EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
Ingelesa-ko "atlantic regional awards" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
members | membres |
consisting | composé |
committee | comité |
a | un |
of | de |
to | à |
awards | des prix |
five | cinq |
the | le |
three | trois |
EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members
FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
training | formation |
members | membres |
consisting | composé |
committee | comité |
a | un |
of | de |
the | le |
five | cinq |
EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
members | membres |
consisting | composé |
committee | comité |
a | un |
of | de |
to | à |
five | cinq |
the | le |
three | trois |
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
communications | communications |
members | membres |
consisting | composé |
committee | comité |
a | un |
of | de |
to | à |
five | cinq |
the | le |
three | trois |
EN ATLANTIC STEWARD CHECK IN Join Atlantic Regional Director, Kim Skanes, your Atlantic Regional Executive and Employment Relations Officer Elissa McCarron for a virtual check in on: ● Tuesday, October 20, 2020, at 7:00 pm
FR Rencontre virtuelle informelle des délégués syndicaux de la Région de l’Atlantique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
virtual | virtuelle |
regional | région |
and | de |
EN Join Atlantic Regional Director, Kim Skanes, the Atlantic Regional Executive and Halifax Office Employment Relations staff for a virtual check in on:
FR Jeunes professionnels de la Région de l’Atlantique (JPRA) LES JEUDIS SOIF
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | région |
the | la |
EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive
FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
elected | élus |
or | ou |
remaining | autres |
more | plus |
by | par |
from | de |
three | trois |
EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.
FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
council | conseil |
elections | élections |
of | de |
the | la |
items | les |
EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive
FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
training | formation |
committee | comité |
elected | élu |
a | un |
the | le |
of | de |
member | membre |
by | par |
must | doit |
be | être |
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
executive | exécutif |
policies | politiques |
council | conseil |
region | région |
meetings | réunions |
regional | régional |
approved | approuvé |
of | de |
by | par |
and | à |
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
secretary | secrétaire |
treasurer | trésorier |
regional | régional |
executive | président |
vice | vice-président |
elected | élus |
meeting | réunion |
council | conseil |
of | de |
by | par |
and | à |
first | première |
from | du |
EN The Atlantic Regional Executive is looking for volunteers to participate as members of the Atlantic Young Professionals Committee (AYPC).
FR L’exécutif régional de l’Atlantique est à la recherche de bénévoles souhaitant siéger au Comité des jeunes professionnels de l’Atlantique (CJPA).
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
regional | régional |
volunteers | bénévoles |
young | jeunes |
committee | comité |
the | la |
is | est |
to | à |
of | de |
professionals | professionnels |
EN Up to two (2) members from the Atlantic Region who are not members of the Atlantic Regional Executive may be elected to this committee
FR Jusqu’à deux (2) membres de la région de l’Atlantique qui ne sont pas membres de l’exécutif régional de l’Atlantique peuvent être élus pour y siéger
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
members | membres |
up to | jusquà |
elected | élus |
region | région |
regional | régional |
the | la |
of | de |
are | sont |
EN The Chair of the Training Committee reports to the Atlantic Regional Executive and is the Atlantic Region's recommended representative to the Member Services Committee.
FR Il relève de l’Exécutif régional et est recommandé pour représenter la région de l’Atlantique au Comité des services aux membres.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
member | membres |
recommended | recommandé |
committee | comité |
regional | régional |
services | services |
of | de |
the | la |
is | est |
EN 7.1.3 Any member in the Atlantic Region may be nominated by a delegate of the Atlantic Regional Council. Any person nominated must agree to the nomination.
FR 7.1.3 Un membre de la Région de l’Atlantique peut être nommé par un délégué du Conseil régional de l’Atlantique. Une personne nommée doit convenir de sa nomination.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
member | membre |
nominated | nommé |
council | conseil |
nomination | nomination |
delegate | délégué |
region | région |
regional | régional |
of | de |
the | la |
a | un |
must | doit |
by | par |
EN R6.5 Atlantic Regional Awards Committee Mandate:
FR Approuvés par le Conseil d’administration le 12 août 2006
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
committee | conseil |
EN Our work has garnered numerous awards including an Academy Award, the Annecy Grand Prize Jury Award, the Mobius Advertising Awards, the Genie Awards, Jutra, Bessies, Présence Autochtone and more.
FR Parmi nos clients importants, vous retrouverez des entreprises comme Warner Bros, Ubisoft, Discovery, Nokia, McDonald, Nike, Nissan, Coca Cola et Subway.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
our | nos |
EN Since 2017 CH Open has been presenting the DINAcon Awards at the DINAcon conference. Until then, the most important awards for free software in Switzerland were known as "CH Open Source Awards"
FR CH Open présente les prix du même nom lors de la conférence DINAcon depuis 2017. Jusque-là, les prix les plus importants du logiciel libre en Suisse se nommaient "CH Open Source Awards".
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
presenting | présente |
dinacon | dinacon |
conference | conférence |
software | logiciel |
switzerland | suisse |
source | source |
ch | ch |
awards | awards |
in | en |
open | open |
important | plus |
the | la |
free | libre |
most important | importants |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
FR Découvrez les dernières solutions disponibles pour les développeurs et les professionnels de l'informatique dans notre catalogue de présentation gratuit
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
are | disponibles |
of | de |
and | et |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2014-2015 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for ...
FR Chaque semaine, nous couvrons de nouveaux produits et nouvelles versions, des sujets techniques, les meilleures solutions et autres ...
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
product | produits |
of | de |
and | et |
EN Our work has garnered numerous awards including an Academy Award, the Annecy Grand Prize Jury Award, the Mobius Advertising Awards, the Genie Awards, Jutra, Bessies, Présence Autochtone and more.
FR Parmi nos clients importants, vous retrouverez des entreprises comme Warner Bros, Ubisoft, Discovery, Nokia, McDonald, Nike, Nissan, Coca Cola et Subway.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
our | nos |
EN She has received various awards and nominations like Best Pop Record at the Indigenous Music Awards (2019) & Nominated for Best EP at the TRILLE OR Awards (2021)
FR Elle a reçu plusieurs prix et nominations comme celui du meilleur album pop aux autochtone Music Awards (2019) et celui du meilleur EP aux TRILLE OR Awards (2021)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
nominations | nominations |
best | meilleur |
pop | pop |
indigenous | autochtone |
music | music |
ep | ep |
record | album |
awards | awards |
received | reçu |
and | et |
EN Call for Nominations - The extended deadline for nominations for Regional Member - Atlantic and Regional Member Ontario is January 21.
FR Appel de mises en candidatures - Atlantique et membre régional - Ontario est le 21 janvier.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
call | appel |
regional | régional |
member | membre |
atlantic | atlantique |
ontario | ontario |
january | janvier |
the | le |
is | est |
and | et |
for | mises |
EN 7.1.4 Only delegates at the Atlantic Regional Council can vote in the election of the Regional Executive.
FR 7.1.4 Seuls les délégués du Conseil régional de l'Atlantique peuvent voter aux élections de l'Exécutif régional.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
delegates | délégués |
regional | régional |
council | conseil |
can | peuvent |
vote | voter |
of | de |
EN Regional fora create spaces to share policy solutions, good practices and challenges in SDG implementation, and help identify major regional and sub-regional trends
FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
spaces | espaces |
solutions | solutions |
sdg | odd |
help | aident |
identify | identifier |
major | principales |
trends | tendances |
policy | politiques |
practices | pratiques |
in | en |
to | à |
good | les |
challenges | défis |
implementation | mise |
regional | régionaux |
share | partager |
EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.
FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020 PERSONS PRESENT: Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch Representative
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom ) DU 2 SEPTEMBRE 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
via | par |
zoom | zoom |
september | septembre |
nancy | nancy |
samah | samah |
vice | vice-président |
representative | représentant |
calgary | calgary |
director | directrice |
regional | régional |
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom May 19, 2020 PERSONS PRESENT Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch representative Bobby Eiswirth, Regina Branch Representative
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
via | par |
zoom | zoom |
may | mai |
nancy | nancy |
samah | samah |
vice | vice-président |
representative | représentant |
calgary | calgary |
director | directrice |
regional | régional |
EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.
FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
council | conseil |
training | formation |
region | région |
coordinator | coordonnateur |
regional | régional |
of | de |
director | directeur |
members | membres |
by | par |
member | membre |
elected | élu |
and | et |
EN 8.2 The Regional Executive shall administer Regional funds. The Regional Executive shall appoint the signing officers.
FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
funds | fonds |
regional | régional |
the | la |
EN Ms. Luscombe was named one of Atlantic Canada’s Top 50 CEOs by Atlantic Business Magazine in 2015, and received the 2018 Distinguished Service Award from Colleges and Institutes Canada.
FR Mme Luscombe a été nommée parmi les 50 meilleurs présidents-directeurs généraux du Canada Atlantique par l’Atlantic Business Magazine en 2015.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
atlantic | atlantique |
business | business |
magazine | magazine |
ms | mme |
was | été |
named | nommé |
in | en |
canada | canada |
top | meilleurs |
from | du |
of | parmi |
by | par |
EN Want to see Chase Atlantic in concert? Find information on all of Chase Atlantic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Chase Atlantic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chase Atlantic en 2021-2022.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
atlantic | atlantic |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN The Stanfield International Airport is the busiest airport in Atlantic Canada. It is a connection to anywhere in the world, including Atlantic Canada and the Eastern United States.
FR L’Aéroport international Stanfield est l’aéroport le plus fréquenté du Canada atlantique. Il permet d’accéder à n’importe quelle ville du monde, y compris au Canada atlantique et dans le nord-est des États-Unis.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
atlantic | atlantique |
united | unis |
international | international |
it | il |
world | monde |
canada | canada |
eastern | est |
the | le |
to | à |
including | compris |
connection | du |
in | dans |
EN Book your Atlantic Canada adventure and see how Marine Atlantic brings you to beautiful destinations, worlds apart, just a crossing away. Today, dream. Tomorrow, explore Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
FR Faites vos réservations pour une aventure au Canada atlantique et découvrez les belles destinations où Marine Atlantique vous emmène, des mondes aux antipodes, le temps d’une traversée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
book | réservations |
atlantic | atlantique |
adventure | aventure |
marine | marine |
beautiful | belles |
destinations | destinations |
worlds | mondes |
explore | découvrez |
canada | canada |
your | vos |
a | une |
and | et |
you | vous |
today | les |
EN Destinations: Visit Atlantic Canada by Ferry | Marine Atlantic
FR Destinations : Visitez le Canada atlantique par traversier | Marine Atlantique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
destinations | destinations |
visit | visitez |
atlantic | atlantique |
by | par |
ferry | traversier |
marine | marine |
canada | canada |
EN Atlantic Jobs and Careers with Us | Marine Atlantic
FR Emplois et carrières en Atlantique chez nous | Marine Atlantique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
atlantic | atlantique |
marine | marine |
and | et |
careers | carrières |
jobs | emplois |
with | chez |
us | nous |
EN Business with Us - Atlantic Business Products | Marine Atlantic
FR Faire affaire avec nous - Produits commerciaux de l’Atlantique | Marine Atlantique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
atlantic | atlantique |
products | produits |
marine | marine |
with | avec |
us | nous |
business | commerciaux |
EN He leads the North Atlantic Advisory Committee and offers support to participants throughout the Great Lakes and North Atlantic regions of Canada and the United States
FR Il dirige le comité consultatif de l?Atlantique Nord et appuie les participants du programme dans cette région et celle des Grands Lacs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
leads | dirige |
north | nord |
atlantic | atlantique |
participants | participants |
lakes | lacs |
he | il |
committee | comité |
advisory | consultatif |
of | de |
the | le |
support | appuie |
regions | région |
to | celle |
and | et |
EN Atlantic bluefin tuna is by far the highest-priced tuna by weight caught in the Atlantic, because of high demand in the sashimi market in Japan and other high-end outlets
FR Le thon rouge est de loin le thon le plus onéreux au kilo dans l’Atlantique, en raison de la forte demande sur le marché japonais, où il est utilisé dans la préparation des sashimis et autres produits haut de gamme
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
tuna | thon |
demand | demande |
high-end | haut de gamme |
market | marché |
japan | au |
in | en |
and | et |
other | autres |
EN Implementing a rebuilding plan for the significantly depleted Atlantic bigeye stock, while fully rebuilding Atlantic bluefin by existing recovery deadlines
FR Mise en place d’un plan de reconstitution des stocks de thon obèse dans l’Atlantique, ceux-ci ayant considérablement diminué, tout en reconstituant intégralement les stocks de thon rouge dans les délais prévus
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
plan | plan |
stock | stocks |
significantly | considérablement |
deadlines | délais |
a | dun |
by | place |
for | de |
while | tout en |
the | les |
EN The Stanfield International Airport is the busiest airport in Atlantic Canada. It is a connection to anywhere in the world, including Atlantic Canada and the Eastern United States.
FR L’Aéroport international Stanfield est l’aéroport le plus fréquenté du Canada atlantique. Il permet d’accéder à n’importe quelle ville du monde, y compris au Canada atlantique et dans le nord-est des États-Unis.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
atlantic | atlantique |
united | unis |
international | international |
it | il |
world | monde |
canada | canada |
eastern | est |
the | le |
to | à |
including | compris |
connection | du |
in | dans |
EN Ms. Luscombe was named one of Atlantic Canada’s Top 50 CEOs by Atlantic Business Magazine in 2015, and received the 2018 Distinguished Service Award from Colleges and Institutes Canada.
FR Mme Luscombe a été nommée parmi les 50 meilleurs présidents-directeurs généraux du Canada Atlantique par l’Atlantic Business Magazine en 2015.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
atlantic | atlantique |
business | business |
magazine | magazine |
ms | mme |
was | été |
named | nommé |
in | en |
canada | canada |
top | meilleurs |
from | du |
of | parmi |
by | par |
EN All of this combined makes the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels one of the most comprehensive in Lopesan.The Abora Interclub Atlantic stands out for its impeccable style and provides a broad range of leisure and relaxation options
FR L'Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels se distingue par son esthétique soignée et sa vaste gamme de services de loisirs et de détente
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hotels | hotels |
atlantic | atlantic |
by | by |
range | gamme |
leisure | loisirs |
relaxation | détente |
broad | vaste |
of | de |
the | son |
in | par |
and | et |
EN A Growing Opportunity: Atlantic Bubble to Atlantic Boom
FR Une opportunité croissante: Après la bulle, le boom de l’Atlantique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
growing | croissante |
bubble | bulle |
boom | boom |
opportunity | opportunité |
a | une |
to | après |
EN ATLANTIC REGION STEWARD CHECK-INS AND VIRTUAL SESSIONS With the suspension of in-person meetings, the Atlantic Region will continue to offer sessions to provide online opportunities for you to further develop your skills and network with fell
FR RÉGION DE L’ATLANTIQUE BILANS ET SÉANCES VIRTUELLES
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
virtual | virtuelles |
of | de |
and | et |
EN All members of the Institute resident in the Atlantic Region shall be members of the Atlantic Region.
FR Tous les membres de l’Institut résidant dans la région de l’Atlantique sont des membres de la Région de l’Atlantique.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
members | membres |
region | région |
the | la |
of | de |
shall | sont |
in | dans |
EN Want to see Chase Atlantic in concert? Find information on all of Chase Atlantic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Chase Atlantic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chase Atlantic en 2022-2023.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
atlantic | atlantic |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN The Council of Atlantic Premiers was formally established on May 15, 2000 with the signing of a Memorandum of Understanding on Regional Cooperation
FR Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a été officiellement créé le 15 mai 2000, lors de la signature du Protocole d’entente sur la coopération au Canada atlantique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
council | conseil |
atlantic | atlantique |
formally | officiellement |
signing | signature |
cooperation | coopération |
was | été |
established | créé |
of | de |
a | premiers |
may | mai |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten