Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "cronto transaction signing" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

cronto transaction signing-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "cronto transaction signing" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

cronto cronto
transaction a achat acheter application avoir cas cette commerce contrat créer dans données du effectuer est fait frais gestion la gestion les données niveau opération paiement paiements pas payer plusieurs prix processus sera service système temps traitement transaction transactions transfert un une vente étape étapes
signing abonnement créer entreprise gestion processus services signature signature électronique signatures signer signé travail

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena cronto transaction signing

Ingelesa
Frantsesa

EN Cronto®: A Cronto®, or QR-like code, can authenticate or authorize a financial transaction and enhances protection for high-value transactions

FR Cronto® : Un code Cronto®, ou QR-like, peut authentifier ou autoriser une transaction financière et renforcer la protection des transactions de grande valeur

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
code code
authenticate authentifier
financial financière
protection protection
high grande
or ou
can peut
value valeur
authorize autoriser
a un
transaction transaction
transactions transactions
and et
for de

EN You can find more information about Cronto solutions here: Cronto Sign

FR Vous pouvez trouver plus d'informations sur les solutions Cronto ici : Signe Cronto

Ingelesa Frantsesa
find trouver
cronto cronto
here ici
sign signe
solutions solutions
you vous
more plus
about sur

EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

Ingelesa Frantsesa
transaction transaction
solutions solutions
as comme
signing signature
data données
account compte
a un
numbers les

EN Enable highly secure transaction signing with user friendly Cronto® technology

FR Générez des signatures hautement sécurisées pour les transactions grâce à une technologie Cronto® facile à prendre en main

Ingelesa Frantsesa
highly hautement
transaction transactions
signing signatures
cronto cronto
technology technologie
secure sécurisé
with à

EN Our patented Cronto® technology for transaction signing

FR Notre technologie brevetée Cronto® pour l'authentification de transactions

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
technology technologie
transaction transactions
our notre
patented breveté

EN Only OneSpan Mobile Authenticator Studio combines one-time passwords (OTP), multi factor authentication, and our Cronto transaction signing into a single mobile authenticator.

FR Seul OneSpan Mobile Authenticator Studio combine les mots de passe à usage unique (OTP), l'authentification multi-facteurs et notre technologie de signature Cronto dans un seul authentifiant mobile.

Ingelesa Frantsesa
mobile mobile
studio studio
combines combine
factor facteurs
cronto cronto
signing signature
authenticator authenticator
onespan onespan
passwords mots de passe
otp otp
a un
multi multi
our notre
one seul
and à

EN OneSpan’s Cronto® transaction signing solution now protects online and mobile payments and other financial transactions

FR La solution de signature de transaction ® De OneSpan protège désormais les paiements en ligne et mobiles et autres transactions financières

Ingelesa Frantsesa
signing signature
now désormais
protects protège
online en ligne
mobile mobiles
financial financières
payments paiements
solution solution
transaction transaction
transactions transactions
and et
other autres

EN The world’s leading banks trust OneSpan hardware authenticators for two-factor authentication (2FA), transaction signing including Cronto, FIDO U2F use cases, and more

FR Les principales banques du monde font confiance aux dispositifs d'authentification OneSpan pour l'authentification à deux facteurs (2FA), la signature de transactions, et les cas d'utilisation Cronto, FIDO U2F, et plus encore

Ingelesa Frantsesa
worlds monde
banks banques
trust confiance
onespan onespan
hardware dispositifs
transaction transactions
signing signature
cronto cronto
factor facteurs
fido fido
the la
cases cas
two deux
and à

EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto® technology that leverages the latest in visual cryptogram security

FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto® qui tire parti des dernières technologies de sécurité des cryptogrammes visuels

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
transaction transactions
signing signature
device dispositif
combines combine
card carte
reader lecteur
cronto cronto
visual visuels
advanced avancé
secure sécurisé
security sécurité
a un
the la
is est
technology technologie
that qui
patented breveté
with avec
the latest dernières

EN Digipass 882 is an advanced transaction signing device that combines a secure smart card reader with patented Cronto technology that leverages the latest in visual cryptogram security.

FR Digipass 882 est un dispositif avancé de signature de transactions qui combine un lecteur de carte à puce sécurisé avec la technologie brevetée Cronto qui tire parti des dernières technologies de sécurité visuelle cryptogramme.

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
transaction transactions
signing signature
device dispositif
combines combine
card carte
reader lecteur
cronto cronto
visual visuelle
advanced avancé
secure sécurisé
security sécurité
a un
the la
is est
technology technologie
that qui
patented breveté
with avec
the latest dernières

EN All transaction data is captured by scanning a secure Cronto image, so there is no need for users to manually type in transaction details on the device

FR Toutes les données de transaction sont capturées en scannant une image Cronto sécurisée, de sorte qu'il n'est pas nécessaire pour les utilisateurs de taper manuellement les détails de transaction sur l'appareil

Ingelesa Frantsesa
transaction transaction
scanning scannant
cronto cronto
need nécessaire
manually manuellement
image image
users utilisateurs
details détails
data données
type sorte
in en
secure sécurisé
a une
on sur
all de

EN Also called "Generation Transaction", it is a special type of transaction in the cryptocurrency protocol such as Bitcoin that, unlike a normal transaction, the origin of the transaction comes "from nowhere"

FR Aussi appelé "Transaction de Génération", il s'agit d'un type particulier de transaction dans le protocole de crypto-monnaie tel que Bitcoin qui, contrairement à une transaction normale, l'origine de la transaction vient "de nulle part"

Ingelesa Frantsesa
generation génération
protocol protocole
unlike contrairement
normal normale
nowhere nulle part
called appelé
it il
bitcoin bitcoin
transaction transaction
of de
type type
cryptocurrency crypto
a une
is vient
in dans
as tel
that qui

EN A Cronto code can be used to authenticate or authorize a financial transaction

FR Un coderonto peut être utilisé pour authentifier ou autoriser une transaction financière

Ingelesa Frantsesa
authenticate authentifier
or ou
financial financière
transaction transaction
used utilisé
a un
authorize autoriser
to pour
can peut

EN The user doesn’t need to type any transaction details into the device as all data are captured through the Cronto image.

FR Il n'est en aucun cas demandé à l'utilisateur de fournir des renseignements sur la transaction dans le dispositif, car toutes les données sont capturées via l'image Cronto.

Ingelesa Frantsesa
transaction transaction
cronto cronto
data données
to à
device dispositif
are sont
details renseignements
as car
all de

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

Ingelesa Frantsesa
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN They support strong authentication with one-time passwords, and additional transaction integrity with transaction signing.

FR Ces cartes intègrent un procédé d'authentification sécurisé à mot de passe unique ainsi qu'une fonction de signature des transactions permettant de vérifier leur intégrité.

Ingelesa Frantsesa
authentication vérifier
transaction transactions
signing signature
integrity intégrité
passwords passe
and à
they de
support des

EN To check the status of your transaction, you simply sign into your Escrow.com account. After signing in, you can access your transaction summary page to view the progress of your active Escrow.com transactions.

FR Même si nous offrons de l'assistance par courriel et par téléphone, la façon la plus sûre de vérifier le statut de votre transaction est de vous connecter à notre site sécurisé.

Ingelesa Frantsesa
access connecter
transaction transaction
your votre
to à
check vérifier
of de
status statut
you vous
simply si

EN To check the status of your transaction, you simply sign into your Escrow.com account. After signing in, you can access your transaction summary page to view the progress of your active Escrow.com transactions.

FR Même si nous offrons de l'assistance par courriel et par téléphone, la façon la plus sûre de vérifier le statut de votre transaction est de vous connecter à notre site sécurisé.

Ingelesa Frantsesa
access connecter
transaction transaction
your votre
to à
check vérifier
of de
status statut
you vous
simply si

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

Ingelesa Frantsesa
transaction transaction
performs effectue
procedures procédures
creates crée
gt gt
adds ajoute
recipients destinataires
signing signature
prepares prépare
documents documents
the la
for pour
a une
generally généralement

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

Ingelesa Frantsesa
transaction transaction
recipients destinataires
behalf nom
if si
sent envoyé
to à
group groupe
to complete compléter
of de
the la
on au
a un
is est

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

Ingelesa Frantsesa
buyer acheteur
transaction transaction
or ou
inspection contrôle
status statut
funds fonds
period période
complete terminé
marks marque
accepted accepté
as comme
a une
times de
are restent
is étant

EN Transaction information (e.g. transaction amount, date and time such transaction occurred)

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

Ingelesa Frantsesa
amount montant
information informations
time heure
transaction transaction
date date
and et

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

Ingelesa Frantsesa
buyer acheteur
transaction transaction
or ou
inspection contrôle
status statut
funds fonds
period période
complete terminé
marks marque
accepted accepté
as comme
a une
times de
are restent
is étant

EN Transaction information (e.g. transaction amount, date and time such transaction occurred)

FR Informations sur des transactions (ex : montant, date et heure de la transaction)

Ingelesa Frantsesa
amount montant
information informations
time heure
transaction transaction
date date
and et

EN Now with each new payment transaction, a TX is created that spends the financing transaction (the first transaction created)

FR Désormais, à chaque nouvelle transaction de paiement, un TX est créé qui dépense la transaction de financement (la première transaction créée)

Ingelesa Frantsesa
tx tx
financing financement
payment paiement
transaction transaction
created créé
with à
the la
new nouvelle
is est
now désormais
a un
that qui
is created créée
the first première

EN These solutions support OneSpan’s entire range of authentication solutions – from one-time password (OTP) hardware to software tokens, including biometrics and Cronto.

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

Ingelesa Frantsesa
solutions solutions
range gamme
password passe
biometrics biométrie
otp otp
and et
of de
one unique
these ces
hardware dispositifs
to à
from depuis

EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.

FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.

Ingelesa Frantsesa
confirming confirmer
transactions transactions
easier facile
cronto cronto
technology technologie
never jamais
to à
been été
our notre
thanks grâce
patented breveté

EN A user simply scans the Cronto® code with their mobile device.

FR Il suffit de scanner le code Cronto® au moyen d'un appareil mobile. Seuls les appareils enregistrés sur le compte de l'utilisateur sont en mesure de déchiffrer et d'afficher les détails de la transaction en vue de procéder à sa vérification.

Ingelesa Frantsesa
scans scanner
cronto cronto
code code
mobile mobile
their de
device appareil
with à

EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology. 

FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée. 

Ingelesa Frantsesa
login connexion
secure sécurisées
push push
scan scan
technology technologie
patented brevetée
features fonctionnalités
our notre
or ou
and de
by par

EN Leverage a self-management website, QR codes, or OneSpan’s Cronto technology to reduce the load on your helpdesk or IT staff.

FR Laissez vos utilisateurs finaux gérer leur authentifiant logiciel sans avoir recours à l'assistance grâce à un site Web d'autogestion intuitif et conservez vos précieuses ressources informatiques.

Ingelesa Frantsesa
codes logiciel
technology informatiques
management gérer
a un
your vos
to à
website site

EN The attack does not exploit a vulnerability in OneSpan’s CRONTO products for mobile devices. 

FR L'attaque n'exploite pas une vulnérabilité dans les produits CRONTO de OneSpan pour les appareils mobiles. 

EN With Cronto® technology, users can simply “scan and sign” with increased security.

FR La technologie Cronto® permet aux utilisateurs de simplement « scanner et signer », tout en bénéficiant d'une sécurité renforcée.

Ingelesa Frantsesa
technology technologie
can permet
users utilisateurs
simply simplement
scan scanner
sign signer
security sécurité
and et
with aux

EN Mitigate the risks of social engineering, mobile banking Trojans, and man-in-the-middle (MITM) attacks with our patented Cronto technology.

FR Limitez le risque de piratage psychologique, de chevaux de Troie focalisés sur la banque mobile et d'attaques de l'homme du milieu (MITM) grâce à notre technologie brevetée Cronto.

Ingelesa Frantsesa
risks risque
mobile mobile
banking banque
trojans chevaux de troie
mitm mitm
cronto cronto
middle milieu
technology technologie
of de
our notre
and à
patented breveté

EN OneSpan's Cronto® solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, combating sophisticated threats while at the same time, delivering a frictionless experience for users.

FR Les solutions Cronto® de OneSpan sont conçues pour accroître la confiance dans les transactions bancaires en ligne, en luttant contre les menaces sophistiquées tout en offrant une expérience sans friction pour les utilisateurs.

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
solutions solutions
trust confiance
online en ligne
banking bancaires
transactions transactions
threats menaces
frictionless sans friction
experience expérience
users utilisateurs
the la
are sont
delivering offrant
designed pour
in en
a une
sophisticated sophistiqué
while tout en

EN OneSpan’s Cronto solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, defend against sophisticated threats, and deliver a frictionless experience for users.

FR Les solutions Cronto de OneSpan sont conçues pour rehausser le niveau de confiance dans les transactions bancaires en ligne, se défendre contre des menaces sophistiquées et fournir une expérience fluide aux utilisateurs.

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
solutions solutions
online en ligne
banking bancaires
transactions transactions
experience expérience
defend défendre
users utilisateurs
threats menaces
are sont
designed pour
trust confiance
in en
a une
to fournir
against de
sophisticated sophistiqué
and et

EN Using our Cronto-enabled Digipass® provides a secure way to perform banking transactions

FR Notre solution Cronto Digipass® permets à vos utilisateurs d'effectuer des transactions bancaires en toute sécurité

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
banking bancaires
transactions transactions
our notre
to à
secure sécurité
a toute
way des

EN OneSpan Cronto® solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, combating sophisticated threats while at the same time, delivering a frictionless experience for users.

FR Les solutions Cronto® par OneSpan sont conçues pour augmenter le niveau de confiance dans les transactions bancaires, en repoussant des menaces sophistiquées tout en offrant à l'utilisateur une expérience fluide.

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
solutions solutions
banking bancaires
transactions transactions
experience expérience
to à
threats menaces
the le
are sont
delivering offrant
onespan onespan
designed pour
trust confiance
in en
a une
sophisticated sophistiqué
while tout en

EN Cronto delivers the most optimal combination of usability, security and cost of ownership by allowing users to verify and sign transactions anytime, anywhere.

FR Cronto offre la combinaison la plus optimale de convivialité, de sécurité et de coût de possession en permettant aux utilisateurs de vérifier et de signer des transactions à tout moment, n'importe où.

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
delivers offre
optimal optimale
cost coût
ownership possession
allowing permettant
users utilisateurs
transactions transactions
usability convivialité
security sécurité
the la
of de
verify vérifier
combination combinaison
to à

EN Cronto utilizes a unique visual challenge contained in a graphical cryptogram consisting of a matrix of colored dots displayed on the customer's PC screen

FR Cronto utilise un défi visuel unique contenu dans un cryptogramme graphique composé d'une matrice de points colorés affichés sur l'écran DU PC du client

Ingelesa Frantsesa
cronto cronto
utilizes utilise
challenge défi
contained contenu
matrix matrice
colored coloré
dots points
customers client
pc pc
consisting composé
visual visuel
graphical graphique
screen écran
a un
in dans
of de
on sur
displayed affiché
the unique

EN Digipass 770 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution allowing them to deploy or transition economically to next generation authentication methods.

FR Digipass 770 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée leur permettant de déployer ou de passer économiquement aux méthodes d'authentification de nouvelle génération.

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
cronto cronto
banks banques
highly hautement
solution solution
allowing permettant
transition passer
generation génération
signature signature
e électronique
economically économiquement
offers offre
or ou
methods méthodes
technology technologie
a une
deploy déployer
secure sécurisé
with avec
next de
patented breveté

EN Only your registered device can read the Cronto code, which makes it very secure

FR Seul votre appareil enregistré peut lire le code Cronto, ce qui le rend très sûr

Ingelesa Frantsesa
device appareil
cronto cronto
code code
very très
secure sûr
registered enregistré
read lire
the le
your votre
can peut
makes rend

EN Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™, DIGIPASS® and CRONTO® are registered or unregistered trademarks of OneSpan North America Inc. and/or OneSpan International GmbH in the U.S. and other countries. 

FR Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™, DIGIPASS® et CRONTO® sont des marques déposées ou non enregistrées de OneSpan North America Inc. et/ou OneSpan International GmbH aux États-Unis. et d'autres pays. 

EN Users then easily register their device online by capturing the Cronto activation code.

FR Les utilisateurs enregistrent alors facilement leur appareil en ligne en capturant le code d'activation Cronto.

Ingelesa Frantsesa
users utilisateurs
easily facilement
device appareil
online en ligne
capturing capturant
cronto cronto
code code
the le
their leur
then en

EN Digipass 760 works with a patented technology whereby a Cronto image is displayed on the bank’s website

FR Digipass 760 fonctionne avec une technologie brevetée par laquelle une image Cronto est affichée sur le site Web de la banque

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
technology technologie
cronto cronto
image image
banks banque
displayed affiché
with avec
a une
on sur
website site
works fonctionne
patented breveté

EN The user simply activates his Digipass with the activation code which is sent to him by mail and then registers his device online by capturing the Cronto activation code.

FR Il suffit à l'utilisateur d'activer son Digipass avec le code d'activation qui lui est envoyé par courrier, puis d'enregistrer son appareil en ligne en capturant le code d'activation Cronto.

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
code code
device appareil
online en ligne
capturing capturant
cronto cronto
sent envoyé
mail courrier
the le
is est
by par
with avec

EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience. 

FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs. 

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
cronto cronto
banks banques
highly hautement
solution solution
enjoy bénéficient
signature signature
e électronique
convenience commodité
offers offre
technology technologie
users utilisateurs
with avec
secure sécurisé
patented breveté
a une
while pour

EN Next, they easily register their device online by capturing the Cronto activation code

FR Ensuite, ils enregistrent facilement leur appareil en ligne en capturant le code d'activation Cronto

Ingelesa Frantsesa
easily facilement
device appareil
online en ligne
capturing capturant
cronto cronto
code code
the le
their leur

EN Digipass 772 with patented Cronto technology offers banks a highly secure e-signature solution while end users enjoy an exceptional user convenience.

FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité exceptionnelle pour les utilisateurs.

Ingelesa Frantsesa
digipass digipass
cronto cronto
banks banques
highly hautement
solution solution
enjoy bénéficient
signature signature
e électronique
convenience commodité
offers offre
technology technologie
users utilisateurs
with avec
secure sécurisé
patented breveté
a une
while pour

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

Ingelesa Frantsesa
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

Ingelesa Frantsesa
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten