EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
Ingelesa-ko "think phones" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
think | pensez |
phones | téléphones |
cameras | appareils photo |
stuff | trucs |
fake | faux |
when | quand |
a | un |
the | le |
you | vous |
gadgets | gadgets |
dont | pas |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
think | pensez |
phones | téléphones |
cameras | appareils photo |
stuff | trucs |
fake | faux |
when | quand |
a | un |
the | le |
you | vous |
gadgets | gadgets |
dont | pas |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
calls | téléphonie |
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.
FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cloud | cloud |
business | performances |
system | système |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
wish | . |
scale | échelle |
manual | manuel |
often | souvent |
months | mois |
manufactures | fabrique |
phones | téléphones |
a | un |
company | entreprise |
products | produits |
your | votre |
like | comme |
and | à |
three | trois |
later | tard |
come | des |
that | que |
with | avec |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
phones | smartphones |
breaking | rupture |
latest | dernier |
news | actualités |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
phones | téléphones |
flexible | flexibles |
to | à |
upcoming | venir |
best | meilleurs |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm a introduit un nouveau matériel de téléphonie mobile - mais celui-ci sadresse spécifiquement aux téléphones de jeu et aux joueurs qui les
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
introduced | introduit |
new | nouveau |
hardware | matériel |
specifically | spécifiquement |
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
phones | téléphones |
gaming | jeu |
the | celui-ci |
ones | les |
who | qui |
but | un |
and | et |
them | de |
EN This holiday season, Fido is offering great deals on plans and some of the latest phones – phones you may be surprised to get a deal on
FR Si vous envisagez d?acheter un nouveau forfait de téléphonie mobile, vous pourrez passer des heures à faire des recherches en ligne
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
is | acheter |
a | un |
you | si |
and | de |
to | à |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
accessories | accessoires |
xiaomi | xiaomi |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
accessories | accessoires |
huawei | huawei |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
accessories | accessoires |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
accessories | accessoires |
home | et |
phones | téléphones |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
wish | . |
scale | échelle |
manual | manuel |
often | souvent |
months | mois |
manufactures | fabrique |
phones | téléphones |
a | un |
company | entreprise |
products | produits |
your | votre |
like | comme |
and | à |
three | trois |
later | tard |
come | des |
that | que |
with | avec |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
calls | téléphonie |
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.
FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cloud | cloud |
business | performances |
system | système |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
classification | classification |
authentic | authentiques |
phones | téléphones |
learns | apprend |
distinguish | différencier |
wide | large |
this | ce |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cordless | sans fil |
main | principales |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
calls | appels |
result | résultat |
data | données |
and | et |
sources | sources |
are | sont |
the | les |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.
FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
desk | bureau |
phones | téléphones |
dead | morts |
modern | moderne |
your | vos |
a | un |
all | de |
that | pas |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm, au lieu de son discours d'ouverture habituel du Mobile World Congress, a envoyé des communiqués de presse couvrant toute une série de sujets...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
has | a |
the | une |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
FR Nous aimons les téléphones phares, mais il y a une raison que le bombardement pour un Galaxy S8 ou iPhone 8 peut sembler un peu une folie. Pourquoi ?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
seem | sembler |
galaxy | galaxy |
phones | téléphones |
reason | raison |
or | ou |
iphone | iphone |
we | nous |
can | peut |
bit | un peu |
a | un |
of | une |
why | pourquoi |
for | pour |
that | que |
love | le |
EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different
FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
phones | téléphones |
known | connus |
s | l |
displays | écrans |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
and | et |
market | marché |
are | sont |
for | pour |
the best | meilleurs |
no | pas |
on | sur |
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
integrate | intégrez |
contacts | contacts |
messagerie | |
ip | ip |
tools | outils |
organization | organisation |
systems | systèmes |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
deal with | traitent |
forth | les |
your | votre |
that | qui |
all | de |
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
props | accessoires |
camera | caméras |
furniture | chaises |
used | utilisé |
of | de |
on | devant |
EN No. Despite what you may think, mobile phones are now more secure than computers.
FR Non. Contrairement aux idées reçues, le téléphone mobile est aujourd’hui devenu plus sûr que l’ordinateur.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
mobile | mobile |
secure | sûr |
more | plus |
than | le |
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
FR En tant qu’opérateur le plus durable au monde, Swisscom s’engage pour une utilisation plus responsable des portables usagés. En effet, les vieux portables renferment des trésors cachés.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
swisscom | swisscom |
old | vieux |
worlds | monde |
sustainable | durable |
used | usagés |
phones | portables |
responsible | responsable |
the | le |
a | une |
to | tant |
more | plus |
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
props | accessoires |
camera | caméras |
furniture | chaises |
used | utilisé |
of | de |
on | devant |
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
FR En tant qu’opérateur le plus durable au monde, Swisscom s’engage pour une utilisation plus responsable des portables usagés. En effet, les vieux portables renferment des trésors cachés.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
swisscom | swisscom |
old | vieux |
worlds | monde |
sustainable | durable |
used | usagés |
phones | portables |
responsible | responsable |
the | le |
a | une |
to | tant |
more | plus |
EN In a market where small, disruptive companies are releasing phones with flagship specifications at low prices - think OnePlus, Honor and Oppo - it's h...
FR Dans un marché où les petites entreprises perturbatrices libèrent des téléphones avec des spécifications phares à bas prix - pensez OnePlus , Honor
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
phones | téléphones |
specifications | spécifications |
think | pensez |
market | marché |
small | petites |
companies | entreprises |
honor | honor |
oneplus | oneplus |
a | un |
and | à |
prices | prix |
its | les |
with | avec |
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
agencies | agences |
think | pensez |
customer | client |
your | vos |
again | pas |
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enough | suffisamment |
data | données |
analyze | analysez |
when | lorsque |
your | vos |
competitors | concurrents |
questions | questions |
and | à |
through | de |
you | dont |
EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.
FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
think | pensez |
ferrari | ferrari |
emotions | émotions |
you know | connaissez |
people | personnes |
the | le |
use | utilisent |
brands | marques |
and | et |
like | comme |
brand | marque |
you | vous |
red | rouge |
their | leur |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
often | souvent |
successes | succès |
i | je |
decade | décennie |
think | pense |
enough | assez |
to | à |
about | environ |
a | une |
rather | plutôt |
be | peuvent |
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
focus | concentration |
important | importante |
helpful | utile |
i | je |
motivation | motivation |
very | très |
ones | la |
is | est |
understanding | et |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
takes | . |
businesses | entreprise |
mentioned | mentionné |
my | mon |
i | je |
think | pense |
in | dans |
this | cette |
before | de |
case | cas |
to | créer |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
important | importante |
i | je |
people | personnes |
team | équipe |
very | très |
that | ce |
of | de |
to | mieux |
a | une |
able | pouvoir |
with | avec |
and | et |
to work | travailler |
EN You think your home is smart? Think again.
FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
smart | intelligente |
your | votre |
you | vous |
think | pensez |
is | est |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
piano | piano |
easy | faciles |
beginners | débutants |
master | maîtriser |
songs | chansons |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
are | jouer |
EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity
FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
curious | curieux |
sense | sentiment |
wonder | émerveillement |
open | ouvert |
complexity | complexité |
a | un |
of | de |
joy | joie |
to | à |
in | dans |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten