Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "lower than quoted" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

lower than quoted-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "lower than quoted" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

lower a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec bas basse beaucoup bien c car ce ce qui cela ces cette ceux chaque client comme comment cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc droit du d’un d’une en encore entre est et et de faible faire fois gauche grâce à haut il inférieur inférieurs jusqu la le le plus les leur lorsque mais moindre moins même nombre non nous ont ou où pages par pas pendant plus plus bas plus de plusieurs pour pour le premier qu que qui réduction réduire réduit s sans se sera si sous supérieur sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout en toutes très un une utilisation vers vie vos votre vous à à la également être
than a a été accès afin ainsi améliorer an ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant ces cette chaque ci comme consultez cours c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devrait différents doit donc dont du déjà d’un d’une elle en ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire fait fois font grand grande grâce grâce à heures il il est il y a ils jamais je jour jours jusqu l la la plupart le le plus les les autres leur leurs lorsque mais mieux mois mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple pas pendant permet personnes peut peuvent plupart plus plus de plus rapide plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pouvez prix produits près près de qu qualité que quelques qui rapide recherche ressources s sa sans se ses si simple soit sommes son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les sécurité taille temps toujours tous tous les tout toute toutes travail travers trois très un une unique utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la à travers également équipe équipes été être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena lower than quoted

Ingelesa
Frantsesa

EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

Ingelesa Frantsesa
general générale
costs frais
guarantee garantit
actual réels
in en
cannot ne
are sont
lower inférieurs
but mais

EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

Ingelesa Frantsesa
general générale
costs frais
guarantee garantit
actual réels
in en
cannot ne
are sont
lower inférieurs
but mais

EN When preparing a quote, they are advised with the upper and lower limits of a price for every quoted item

FR Lorsqu'ils préparent un devis, ils sont informés des limites supérieure et inférieure d'un prix pour chaque article cité

Ingelesa Frantsesa
preparing préparent
limits limites
quote devis
a un
and et
price prix
every chaque
the article
are sont
for pour

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

Ingelesa Frantsesa
or ou
menu menu
a un
click cliquez
button bouton
lower inférieur
third tiers
to à
create créer

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

Ingelesa Frantsesa
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

Ingelesa Frantsesa
charged facturé
if si
of de
at à
lower inférieur
you vous
price prix

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

Ingelesa Frantsesa
smoking tabagisme
prevalence prévalence
countries pays
burden poids
men hommes
globally mondiale
tobacco tabac
women femmes
many nombreux
than de
in dans
with à

EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

Ingelesa Frantsesa
lamps lampes
consumption consommation
up to jusquà
or ou
can peuvent
life vie
average moyenne
hours heures
to à
significantly plus
of de
an une
offer offrent
lower par
low faible

EN At that time, western Canada had significantly lower infection rates than Ontario or Quebec – although Atlantic Canada had lower rates too

FR À cette époque, l'ouest du Canada avait des taux d'infection nettement inférieurs à ceux de l'Ontario ou du Québec – bien que le Canada atlantique ait également des taux plus faibles

EN Investment management fees and fund operating expenses are generally lower than retail leading to lower costs allowing you to save more.

FR Les frais de gestion de placements et les frais d’exploitation sont généralement moins élevés que ceux des fonds de détail et ces coûts moins élevés vous permettent d’épargner davantage.

Ingelesa Frantsesa
generally généralement
lower moins
retail détail
allowing permettent
costs coûts
fund fonds
investment placements
are sont
management gestion
fees frais
and et
you vous
than de

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them. 

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

Ingelesa Frantsesa
pension retraite
spouse conjoint
income revenu
if si
be devrait
of de
your votre
is est
lower réduire
should le

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

Ingelesa Frantsesa
smoking tabagisme
prevalence prévalence
countries pays
burden poids
men hommes
globally mondiale
tobacco tabac
women femmes
many nombreux
than de
in dans
with à

EN Mortality is reduced much more than in the first scenario, especially for poorer groups, who gain from lower indoor pollution as well as lower ambient pollution.

FR La mortalité est réduite beaucoup plus que dans le premier scénario, en particulier pour les groupes les plus pauvres, qui bénéficient d?une baisse de la pollution intérieure ainsi que de la pollution ambiante.

Ingelesa Frantsesa
reduced réduite
scenario scénario
groups groupes
ambient ambiante
mortality mortalité
more plus
in en
especially en particulier
pollution pollution
as ainsi
lower dans
from de

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

Ingelesa Frantsesa
charged facturé
if si
of de
at à
lower inférieur
you vous
price prix

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

Ingelesa Frantsesa
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN - 0% if the Air Liquide TSR is 3% lower than the average of the two indexes - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

Ingelesa Frantsesa
air air
liquide liquide
indexes indices
if si
lower inférieur
average moyenne
of de
more plus

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

FR Vous pouvez obtenir des devis et acheter des produits Data Center directement depuis notre panier en ligne

Ingelesa Frantsesa
data data
center center
directly directement
online en ligne
from depuis
products produits
cart panier
can pouvez
purchased acheter
our notre
be vous
and et

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

Ingelesa Frantsesa
old ancien
licensing licence
renewal renouvellement
pricing tarif
maintenance maintenance
model modèle
the la
will sera
products produits
on le
an un
available disponible
you dont
current nouveau
is repose

EN A complete list of products and user tiers to be quoted

FR une liste complète des produits et des tiers utilisateur qui nécessitent un devis.

Ingelesa Frantsesa
complete complète
user utilisateur
list liste
and et
a un
products produits
of une
to qui

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Fisheye users.' A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e

FR Les frais de licence sont estimés par nombre total d'« utilisateurs Fisheye »

Ingelesa Frantsesa
licensing licence
fees frais
e d
total total
users utilisateurs
of de
are sont
by par
the nombre

EN Licensing fees are quoted per total number of 'Crucible users.' A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e

FR Les frais de licence sont estimés par nombre total d'« utilisateurs Crucible »

Ingelesa Frantsesa
licensing licence
fees frais
e d
crucible crucible
total total
users utilisateurs
of de
are sont
by par
the nombre

EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.

FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.

Ingelesa Frantsesa
customer client
received reçu
quote devis
pricing tarif
calendars calendars
renewal renouvellement
team team
february février
a un
as comme
before de
end fin
date date

EN All prices are quoted in Canadian dollars and do not include applicable taxes or shipping and handling. Flexpay prices include 16% interest.

FR Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).

Ingelesa Frantsesa
canadian canadiens
dollars dollars
applicable applicables
handling manutention
interest intérêts
or ou
taxes taxes
in en
not ne
are sont
prices les prix
all de

EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).

FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).

Ingelesa Frantsesa
sells vend
photo photo
market marché
caption légende
woman femme
in en
not pas
products produits
a une

EN The price charged for a product is the price quoted on the Herschel Sites when you place your order

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

Ingelesa Frantsesa
herschel herschel
charged facturé
a un
sites sites
order commande
when lorsque
the le
product produit
is est
your votre
for pour
you vous
on sur
price prix

EN Internet marketers aim to become an authority in the niche and wish for getting quoted in other publications and websites.

FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.

Ingelesa Frantsesa
marketers marketing
aim visent
niche créneau
internet internet
authority autorité
publications publications
the le
to à
other dautres
become devenir
in dans
websites sites
an une

EN All prices are quoted in Swiss Francs and all taxes (including the tourist tax / Adult = 1,10 CHF / Child = 0,55 CHF) included

FR Tous les prix sont indiqués en Francs Suisse et toutes taxes (y compris la taxe de séjour / Adulte = 1,10 CHF / Enfant = 0,55 CHF) incluses

Ingelesa Frantsesa
swiss suisse
francs francs
adult adulte
chf chf
child enfant
taxes taxes
tax taxe
the la
in en
included incluses
are sont
including compris
prices les prix
all de
and et

EN The offer is made and accepted: The buyer then either begins negotiations or decides to purchase the domain outright at the quoted price. Once the buyer and seller agree on a price, the transaction moves on to the next step.

FR L'offre est faite et acceptée: L'acheteur commence alors les négociations ou décide d'acheter le domaine au prix indiqué. Une fois que l'acheteur et le vendeur se sont mis d'accord sur un prix, la transaction passe à l'étape suivante.

Ingelesa Frantsesa
begins commence
negotiations négociations
decides décide
domain domaine
seller vendeur
transaction transaction
made faite
or ou
accepted accepté
step étape
to à
price prix
agree n
a un
is suivante

EN Customers are also given an option of hiring a contractor without bidding after going through the various rates quoted.

FR Les clients ont également la possibilité d'embaucher un entrepreneur sans soumissionner après avoir pris connaissance des différents tarifs proposés.

Ingelesa Frantsesa
contractor entrepreneur
rates tarifs
also également
a un
customers clients
the la

EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo Fighters and songwriting of Matchbox 20

FR Le groupe est surtout connu pour son numéro 1 singles " Beautiful Day "(un U2 couverture), " Tout en toi »,« Le Fight Song "," Je Ne Suis Pas D'accord »,« Ne pas Give Up »,« We Need Each Other "et" Forgiven "

Ingelesa Frantsesa
often surtout
bands le groupe
and et
the le
of son
as suis
with groupe

EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo F… read more

FR Le groupe est surtout connu pour son numéro 1 singles " Beautiful Day "(un U2 couverture), " Tout en … en lire plus

EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio

FR Je suis régulièrement cité dans des journaux nationaux britanniques, des sites Web du monde entier, à la télévision et à la radio

Ingelesa Frantsesa
regularly régulièrement
national nationaux
newspapers journaux
radio radio
uk britanniques
tv télévision
world monde
the la
from du
i je
am suis
and à
in dans
websites sites

EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.

FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.

Ingelesa Frantsesa
payable payables
canadian canadiens
dollars dollars
unless sauf
applicable applicables
gst tps
pst tvp
qst tvq
taxes taxes
in en
stated indiqué
and comprennent
are sont
include et
such la
prices les prix
charges frais
or ou

EN If you pay by credit card at the time of submitting an Order through our Website, shipping costs will be as quoted

FR Si vous payez par carte de crédit au moment de votre commande sur le site Web, les frais d’expédition seront conformes au montant indiqué à ce moment

Ingelesa Frantsesa
credit crédit
if si
order commande
at à
the le
card carte
of de
costs frais
you vous
by par
website site

EN Dawnis Kennedy (Anishinaabe), as quoted in the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

FR Dawnis Kennedy (Anishinaabée), citée dans le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

Ingelesa Frantsesa
kennedy kennedy
report rapport
murdered assassiné
indigenous autochtones
women femmes
the le
in dans
final final
national nationale
of de
and et
girls filles

EN Rates quoted assume guests are members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association.

FR Les tarifs indiqués s'appliquent aux adhérents

Ingelesa Frantsesa
members adhérents
rates tarifs
a s

EN Rates quoted assume guests are not members of Hostelling International or a National Youth Hostel Association

FR Les tarifs indiqués s'appliquent aux non-adhérents

Ingelesa Frantsesa
not non
rates tarifs
a s

EN Moreover, we have to gather information of physical persons who are the ultimate owners of the legal entity (with exception of companies quoted on the stock exchange).

FR En plus, nous devons également rassembler les données des personnes physiques qui sont le propriétaire final de la personne morale (excepté les entreprises cotées en Bourse).

Ingelesa Frantsesa
gather rassembler
physical physiques
companies entreprises
of de
information données
moreover plus
we nous
persons personne
are sont
to devons

EN Which stock exchange are Legrand's shares quoted on?

FR Sur quelle place boursière est coté le titre Legrand ?

Ingelesa Frantsesa
are est
on sur
which le

EN It is with some nostalgia that yours truly quoted the first pair of lines from the title song of the popular American situation comedy Green Acres

FR C’est avec une certaine nostalgie que votre humble serviteur cite la première paire de lignes de la chanson titre de la version doublée en français de la populaire comédie de situation américaine Les arpents verts

Ingelesa Frantsesa
nostalgia nostalgie
song chanson
popular populaire
american américaine
situation situation
comedy comédie
of de
title titre
the first première
with avec
the français

EN A metaphor quoted to death, but with something in it in any case

FR Une métaphore citée à mort, mais avec quelque chose en elle en tout cas

Ingelesa Frantsesa
death mort
to à
in en
but mais
case cas
a une
with avec
any tout

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

FR En d'autres termes, App Design garantit la satisfaction de 100% dans le cadre de son accord initial avec le client, tout travail effectué en dehors de l'accord initial sera chiffré séparément.

Ingelesa Frantsesa
app app
guarantees garantit
framework cadre
original initial
agreement accord
separately séparément
design design
customer client
work travail
in en
with avec
done effectué
satisfaction satisfaction
of de

EN With uncontested leadership in Southern Europe, the company is pursuing its expansion since 2014 within the Cimpress group, the world leader in mass customisation — a Nasdaq quoted company with $1.5 billion in revenue.

FR Fort d’un leadership incontesté en Europe du sud, la marque poursuit son expansion depuis 2014 au sein du groupe Cimpress, le leader mondiale de la personnalisation de masse avec $1,5 milliard de revenus et côté au Nasdaq.

Ingelesa Frantsesa
leadership leadership
europe europe
expansion expansion
within sein
leader leader
customisation personnalisation
mass masse
billion milliard
revenue revenus
world mondiale
in en
group groupe
with avec
a dun
southern sud

EN All orders shall be invoiced at the quoted price. Invoices are payable within fifteen (15) calendar days of the invoice issue date, unless stipulated otherwise on the invoice.

FR Toute commande est facturée conformément au tarif mentionné. Les factures sont payables dans les quinze (15) jours calendrier à compter de la date d'émission de la facture sauf mention contraire stipulée sur la facture.

Ingelesa Frantsesa
orders commande
invoiced facturé
price tarif
payable payables
fifteen quinze
issue émission
unless sauf
calendar calendrier
at à
invoice facture
invoices factures
days jours
of de
the la
are sont
date date
shall est

EN This is a linear contract (quoted and settled in USD) that can be traded with up to 20x leverage.

FR Il s’agit d’un contrat linéaire (coté et réglé en USD) qui peut être tradé avec un effet de levier allant jusqu’à x20.

Ingelesa Frantsesa
linear linéaire
usd usd
up to jusquà
contract contrat
a un
in en
leverage levier
to allant
that qui
with avec
is sagit
and et
can peut

EN All 7 are linear contracts quoted and settled in USD and can be traded with up to 20x leverage.

FR Ces 7 paires sont des contrats linéaires cotées et réglées en USD et peuvent être tradées avec un effet de levier allant jusqu’à x20.

Ingelesa Frantsesa
contracts contrats
usd usd
up to jusquà
in en
leverage levier
to allant
are sont
with avec
all de
and et

EN Liquidity enables you to execute your trade quickly at a price close to the last one quoted

FR La liquidité vous permet d'exécuter votre transaction rapidement à un prix proche du dernier prix coté

Ingelesa Frantsesa
enables permet
quickly rapidement
liquidity liquidité
trade transaction
a un
to à
price prix
your votre
the la
last dernier
you vous
close proche

EN * All prices are quoted net of the statutory value-added tax and shipping costs and possibly WEEE charges, if not otherwise described

FR * Tous les prix s'entendent net de TVA et de frais de port et, le cas échéant, de frais de remboursement, sauf indication contraire.

Ingelesa Frantsesa
net net
tax tva
of de
the le
prices les prix
and et
charges frais

EN Trading in Listed or Quoted Securities by a Derivatives Market Maker

FR Négociation de titres cotés en bourse ou de titres inscrits par un teneur de marché des instruments dérivés

Ingelesa Frantsesa
listed inscrits
or ou
derivatives dérivés
in en
by par
a un
market marché
trading négociation

EN Halts and resumptions are issued by IIROC or a marketplace upon which the security is listed or quoted.

FR Les arrêts et reprises d’opérations sont demandés par l’OCRCVM ou par un marché sur lequel le titre est inscrit ou coté.

Ingelesa Frantsesa
marketplace marché
or ou
a un
the le
by par
and et
are sont
is est
security sur

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten