Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "affiche un sentiment" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

affiche un sentiment-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "affiche un sentiment" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display
sentiment feel feeling felt know sense sentiment to feel

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena affiche un sentiment

Frantsesa
Ingelesa

FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.

EN Tracking sentiment over time means you can easily see trendlines for positive and negative sentiment, to clearly understand if your campaigns are having the right impact on the perception of your brand.

Frantsesa Ingelesa
sentiment sentiment
positif positive
campagnes campaigns
perception perception
facilement easily
si if
impact impact
de of
bon right
suivi tracking
temps time
et understand
marque brand
vous you
voir see
négatif negative
à to

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

Frantsesa Ingelesa
paix peace
joie joy
contourner bypass
plus deeper
capacité ability
de of
un a
à to
et and
avec with
de confiance confidence
vous you
plus grand greater

FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)

EN Learning is holistic, reflexive, reflective, experiential, and relational (focused on connectedness, on reciprocal relationships, and a sense of place).

Frantsesa Ingelesa
holistique holistic
expérientiel experiential
relationnel relational
sentiment sense
un a
est is
de of
relations relationships

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

Frantsesa Ingelesa
alliant combining
lumière light
verre glass
structuré structured
parfaitement well
portes doors
douche shower
cloisons partitions
bureau office
un a
ou or
de of
et and
avec with
aux to

FR Les investisseurs peuvent fixer une limite de risque pour chaque trader qu'ils choisissent de suivre. Cela les aide à limiter leurs risques et leur donne un sentiment de sécurité. Ce sentiment de sécurité se traduit par des dépôts plus importants.

EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.

Frantsesa Ingelesa
investisseurs investors
choisissent choose
suivre follow
aide helps
dépôts deposits
peuvent can
ce this
de of
chaque each
à to
un a
sentiment feeling
et and
limite limit
pour for

FR Un meilleur salaire, la participation aux bénéfices et d'autres avantages pécuniaires rendent les gens plus optimistes et favorisent un sentiment de réussite partagée, ce qui est lié au sentiment d’appartenance

EN Better wages, profit sharing and other money-related perks make people feel more optimistic — and they promote a sense of shared success, which ties into meaning

Frantsesa Ingelesa
salaire wages
bénéfices profit
avantages perks
gens people
réussite success
lié related
dautres other
rendent make
partagée shared
participation sharing
et and
sentiment sense
un a
meilleur better
plus more

FR © Resident Sentiment Index est la norme mondiale pour mesurer et comparer le sentiment des résidents envers le tourisme.

EN © Resident Sentiment Index the global standard for measuring and benchmarking residents’ sentiment towards tourism. 

Frantsesa Ingelesa
sentiment sentiment
index index
mondiale global
mesurer measuring
tourisme tourism
norme standard
et and
résidents residents
resident resident
pour for

FR Un meilleur salaire, la participation aux bénéfices et d'autres avantages pécuniaires rendent les gens plus optimistes et favorisent un sentiment de réussite partagée, ce qui est lié au sentiment d’appartenance

EN Better wages, profit sharing and other money-related perks make people feel more optimistic — and they promote a sense of shared success, which ties into meaning

Frantsesa Ingelesa
salaire wages
bénéfices profit
avantages perks
gens people
réussite success
lié related
dautres other
rendent make
partagée shared
participation sharing
et and
sentiment sense
un a
meilleur better
plus more

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

Frantsesa Ingelesa
alliant combining
lumière light
verre glass
structuré structured
parfaitement well
portes doors
douche shower
cloisons partitions
bureau office
un a
ou or
de of
et and
avec with
aux to

FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.

EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.

Frantsesa Ingelesa
sentiment sense
contraste contrast
réfugié refugee
un a
monde world
connexion connection
le the
en in
être is
avec with
offre gives
de of
et and
qui to

FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.

EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.

Frantsesa Ingelesa
sentiment feeling
à at
préparation planning
voyage trip
ou or
événement event
fête party
de of
la the
un a
qui that

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

Frantsesa Ingelesa
paix peace
joie joy
contourner bypass
plus deeper
capacité ability
de of
un a
à to
et and
avec with
de confiance confidence
vous you
plus grand greater

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

Frantsesa Ingelesa
curieux curious
ouvert open
sentiment sense
complexité complexity
émerveillement wonder
un a
de of
à to
joie joy
dans in

FR Cela vous donne le sentiment d'être un peu libéré de ces énormes et beaux seins que la Dominatrix affiche alors que vous ne l'êtes pas vraiment.

EN It gives you the feeling that you?re somewhat free from those huge, beautiful tits that the Dominatrix is displaying when you?re actually not.

Frantsesa Ingelesa
sentiment feeling
énormes huge
beaux beautiful
seins tits
vous you
donne gives
être is
de from

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

Frantsesa Ingelesa
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Frantsesa Ingelesa
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

Frantsesa Ingelesa
art art
métropole metropolis
science science
fiction fiction
vintage vintage
allemagne germany
allemand german
films movies
film movie

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

Frantsesa Ingelesa
tags tags
logo logo
bimi bimi
mon my
pourquoi why
pas not

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

Frantsesa Ingelesa
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même

EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself

Frantsesa Ingelesa
imprimer print
image image
vendre sell
copies copies
principale primary
la the
valeur value
de of
en out
vous you
et and
elle-même is
exemple example
une a
car as

FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.

EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.

Frantsesa Ingelesa
commerciaux trading
si if
privé private
compte account
est is
de shown
plus additionally
client customer
dun a
vous you
et and

FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.

EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.

Frantsesa Ingelesa
pays country
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
dans in
campagne countryside

FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.

EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.

Frantsesa Ingelesa
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
holidays holidays
de along
et and

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

Frantsesa Ingelesa
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

Frantsesa Ingelesa
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Frantsesa Ingelesa
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Frantsesa Ingelesa
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

Frantsesa Ingelesa
métadonnées metadata
movies movies
référentiel repository
fichier file
schéma schema
le the
projet project
propriétés properties
de of
avec with
dans in

FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.

EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.

Frantsesa Ingelesa
documents documents
bureau office
modules modules
module module
page page
mes my
votre your
la the
dans in
tous all

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

Frantsesa Ingelesa
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

Frantsesa Ingelesa
message message
confirmation confirmation
si if
contenu content
un a
dossier folder
téléchargé uploaded
écran screen
à to
jointe attachment
a has
été been
de under

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

Frantsesa Ingelesa
affiché displayed
ou or
site site
en in
partie of
le the
semblent appear
sorte be
exemple example
deep deep
sur on
par by
autre other

FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.

EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.

Frantsesa Ingelesa
safari safari
envoyé sent
chrome chrome
réseau network
requête request
tête header
été was
panneau panel
le the
sélectionné selected
moment time
avec with
qui that
une a
mais but

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Frantsesa Ingelesa
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Frantsesa Ingelesa
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

Frantsesa Ingelesa
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

Frantsesa Ingelesa
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Frantsesa Ingelesa
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

Frantsesa Ingelesa
si if
promotionnelle promotional
pages pages
tableau table
affiche displays
conversion conversion
lignes rows
pop pop-up
le the
sa its
sur on
plusieurs multiple
une a

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

Frantsesa Ingelesa
plage range
commence starts
graphique graph
hebdomadaire weekly
mensuel monthly
si if
avril april
le the
données data
dimanche sunday
vendredi friday
affiche shows
votre your
exemple example
à and

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

Frantsesa Ingelesa
contenu content
également also
bouton button
en in
ajouter add
de of
et and
vous you

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

Frantsesa Ingelesa
utile useful
affiche displays
onglets tabs
moteurs engine
si if
site site
navigateur browser
ou or
recherche search
titres titles
résultats results
page page
votre your
quil it
et and

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

Frantsesa Ingelesa
navigateurs browsers
du from
site site
recherches search
le the
et and
votre your
sur on

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

Frantsesa Ingelesa
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

Frantsesa Ingelesa
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

Frantsesa Ingelesa
sentiment feel
attention attention
clients customers
marques brands
à to
désirs needs
de toward
leur their
et listen

FR Faites de votre école un lieu qui donne un sentiment d'appartenance

EN Make your school a place to belong

Frantsesa Ingelesa
votre your
école school
lieu place
un a
de make
faites to

FR Les médias sociaux sont essentiels aux établissements scolaires, car ils leur permettent de renforcer le sentiment d'appartenance à une communauté

EN Schools need to create a strong sense of community via social

Frantsesa Ingelesa
scolaires schools
sentiment sense
sociaux social
communauté community
de of
à to
une a

FR Explorez et analysez les conversations pour mieux comprendre votre audience, ses préférences et son sentiment sur des sujets qui comptent pour votre secteur.

EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.

Frantsesa Ingelesa
explorez explore
analysez analyze
conversations conversations
audience audience
préférences preferences
sentiment sentiment
sujets topics
secteur industry
mieux to
votre your
et understand

FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

Frantsesa Ingelesa
sentiment sentiment
audience audience
avis reviews
voyageurs traveler
influents influential
un a
toujours always
votre your
et and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten