Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "indicating you can t" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

indicating you can t-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "indicating you can t" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

indicating indiquant indique indiquer
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena indicating you can t

Ingelesa
Frantsesa

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

Ingelesa Frantsesa
lighting éclairage
reveal révèle
surface surface
indicating indique
potential potentiels
flaws défauts
high élevée
structure structure
of de
with toute
the la

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément. 

Ingelesa Frantsesa
circle cercle
indicating indiquant
when lorsque
the le
move déplacer
a un
with avec
you vous

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément. 

Ingelesa Frantsesa
circle cercle
indicating indiquant
when lorsque
the le
move déplacer
a un
with avec
you vous

EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

Ingelesa Frantsesa
social sociaux
posts posts
reach portée
engagement taux
general général
sentiment sentiment
queries requêtes
the le
your vos
listen et
of de
and connaître
you vous
not n

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

Ingelesa Frantsesa
posted posté
real-time temps réel
disabled désactivé
indicating indiquant
real réel
message message
see voir
other autres
in en
a un
you vous
messages messages
unless sauf
time temps
send envoyer
others les autres
owner propriétaire
and et

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

Ingelesa Frantsesa
track pister
sends envoie
signals signaux
indicating indiquant
browsers navigateurs
websites sites
activities activités
to en
web web
may peuvent
your vos
certain certains
not ne
that qui

EN By purchasing, you are indicating that you have reached the age of majority where you live, and are aware of your local laws

FR En achetant, vous indiquez avoir atteint l’âge de la majorité du pays dans lequel vous résidez et d’être au courant des lois locales

Ingelesa Frantsesa
reached atteint
age âge
aware au courant
laws lois
majority majorité
local locales
of de
the la
you vous
purchasing achetant
and et

EN By purchasing, you are indicating that you have reached the age of majority where you live, and are aware of your local laws

FR En achetant, vous indiquez avoir atteint l’âge de la majorité du pays dans lequel vous résidez et d’être au courant des lois locales

Ingelesa Frantsesa
reached atteint
age âge
aware au courant
laws lois
majority majorité
local locales
of de
the la
you vous
purchasing achetant
and et

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

Ingelesa Frantsesa
track pister
sends envoie
signals signaux
indicating indiquant
browsers navigateurs
websites sites
activities activités
to en
web web
may peuvent
your vos
certain certains
not ne
that qui

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

Ingelesa Frantsesa
track pister
sends envoie
signals signaux
indicating indiquant
browsers navigateurs
websites sites
activities activités
to en
web web
may peuvent
your vos
certain certains
not ne
that qui

EN If you continue to use the Services after such a change, you are indicating that you agree to the modified Terms

FR Si vous continuez à utiliser les Services après une telle modification, vous devez indiquer que vous acceptez les Conditions modifiées

Ingelesa Frantsesa
continue continuez
indicating indiquer
if si
services services
terms conditions
to à
agree acceptez
you vous
after après
a une
modified modifié

EN If activated by you, these settings send a special signal to the websites you encounter indicating that you do not wish to be tracked

FR Si vous les avez activés, ces paramètres envoient un signal spécial aux sites Web que vous visitez, les informant que vous refusez le traçage

Ingelesa Frantsesa
settings paramètres
signal signal
wish .
if si
a un
the le
activated activé
you vous
websites sites

EN IDRC has approved a project grant for your institution. Once the grant agreement is signed (indicating that you accept the terms and conditions), the funds are deemed legally committed and can be expensed.

FR Le CRDI a approuvé une subvention de projet pour votre institution. Une fois l’accord de subvention signé (indiquant que vous acceptez les modalités), les fonds sont considérés comme légalement engagés et peuvent être dépensés.

Ingelesa Frantsesa
idrc crdi
project projet
institution institution
indicating indiquant
legally légalement
approved approuvé
signed signé
grant subvention
funds fonds
the le
conditions modalités
your votre
are sont
you vous
committed engagé
a une
and et
that que

EN You can request a confirmation by the responsible party indicating whether we are processing personal data related to your person.

FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.

Ingelesa Frantsesa
confirmation confirmer
responsible responsable
processing traitement
a caractère
to à
data données
you vous
request demander
we nous
person de
by concernant

EN IDRC has approved a project grant for your institution. Once the grant agreement is signed (indicating that you accept the terms and conditions), the funds are deemed legally committed and can be expensed.

FR Le CRDI a approuvé une subvention de projet pour votre institution. Une fois l’accord de subvention signé (indiquant que vous acceptez les modalités), les fonds sont considérés comme légalement engagés et peuvent être dépensés.

Ingelesa Frantsesa
idrc crdi
project projet
institution institution
indicating indiquant
legally légalement
approved approuvé
signed signé
grant subvention
funds fonds
the le
conditions modalités
your votre
are sont
you vous
committed engagé
a une
and et
that que

EN In the top right-hand side of each game, you can see the ‘Star’ add as a favorite and to the left of that is the mobile symbol indicating the game is available on mobile.

FR En haut à droite de chaque jeu, vous pouvez voir l'ajout "Star" comme favori et à gauche de cela se trouve le symbole mobile indiquant que le jeu est disponible sur mobile.

Ingelesa Frantsesa
star star
favorite favori
mobile mobile
symbol symbole
indicating indiquant
right droite
in en
of de
game jeu
as comme
to à
the le
you vous
see voir
left gauche
on sur
available disponible
that que

EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.

Ingelesa Frantsesa
ssl ssl
bar barre
https https
indicating indiquant
installed installé
see voir
installation installation
you should devriez
successfully avec succès
new nouvelle
your votre
on sur
with avec
you vous
congratulations félicitations
website site
in dans
successful succès
the la

EN When you use the www.kwanko.com Websites, an informative banner appears on your first visit asking for your consent and indicating that you have the option to accept or decline cookies

FR Lorsque vous utilisez les Sites Web www.kwanko.com, une bannière informative apparaît à votre première visite en vous demandant votre accord et en vous indiquant que vous avez la possibilité d’accepter, ou refuser des cookies

Ingelesa Frantsesa
informative informative
banner bannière
appears apparaît
visit visite
indicating indiquant
decline refuser
cookies cookies
or ou
when lorsque
your votre
to à
for première
the la
you vous
asking demandant
you have avez
websites sites
option une
that que
you use utilisez

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)

Ingelesa Frantsesa
replace remplacer
column colonne
warning avertissement
indicating indiquant
or ou
february février
when lorsque
selected sélectionné
how comment
you vous
a un
date date
find et
interpreted interprété
the la
will sera
example exemple
in dans
is est

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

Ingelesa Frantsesa
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN You must submit a request that includes a plan indicating the area to be used as a parking lot. Whether you’re an individual or a company, administrative fees apply.

FR Vous devez présenter une demande et y inclure un plan indiquant l’emplacement visé. Que vous soyez un particulier ou une entreprise, vous devrez payer des frais de dossier.

Ingelesa Frantsesa
indicating indiquant
or ou
company entreprise
plan plan
fees frais
a un
you vous
request demande
the une
you must devez

EN By continuing to access or use the Website, you are indicating that you agree to be bound by the modified Terms

FR En continuant d'accéder au Site Web et de l'utiliser, vous indiquez que vous acceptez d'être lié(e) par les Conditions générales modifiées

Ingelesa Frantsesa
bound lié
continuing continuant
be être
terms conditions
agree acceptez
by par
website site
modified modifié
you vous

EN Apply to join the team by emailing Carole Gagnon at Csgagnon_Plc@yahoo.ca indicating why you would like to join the team and how you meet the criteria (see below)

FR Pour poser votre candidature, écrivez à Carole Gagnon (Csgagnon_Plc@yahoo.ca) en indiquant pourquoi vous souhaitez rallier l’équipe et comment vous répondez aux critères (voir ci-dessous)

Ingelesa Frantsesa
team équipe
indicating indiquant
criteria critères
yahoo yahoo
to à
below dessous
the ci-dessous
how comment
why pourquoi
see voir
you vous
would like souhaitez

EN You must submit a request that includes a plan indicating the area to be used as a parking lot. Whether you’re an individual or a company, administrative fees apply.

FR Vous devez présenter une demande et y inclure un plan indiquant l’emplacement visé. Que vous soyez un particulier ou une entreprise, vous devrez payer des frais de dossier.

Ingelesa Frantsesa
indicating indiquant
or ou
company entreprise
plan plan
fees frais
a un
you vous
request demande
the une
you must devez

EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant installé avec succès votre SSL sur votre site Web.Vous devriez voir la nouvelle barre verte avec HTTPS dans l'URL indiquant une installation réussie.

Ingelesa Frantsesa
ssl ssl
bar barre
https https
indicating indiquant
installed installé
see voir
installation installation
you should devriez
successfully avec succès
new nouvelle
your votre
on sur
with avec
you vous
congratulations félicitations
website site
in dans
successful succès
the la

EN By signing and initialing the Release of Liability form you are indicating that you have read, understand, and fully agree with all terms of the Release of Liability form.

FR En signant et paraphé le formulaire de décharge de responsabilité, vous indiquez que vous avez lu, compris et entièrement d'accord avec tous les termes du formulaire de décharge de responsabilité.

Ingelesa Frantsesa
form formulaire
terms termes
liability responsabilité
the le
of de
with avec
you vous
fully entièrement
that que
you have avez
understand et

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

Ingelesa Frantsesa
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN Advance payments can be made by bank transfer to the current account indicated on the CoreTech: order receipt confirmation received by email indicating the order number in the reason for payment ..

FR Les paiements anticipés peuvent être effectués par virement bancaire sur le compte courant indiqué sur la Confirmation de réception de commande reçue par courrier électronique en indiquant le numéro de commande dans le motif du paiement ..

Ingelesa Frantsesa
order commande
indicating indiquant
indicated indiqué
email électronique
made effectués
confirmation confirmation
reason motif
receipt réception
bank transfer virement
payments paiements
bank bancaire
account compte
in en
received reçue
by par
on sur
payment paiement

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Workers are indicating that they are motivated to give feedback, but can be deeply disappointed if prompt action is not taken in response

FR Les salariés ont démontré qu’ils sont prêts à donner leurs commentaires, mais sont très déçus si aucune action n’est prise par les employeurs par la suite

Ingelesa Frantsesa
workers salariés
feedback commentaires
taken prise
if si
action action
to à
but mais
are sont
they la
response les
that aucune

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Serial examinations with lung POCUS can reveal worsening B-lines and/or consolidations, indicating progression of disease

FR Procéder à plusieurs examens échographiques pulmonaires sur le lieu de soins permet de surveiller les possibles détériorations des lignes B et/ou des consolidations, et ainsi de suivre la progression du virus

Ingelesa Frantsesa
examinations examens
progression progression
disease été
lines lignes
b b
or ou
of de
can possibles
and à

EN Demonstrating the commitment at all levels of the organization and indicating steps that each person can take

FR Montrer l’engagement à tous les niveaux de l’organisation et indiquer à chacun ce qu'il peut faire

Ingelesa Frantsesa
indicating indiquer
that ce
levels niveaux
can peut
of de
steps les
and à

EN Workers are indicating that they are motivated to give feedback, but can be deeply disappointed if prompt action is not taken in response

FR Les salariés ont démontré qu’ils sont prêts à donner leurs commentaires, mais sont très déçus si aucune action n’est prise par les employeurs par la suite

Ingelesa Frantsesa
workers salariés
feedback commentaires
taken prise
if si
action action
to à
but mais
are sont
they la
response les
that aucune

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Next to the iron gates that protect the zone, signs can be seen indicating that the cats are welcome and that they should not be mistreated. These cats are so important for the zone that they even have their own web page:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

Ingelesa Frantsesa
gates grilles
signs panneaux
cats chats
welcome bienvenus
important importants
zone zone
web web
be pourrez
the la
are sont
page de
and et
not si

EN Demonstrating the commitment at all levels of the organization and indicating steps that each person can take

FR Montrer l’engagement à tous les niveaux de l’organisation et indiquer à chacun ce qu'il peut faire

Ingelesa Frantsesa
indicating indiquer
that ce
levels niveaux
can peut
of de
steps les
and à

EN Unscrew the decorative cap on the handle using the multiple slip-joint pliers. On some models, the cap is just a red or blue disk (indicating hot or cold) that can be pried off.

FR Dévissez le cache de la poignée à l’aide d’une pince multiprise. Sur certains modèles, le cache est constitué d’une pastille colorée rouge ou bleue (indiquant s’il s’agit de l’eau chaude ou de l’eau froide).

Ingelesa Frantsesa
handle poignée
models modèles
indicating indiquant
hot chaude
cold froide
or ou
on sur
off de
red rouge

EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.

FR Quand vous sélectionnez la case à cocher, le signe moins se transforme en coche (), indiquant que le libellé sera ajouté à tous les articles sélectionnés qui ne le contiennent pas déjà.

Ingelesa Frantsesa
checkmark coche
indicating indiquant
label libellé
select sélectionnez
selected sélectionné
to à
added ajouté
already déjà
you vous
when quand
will sera
have contiennent
that transforme

EN Complete the application form, indicating your professional experience and mentoring preferences. You have until February 26th, 2021 to apply.

FR Remplissez le formulaire pour indiquer votre expérience professionnelle et vos préférences enmentorat. Date limite pour s?inscrire: 26 février 2021.

Ingelesa Frantsesa
indicating indiquer
preferences préférences
complete remplissez
form formulaire
experience expérience
february février
the le
professional pour
and et
to professionnelle

EN The section of the trail between Corippo (under conservation order) and Mergoscia is particularly impressive. Hiking along the mountain trail, you see evidence of land use indicating the farmers? struggle for survival a century ago.

FR Le tronçon entre Corippo (sous protection du patrimoine) et Mergoscia est notamment impressionnant. Le long du chemin de montagne, on croise des témoins architecturaux de la lutte pour l'existence que menèrent les paysans il y a cent ans.

Ingelesa Frantsesa
conservation protection
particularly notamment
impressive impressionnant
mountain montagne
struggle lutte
ago il y a
of de
and et

EN The in-game main scenario guide will help you along on your journey to level 50 by indicating the location of main story quests.

FR N'hésitez pas à consulter le Guide de l'épopée disponible dans FINAL FANTASY XIV pour progresser plus facilement dans le scénario principal, finir la quête "L'ultime passe d'armes", et disposer au plus vite d'un personnage de niveau 50 !

Ingelesa Frantsesa
scenario scénario
quests quête
level niveau
main principal
to à
guide guide
of de
on au
in dans

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

FR Le lien interne de votre site web a un impact énorme sur l'indexation de vos pages web. Selon la façon dont vos pages sont reliées entre elles, vous indiquez à Google quelles pages sont plus ou moins pertinentes.

Ingelesa Frantsesa
impact impact
google google
lesser moins
tremendous énorme
internal interne
or ou
a un
link lien
to à
pages pages
are sont
has a
website site
on sur
of de
web web
you dont

EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:

FR Une fois que vous avez ajouté vos nouvelles entrées DNS, attendez quelques minutes. Votre interface Weglot devrait éventuellement ressembler à ceci, avec des icônes vertes indiquant que les entrées DNS ont été validées :

Ingelesa Frantsesa
dns dns
wait attendez
minutes minutes
indicating indiquant
validated validé
weglot weglot
entered entré
entries entrées
the vertes
eventually que
this ceci
you vous
a une
once une fois
with avec

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten