitesse ont été intégrées dans les parois longitudinales pour faciliter les opérations en interne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
walls | parois |
processes | opérations |
high | grande |
speed | vitesse |
to | à |
were | été |
integrated | intégré |
within | en |
EN Traps are made of sturdy galvanized wire mesh allowing for maximum resistance to rust and corrosion; mesh openings are smaller. A special locking system makes these traps perform when placed at almost any angle. 24x7x7; Two doors
FR Pièges en grillage métallique galvanisé, robuste, résistant à la rouille et la corrosion, petites mailles. Le système de verrouillage spécial permet de poser le piège dans presque toutes les positions. 60cm x 17 x 17. Deux portes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
traps | pièges |
sturdy | robuste |
rust | rouille |
corrosion | corrosion |
smaller | petites |
locking | verrouillage |
x | x |
doors | portes |
galvanized | galvanisé |
almost | presque |
system | système |
of | de |
mesh | mailles |
to | à |
EN It has an excellent reputation, is considered to be one of the safest aircraft and can also carry bulky loads through two large sliding doors on the side
FR Il jouit d'une excellente réputation, est considéré comme l'un des avions les plus sûrs et peut également transporter des charges encombrantes grâce à deux grandes portes coulissantes sur le côté
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
reputation | réputation |
carry | transporter |
loads | charges |
doors | portes |
considered | considéré |
side | côté |
it | il |
the | le |
is | est |
also | également |
to | à |
aircraft | avions |
large | grandes |
two | deux |
on | sur |
can | peut |
EN Meet at the top of the big stairway in MNT, near the two sets of glass doors.
FR Rencontrez-vous en haut du grand escalier de MNT, près des portes vitrées.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
meet | rencontrez |
mnt | mnt |
big | grand |
doors | portes |
the | haut |
in | en |
EN At the end of the hallway, turn left, go through the two sets of glass doors and turn left at the end (you should still be in MNT, having done a sort of loop).
FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hallway | couloir |
turn | tournez |
left | gauche |
doors | portes |
mnt | mnt |
loop | boucle |
you should | devriez |
of | de |
end | bout |
you | vous |
be | sorte |
done | fait |
and | à |
a | une |
still | toujours |
in | dans |
EN Go through the two sets of double doors into LMX.
FR Traversez les portes doubles pour accéder à LMX.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
doors | portes |
into | à |
EN The North entrance has a ramp and two automatic doors. The elevator and stairwell can be reached without stairs by this entrance.
FR L’entrée nord a une rampe et deux portes automatiques. L’ascenseur et la cage d’escalier sont accessibles à partir de cette entrée, sans recours aux escaliers.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
north | nord |
ramp | rampe |
automatic | automatiques |
stairs | escaliers |
doors | portes |
entrance | entrée |
the | la |
a | une |
without | sans |
this | cette |
by | partir |
and | à |
EN These washrooms have two doors each, which are not automatic
FR Chacune de ces toilettes a deux portes, qui ne sont pas automatiques
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
washrooms | toilettes |
doors | portes |
automatic | automatiques |
are | sont |
each | de |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
girls | fille |
naruto | naruto |
in | dans |
zero | zéro |
robot | robot |
the | le |
two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them
FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
discovered | découverts |
recent | dernières |
including | contenir |
been | été |
to | à |
but | un |
without | sans |
the | premier |
is | sagit |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten