EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
Itzuli "keeping a sharp" Frantsesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra
keeping a sharp-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "keeping a sharp" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena keeping a sharp
Ingelesa
Frantsesa
FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| tip | pointe |
| knife | couteau |
| pressure | pression |
| if | si |
| this | ce |
| wish | . |
| away | de |
| the | le |
| a | une |
| needing | besoin |
| you | vous |
| move | déplacez |
EN Bosch Edge Circular Saw Blades for wet lumber start sharp, stay sharp and resist impact damage for long life
FR Les lames de scie circulaire Edge Bosch pour bois humide réalisent des coupes nettes tout au long de leur durée de vie et bénéficient d’une grande longévité grâce à une résistance élevée aux chocs
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| bosch | bosch |
| edge | edge |
| circular | circulaire |
| saw | scie |
| blades | lames |
| wet | humide |
| lumber | bois |
| sharp | nettes |
| impact | chocs |
| life | vie |
| long | long |
| for | durée |
| stay | leur |
| and | à |
EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
FR Notre pack d'icônes Material Sharp respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| icon | icône |
| pack | pack |
| guidelines | recommandations |
| themes | thèmes |
| versions | versions |
| material | material |
| tone | tone |
| two | two |
| our | notre |
| and | et |
| the latest | derniers |
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| margins | marges |
| project | projets |
| execution | exécution |
| your | vos |
| hours | heures |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| consulting | conseil |
| challenging | difficiles |
| margins | marges |
| project | projets |
| execution | exécution |
| currently | actuellement |
| hours | heures |
| of | de |
| your | vos |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN Our professional contractors bring deep subject matter expertise and rely on keeping their skills sharp – all to your benefit.
FR Nos conseillers professionnels apportent une expertise et une compétence approfondie dans leur domaine, ce qui est tout à votre avantage.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| bring | apportent |
| deep | approfondie |
| benefit | avantage |
| expertise | expertise |
| and | et |
| skills | compétence |
| our | nos |
| your | votre |
| their | leur |
| to | à |
| professional | professionnels |
| all | tout |
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
FR Comment une invention canadienne maintient les compétences chirurgicales à jour alors que COVID-19 ralentit de nombreux blocs opératoires
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| invention | invention |
| surgical | chirurgicales |
| skills | compétences |
| how | comment |
| a | une |
| many | nombreux |
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| margins | marges |
| project | projets |
| execution | exécution |
| your | vos |
| hours | heures |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| consulting | conseil |
| challenging | difficiles |
| margins | marges |
| project | projets |
| execution | exécution |
| currently | actuellement |
| hours | heures |
| of | de |
| your | vos |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN Our professional contractors bring deep subject matter expertise and rely on keeping their skills sharp – all to your benefit.
FR Nos conseillers professionnels apportent une expertise et une compétence approfondie dans leur domaine, ce qui est tout à votre avantage.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| bring | apportent |
| deep | approfondie |
| benefit | avantage |
| expertise | expertise |
| and | et |
| skills | compétence |
| our | nos |
| your | votre |
| their | leur |
| to | à |
| professional | professionnels |
| all | tout |
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
FR Comment une invention canadienne maintient les compétences chirurgicales à jour alors que COVID-19 ralentit de nombreux blocs opératoires
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| invention | invention |
| surgical | chirurgicales |
| skills | compétences |
| how | comment |
| a | une |
| many | nombreux |
EN It celebrates the past while keeping a sharp focus on the future!
FR Une Cinémathèque puisant dans le passé, mais résolument tournée vers l’avenir !
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| the | le |
| a | une |
| it | mais |
| past | passé |
EN Perfect for keeping your knives sharp
FR Parfait pour entretenir le tranchant de vos couteaux
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| perfect | parfait |
| knives | couteaux |
| sharp | tranchant |
| your | vos |
EN A new solution for keeping your knives sharp.
FR Une nouvelle solution pour l'entretien du tranchant.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| new | nouvelle |
| solution | solution |
| sharp | tranchant |
| a | une |
| for | pour |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| tools | outils |
| happy | satisfaire |
| to | à |
| use | manipuler |
| are | sont |
| of | dont |
| them | leur |
| day | les |
| will | besoin |
| every day | quotidien |
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| switching | changer |
| scooter | scooter |
| michael | michael |
| safe | sécurité |
| your | votre |
| mode | mode |
| and | et |
| you | vous |
EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.
FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| productive | productif |
| work | tâches |
| calling | appelant |
| friends | amis |
| regularly | souvent |
| the | la |
| to | à |
| that | que |
| going | les |
EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes
FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| important | important |
| fresh | fraîche |
| countries | pays |
| hidden | caché |
| eyes | regards |
| it | il |
| your | votre |
| in | dans |
| is | est |
| keeping | conserver |
| and | et |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| filter | filtre |
| allows | permet |
| bacteria | bactéries |
| contaminants | contaminants |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| keeping | gardant |
| and | à |
| any | de |
| while | tout en |
EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.
FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| productive | productif |
| work | tâches |
| calling | appelant |
| friends | amis |
| regularly | souvent |
| the | la |
| to | à |
| that | que |
| going | les |
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| switching | changer |
| scooter | scooter |
| michael | michael |
| safe | sécurité |
| your | votre |
| mode | mode |
| and | et |
| you | vous |
EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running
FR Garantir la sécurité des techniciens, tout en assurant le bon fonctionnement des datacenters
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| techs | techniciens |
| data centers | datacenters |
| safe | sécurité |
| service | des |
| while | tout en |
| running | en |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| tools | outils |
| happy | satisfaire |
| to | à |
| use | manipuler |
| are | sont |
| of | dont |
| them | leur |
| day | les |
| will | besoin |
| every day | quotidien |
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| process | processus |
| needed | nécessaire |
| consistently | en permanence |
| identify | identifient |
| potential | potentiels |
| problems | problèmes |
| editors | éditeurs |
| or | ou |
| a | un |
| instances | de |
| is | est |
| to | mettre |
EN Her sharp wit, creativity, and extensive knowledge about the industry has allowed her to precede over the content team, turning in more leads and retaining more customers
FR Shane s’est spécialisé dans les entonnoirs de vente, le trafic ciblé et les conversions de sites Web
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| industry | vente |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
| over | de |
EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.
FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| profiles | profils |
| increase | augmentation |
| mentions | mentions |
| in | en |
| your | vos |
| you | vous |
| a | cas |
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants
EN MapForce is going sharp - full support for high resolution monitors
FR MapForce, plus net que jamais ! Prises en charge pour des écrans à résolution élevée
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| going | en |
| monitors | écrans |
| high | élevée |
| resolution | résolution |
| for | pour |
| support | des |
| is | que |
EN Be sharp - invite members, create different groups, and hold various events around your interests
FR Soyez réactif - invitez les membres, créez des groupes et organisez des événements autour de vos intérêts
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| invite | invitez |
| members | membres |
| groups | groupes |
| interests | intérêts |
| events | événements |
| your | vos |
| be | soyez |
| hold | les |
| around | de |
EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.
FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| box | boîte |
| branding | branding |
| details | aspects |
EN Each threat handled helps team members fine-tune their skills and processes, ensuring they are always sharp and effective.
FR Chacune des menaces identifiées permet à l'équipe de renforcer ses compétences et d'affiner ses processus, garantissant ainsi son efficacité à long terme.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| team | équipe |
| skills | compétences |
| ensuring | garantissant |
| effective | efficacité |
| processes | processus |
| threat | menaces |
| and | à |
| each | de |
EN Technology and Software companies often find themselves at the sharp end of criticism, since everyone expects them to know how to build cool products and write software fast
FR Les entreprises technologiques et éditeurs de logiciels font souvent face à des critiques acerbes : tout le monde s’attend à ce qu’elles sachent comment créer de bons produits et concevoir des logiciels rapidement
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| companies | entreprises |
| criticism | critiques |
| fast | rapidement |
| software | logiciels |
| technology | technologiques |
| the | le |
| products | produits |
| often | souvent |
| of | de |
| to | à |
| how | comment |
| end | des |
| find | et |
| themselves | les |
EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action
FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| cameras | caméras |
| deliver | fournissent |
| sharp | nettes |
| images | images |
| circumstances | circonstances |
| center | centre |
| axis | axis |
| audio | audio |
| of | de |
| and | et |
| from | provenant |
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| retailers | détaillants |
| competition | concurrence |
| giants | géants |
| drop | baisse |
| traffic | trafic |
| facing | face |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
| e-commerce | commerce électronique |
| a | une |
| to | à |
| due | de |
| from | du |
EN UModel is going sharp – all new support for high resolution monitors
FR UModel, plus net que jamais ! Toutes les nouvelles prises en charge pour des écrans à résolution élevée
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| umodel | umodel |
| new | nouvelles |
| monitors | écrans |
| resolution | résolution |
| high | élevée |
| all | toutes |
| for | pour |
| is | que |
EN XMLSpy is going sharp! All new support for high-PPI monitors
FR XMLSpy vous en met plein la vue ! Nouvelle prise en charge pour les moniteurs à PPI élevé
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| new | nouvelle |
| support | prise en charge |
| monitors | moniteurs |
| high | élevé |
| going | les |
EN The Medicines Patent Pool (MPP) signed a licence agreement with Merck Sharp & Dohme (MSD) for raltegravir (RAL) for paediatric use
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé un accord de licence avec Merck Sharp & Dohme (MSD) pour le raltégravir (RAL) pour un usage pédiatrique
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| licence | licence |
| agreement | accord |
| paediatric | pédiatrique |
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signed | signé |
| a | un |
| the | le |
| with | avec |
| use | usage |
EN Great for full-color documents, these products produce rich colors and sharp details, helping you stand out
FR Parfaits pour les documents en couleur, ces produits mettent en avant la richesse des couleurs et la finesse des détails, et vous permettent ainsi de vous démarquer
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| details | détails |
| great | parfaits |
| stand out | démarquer |
| documents | documents |
| products | produits |
| you | vous |
| color | couleur |
| colors | couleurs |
| and | et |
EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.
FR Participez à des stages intensifs sur la gestion de pipeline, la gestion de comptes et la vente, afin d'actualiser vos compétences en continu.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| account | comptes |
| sales | vente |
| skills | compétences |
| your | vos |
| management | gestion |
| to | à |
| join | des |
| on | sur |
EN Total announces immediate action plan in context of sharp decrease in oil prices
FR Total annonce un plan d’actions à effet immédiat dans un contexte de forte baisse du prix du pétrole
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| announces | annonce |
| immediate | immédiat |
| context | contexte |
| decrease | baisse |
| oil | pétrole |
| plan | plan |
| of | de |
| total | total |
| in | dans |
| prices | prix |
EN Explore Trans-Northern’s emergency response procedures to see how all CEPA members keep incident response capabilities sharp.
FR Découvrez les procédures d’intervention d’urgence de Trans-Nord pour voir comment tous les membres de CEPA s’assurent que leurs capacités d’intervention en cas d’incident sont à jour.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| explore | découvrez |
| procedures | procédures |
| cepa | cepa |
| members | membres |
| incident | cas |
| to | à |
| how | comment |
| see | voir |
| capabilities | de |
| response | les |
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
FR Interfacez votre site directement avec Sendinblue grâce à nos APIs. Nos APIs sont disponibles en plusieurs languages : PHP, Python, Node.js, Ruby et C Sharp.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| site | site |
| apis | apis |
| php | php |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| c | c |
| sendinblue | sendinblue |
| languages | languages |
| ruby | ruby |
| directly | directement |
| in | en |
| your | votre |
| several | plusieurs |
| our | nos |
| and | à |
| are | disponibles |
| with | avec |
EN How stress testing and optimization can keep your competitive edge sharp
FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| and | la |
| keep | services |
| your | min |
EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.
FR Le déficit public devrait augmenter de manière significative, avec un fort accroissement du taux de chômage et de la pauvreté.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| deficit | déficit |
| unemployment | chômage |
| go | devrait |
| poverty | pauvreté |
| to | manière |
| significantly | significative |
| with | avec |
| up | augmenter |
| and | et |
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| touch | touchez |
| note | note |
| drag | glisser |
| or | ou |
| and | et |
| value | valeur |
| left | gauche |
| a | un |
| add | ajouter |
EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.
FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| apple | lapple |
| tap | appuyez |
| note | note |
| pencil | pencil |
| or | ou |
| and | et |
| left | gauche |
| choose | choisir |
| value | valeur |
| a | un |
| add | ajouter |
| with | avec |
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
FR Découvrez la nouvelle interface ultra-nette sur votre écran 4K. Grâce aux textures haute résolution et à la précision optimale du contraste, vous pouvez ajuster vos designs au pixel près sans vous fatiguer les yeux.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| discover | découvrez |
| interface | interface |
| textures | textures |
| contrast | contraste |
| designs | designs |
| monitor | écran |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| pixel | pixel |
| optimal | optimale |
| new | nouvelle |
| the | la |
| to | à |
| eyes | yeux |
| you | vous |
EN Top quality flexo printing on white for sharp colour contrast
FR Impression haute qualité en flexographie sur du blanc pour un contraste de couleurs impeccable
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| printing | impression |
| contrast | contraste |
| quality | qualité |
| white | blanc |
| colour | couleurs |
| on | sur |
EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.
FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| magnetic | magnétique |
| box | boîte |
| branding | branding |
| details | aspects |
EN A sharp increase in the amount of traffic your site gets
FR Une forte augmentation du trafic généré par votre site
| Ingelesa | Frantsesa |
|---|---|
| increase | augmentation |
| traffic | trafic |
| site | site |
| your | votre |
| a | une |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
keeping a sharp sharp eye sharp but sharp increase sharp audio sharp turns sharp sharp decline sharp focus sharp end sharp drop sharp images really sharp sharp needles knife sharp looks sharp look sharp often sharp sharp lines sharp edges sharp knife sharp overview sharp versions sharp curve sharp videos sharp detail c sharp keep sharp sharp video sharp eyed reviewers avoids sharp turns sharp downturn sharp contrast ensure sharp images razor sharp picture sharp analytics sharp tip sharp tools always sharp sharp image sharp icons focus sharp sharp increases sharp business material sharp → skills sharp sharp resolution sharp designs sharp cutting edge sharp objects
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera