Itzuli "supports various hands" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena supports various hands

Ingelesa
Gaztelania

EN Gloved hands, wet hands or oily hands are not an issue when using the 2720 with Gesture Activation Control technology

ES El uso de guantes y tener las manos húmedas o grasientas ya no son un problema con la 2720 con tecnología de control de activación gestual

Ingelesa Gaztelania
wet húmedas
activation activación
control control
or o
technology tecnología
not no
hands manos
with con
are son
an a

EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap

ES mano gesto dedo emoji gesto manual gesticulando comunicación seguridad acceso apoyo

Ingelesa Gaztelania
hand mano

EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers

ES Admisión de diversos dispositivos de acceso sin contacto (p. ej., SKIDATA keycards, soportes de datos Mifare, tarjetas de llave de largo alcance) para las plazas de estacionamiento de larga estancia.

Ingelesa Gaztelania
various diversos
skidata skidata
mifare mifare
data datos
devices dispositivos
access acceso
range alcance
for para
media soportes

EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers

ES Admisión de diversos dispositivos de acceso sin contacto (p. ej., SKIDATA keycards, soportes de datos Mifare, tarjetas de llave de largo alcance) para las plazas de estacionamiento de larga estancia.

Ingelesa Gaztelania
various diversos
skidata skidata
mifare mifare
data datos
devices dispositivos
access acceso
range alcance
for para
media soportes

EN Keep your hands busy. Try brushing your teeth, washing your hands, sorting the mail, or doing the dishes. 

ES Mantén las manos ocupadas. Cepíllate los dientes, lávate las manos, organiza el correo o lava los platos.

Ingelesa Gaztelania
keep mantén
busy ocupadas
teeth dientes
mail correo
or o
the el
dishes platos
hands manos

EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers

ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente

Ingelesa Gaztelania
interacting interactuar
others demás
gestures gestos
and y
hands manos
fingers dedos
or o
not no
always siempre
know saber
with con
your tus
should debes
make hacen
make sure asegurarte

EN Man in suit puts beautiful engagement diamond ring on woman finger isolated on blue background. Two hands. Male and female. Banner with isolated hands

ES El hombre pone en traje hermoso anillo de diamantes compromiso de mujer dedo aislado sobre fondo azul. Las dos manos. Lo masculino y lo femenino. Banner con manos aisladas

Ingelesa Gaztelania
suit traje
engagement compromiso
ring anillo
finger dedo
background fondo
hands manos
banner banner
woman mujer
man hombre
male masculino
in en
beautiful hermoso
blue azul
with con
isolated aislado
puts de
female femenino

EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins

ES Sección II: Proyectos complementariosProyecto 1. Sesión de música prácticaProyecto 2. Sesión de postproducción práctica Apéndice A: Información de finalización del cursoApéndice B: Efectos AIR y plugins de instrumentos

Ingelesa Gaztelania
music música
session sesión
completion finalización
air air
instrument instrumentos
plugins plugins
ii ii
effects efectos
post información
b b
section sección
a a

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

ES En esta valla verás una placa con un par de manos y la etiqueta “Hopper's Hands”

Ingelesa Gaztelania
on en
fence valla
plaque placa
hands manos
see ver
of de

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

ES Por eso, encargó fabricar una señal con una manos para que la gente choque los cinco al llegar al final de la carretera.

Ingelesa Gaztelania
hands manos
the end final
sign para
people gente
the la
a una
with con
of de
it eso

EN Rules: Clean hands: before starting the class all students must wash their hands, hygiene is very important to avoid diseases.

ES Reglas: Manos limpias: antes de empezar la clase todos los alumnos deben lavarse las manos, la higiene es muy importante para evitar enfermedades.

Ingelesa Gaztelania
rules reglas
clean limpias
class clase
students alumnos
hygiene higiene
important importante
diseases enfermedades
is es
the la
must deben
avoid evitar
hands manos
very muy
to empezar
before de
all todos

EN When your hands are full, only ELANTRA can help with hands-free smart trunk release. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra and Mazda3 don’t have it.

ES Si tiene las manos ocupadas, solo el ELANTRA lo puede ayudar, gracias a la apertura de baúl inteligente de manos libres. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra y Mazda3 no lo tienen.

Ingelesa Gaztelania
help ayudar
smart inteligente
trunk baúl
toyota toyota
free libres
corolla corolla
can puede
honda honda
nissan nissan
dont no
it lo
hands manos
are tienen
your y

EN The device is straightforward to use, and once it?s in your hands (imagine a completely hands-free experience with a new -> Meta Quest 2!), you?ll be minutes away from the most intense orgasms a sex toy ever gave you!

ES El dispositivo es fácil de usary una vez que esté en tus manos (imagina una experiencia de manos libres con un nuevo -> Meta Quest 2), usted será minutos de distancia de los orgasmos más intensos que te haya dado un juguete sexual!

Ingelesa Gaztelania
s s
hands manos
imagine imagina
meta meta
quest quest
intense intensos
orgasms orgasmos
toy juguete
gave dado
free libres
gt gt
minutes minutos
device dispositivo
is es
in en
experience experiencia
new nuevo
the el
straightforward fácil
a un
be ser
with con
away de
once una vez
sex una

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

ES El desarrollador creó este juego divertido y sexy con el que puedes jugar sólo tus manos! Así que puedes controlar y follar a una chica caliente sólo moviendo tus manos. ¡No se necesitan mandos ni otros dispositivos!

Ingelesa Gaztelania
hands manos
control controlar
fuck follar
chick chica
controllers mandos
other otros
devices dispositivos
needed necesitan
created creó
developer desarrollador
sexy sexy
game juego
fun divertido
hot caliente
the el
this este
with con
so así
you can puedes
your y
moving a

EN modern, smartphone, women hands, hands., unlock, phone, finger print, wireless technology, technology, smart phone Public Domain

ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain

Ingelesa Gaztelania
modern nuevo
domain domain
public public

EN When your hands are full, only ELANTRA can help with hands-free smart trunk release. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra and Mazda3 don’t have it.

ES Si tiene las manos ocupadas, solo el ELANTRA lo puede ayudar, gracias a la apertura de baúl inteligente de manos libres. 2022 Honda Civic, 2021 Toyota Corolla, Nissan Sentra y Mazda3 no lo tienen.

Ingelesa Gaztelania
help ayudar
smart inteligente
trunk baúl
toyota toyota
free libres
corolla corolla
can puede
honda honda
nissan nissan
dont no
it lo
hands manos
are tienen
your y

EN shaking hands, handshake, hands, work, hand giving, negotiation, finger, businessmen, cooperation, friendship Public Domain

ES logro, acuerdo, armas, acuerdo comercial, negocio, caucásico, primer plano, colaboración, colega, conexión Public Domain

Ingelesa Gaztelania
domain domain
work negocio
public public
cooperation acuerdo

EN Rules: Clean hands: before starting the class all students must wash their hands, hygiene is very important to avoid diseases.

ES Reglas: Manos limpias: antes de empezar la clase todos los alumnos deben lavarse las manos, la higiene es muy importante para evitar enfermedades.

Ingelesa Gaztelania
rules reglas
clean limpias
class clase
students alumnos
hygiene higiene
important importante
diseases enfermedades
is es
the la
must deben
avoid evitar
hands manos
very muy
to empezar
before de
all todos

EN Hands-on / Pictures and hands-on

ES Práctico / Fotos y manos a la obra

Ingelesa Gaztelania
pictures fotos
hands manos
and y

EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers

ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente

Ingelesa Gaztelania
interacting interactuar
others demás
gestures gestos
and y
hands manos
fingers dedos
or o
not no
always siempre
know saber
with con
your tus
should debes
make hacen
make sure asegurarte

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

ES Estamos todos juntos ahora, extendiendo nuestras manos por un poder y una fuerza mayores que los nuestros, y cuando nos unimos, encontramos amor y comprensión más allá de nuestros sueños más salvajes.

Ingelesa Gaztelania
hands manos
dreams sueños
join unimos
we find encontramos
now ahora
strength fuerza
we nos
power poder
find y
are estamos
all todos
as cuando

EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.

ES Descubra cómo Geofacets acelera el flujo del trabajo del investigador, apoya y mejora los resultados y objetivos de publicación de investigación y facilita el análisis práctico en el aula.

Ingelesa Gaztelania
accelerates acelera
supports apoya
enhances mejora
publishing publicación
facilitates facilita
classroom aula
geofacets geofacets
research investigación
goals objetivos
analysis análisis
output resultados
the el
how cómo
in en

EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government

ES El castillo, que primero perteneció al reino de Borgoña, pasó por las manos de diversas familias de la nobleza e incluso de Prusia, antes de convertirse en propiedad del cantón de Neuchâtel y sede del gobierno

Ingelesa Gaztelania
castle castillo
kingdom reino
burgundy borgoña
families familias
canton cantón
seat sede
government gobierno
to a
hands manos
became en
even incluso
formerly antes
coming que

EN Are you looking to transform your everyday living into something modern? If so, keep your hands on these smart and stylish LED bulbs and get rid of various tensions!

ES ¿Estás buscando transformar tu vida diaria en algo moderno? Si es así, mantén tus manos en estas elegantes y elegantes bombillas LED y deshazte de varias tensiones.

Ingelesa Gaztelania
hands manos
tensions tensiones
modern moderno
if si
led led
bulbs bombillas
stylish elegantes
on en
transform transformar
living vida
of de
so así
your tu
to tus
something algo
are estás
get es

EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government

ES El castillo, que primero perteneció al reino de Borgoña, pasó por las manos de diversas familias de la nobleza e incluso de Prusia, antes de convertirse en propiedad del cantón de Neuchâtel y sede del gobierno

Ingelesa Gaztelania
castle castillo
kingdom reino
burgundy borgoña
families familias
canton cantón
seat sede
government gobierno
to a
hands manos
became en
even incluso
formerly antes
coming que

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

ES El software lamina la pieza, generando automáticamente una balsa, soportes (si procede) y una capa de material entre la balsa o los soportes y la propia pieza.

Ingelesa Gaztelania
automatically automáticamente
generating generando
layer capa
material material
supports soportes
software software
your y
a una

EN Supports Localization: You are not bound to sell only in one currency or language. SamCart supports all languages and currencies.

ES Apoya la localización: No está obligado a vender solo en una moneda o idioma. SamCart admite todos los idiomas y monedas.

Ingelesa Gaztelania
supports apoya
samcart samcart
bound obligado
or o
languages idiomas
not no
sell vender
in en
to a
currency moneda
currencies monedas
localization localización
are está

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

ES SUSE Linux Enterprise Desktop es compatible con la mayoría de los sistemas de archivo de Linux, y también con FAT y NTFS de Microsoft y HPFS de Mac. Asimismo, admite una amplia gama de protocolos de archivos de red, como FTP, NFS, CIFS y SMB2.

Ingelesa Gaztelania
linux linux
microsoft microsoft
ntfs ntfs
range gama
protocols protocolos
ftp ftp
nfs nfs
fat fat
desktop desktop
systems sistemas
mac mac
wide amplia
network red
suse suse
file archivo
as como
enterprise enterprise
also también
a a

EN OHS also encourages all programs to re-examine the kinds of supports they have in place for staff and consider additional supports that could be added with COVID-19 funds.

ES La OHS también alienta a todos los programas a que vuelvan a estudiar los tipos de apoyo que tienen para el personal y a considerar apoyos adicionales que podrían agregarse con los fondos por el COVID-19.

Ingelesa Gaztelania
encourages alienta
programs programas
supports apoyo
consider considerar
ohs ohs
also también
to a
of de
additional adicionales
with con
funds fondos
all todos

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

ES Citrix ADC CPX Express es la versión de desarrollador libre que admite hasta 250 conexiones SSL y 20 Mbps. CPX Express admite la mayor parte del grupo de características de CPX, salvo la optimización de TCP y DDoS de L7.

Ingelesa Gaztelania
citrix citrix
cpx cpx
free libre
developer desarrollador
ssl ssl
connections conexiones
feature características
set grupo
except salvo
tcp tcp
optimization optimización
ddos ddos
adc adc
mbps mbps
express express
is es
the la
version versión
of de
up hasta

EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.

ES En este nuevo episodio de nuestra Pequeña Guía de Nombres de Dominio, le informamos sobre las buenas prácticas del correo electrónico.

Ingelesa Gaztelania
to a
this este
about sobre
projects del

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

ES SUSE Linux Enterprise Desktop es compatible con la mayoría de los sistemas de archivo de Linux, y también con FAT y NTFS de Microsoft y HPFS de Mac. Asimismo, admite una amplia gama de protocolos de archivos de red, como FTP, NFS, CIFS y SMB2.

Ingelesa Gaztelania
linux linux
microsoft microsoft
ntfs ntfs
range gama
protocols protocolos
ftp ftp
nfs nfs
fat fat
desktop desktop
systems sistemas
mac mac
wide amplia
network red
suse suse
file archivo
as como
enterprise enterprise
also también
a a

EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.

ES La salida HDMI admite hasta resolución QFHD, mientras que la 3G-SDI admite hasta resolución HD. La salida compuesta solo admite SD.

Ingelesa Gaztelania
hdmi hdmi
resolution resolución
hd hd
sd sd
only solo
up hasta

EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.

ES La cámara PXW-Z90 de Sony estará disponible en dos modelos diferentes. El modelo PXW-Z90V, que admite Wi-Fi de 5 Ghz y 2,4 Ghz, y el modelo PXW-Z90T, que admite Wi-Fi de 2,4 GHz. La disponibilidad depende de las normativas de cada país/región.

Ingelesa Gaztelania
sony sony
ghz ghz
regulations normativas
availability disponibilidad
country país
regional región
available disponible

EN Yes! Fonolo supports routing calls transparently in mixed telephony environments (e.g. SIP, PSTN, etc.). Fonolo even supports the ability to transition calls from one technology to another.

ES ¡Sí! Fonolo admite el enrutamiento de llamadas de forma transparente en entornos de telefonía mixtos (por ejemplo, SIP, PSTN, etc.). Fonolo incluso admite la habilidad de pasar llamadas de una tecnología a otra.

Ingelesa Gaztelania
routing enrutamiento
calls llamadas
transparently transparente
mixed mixtos
telephony telefonía
environments entornos
sip sip
etc etc
ability habilidad
another otra
technology tecnología
in en
to a
even incluso
from de

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX

EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.

ES MapForce es compatible con las principales bases de datos, para que pueda crear diseños gráficos de asignación de datos de BD entre datos de origen de BD, filtros y funciones de procesamiento de datos y otras estructuras de datos.

Ingelesa Gaztelania
mapforce mapforce
major principales
graphical gráficos
functions funciones
filters filtros
databases bases de datos
designs diseños
source origen
data datos
processing procesamiento
other otras
structures estructuras
of de
create crear
between entre

EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects

ES Con este fin, recopila información de viajes para varias partes interesadas en Suiza y en todo el mundo, sensibiliza a la industria de viajes y turismo con capacitación específica y acompaña y apoya proyectos sobre el tema de la accesibilidad

Ingelesa Gaztelania
collects recopila
switzerland suiza
parties partes
training capacitación
sector industria
accompanies acompaña
supports apoya
accessibility accesibilidad
information información
tourism turismo
projects proyectos
travel viajes
worldwide en todo el mundo
interested interesadas
in en
to a
for para

EN The CMS is also very secure. It offers 2-factor authentication and supports various 3rd party security plugins so you can protect your site from potential security threats even more.

ES El CMS también es muy seguro. Ofrece autenticación de 2 factores y admite varios complementos de seguridad de terceros para que pueda proteger aún más su sitio de posibles amenazas de seguridad.

Ingelesa Gaztelania
cms cms
plugins complementos
threats amenazas
factor factores
is es
offers ofrece
authentication autenticación
security seguridad
protect proteger
very muy
you can pueda
the el
more más
also también
site sitio
various a
your y
secure seguro
can posibles

EN The viewer supports various types of documents and images: word, powerpoint, pdf, open office documents, djvu, ps, jpeg 2000, png, psd, tiff, and many others

ES El visualizador soporta varios tipos de documentos e imágenes: word, powerpoint, pdf, open office, djvu, ps, jpeg 2000, png, psd, tiff y muchos otros

Ingelesa Gaztelania
supports soporta
documents documentos
images imágenes
word word
powerpoint powerpoint
open open
office office
psd psd
tiff tiff
types tipos
pdf pdf
png png
jpeg jpeg
many muchos
others otros
of de
the el

EN Smartsheet supports attachments from various online storage services that may offer editing capabilities.

ES Smartsheet admite adjuntos de distintos servicios de almacenamiento en línea que pueden ofrecer capacidades de edición.

Ingelesa Gaztelania
smartsheet smartsheet
attachments adjuntos
various distintos
online en línea
storage almacenamiento
editing edición
capabilities capacidades
offer ofrecer
from de
services servicios
may pueden

EN Supports multichannel audio setups, including stereo, 5.1, 7.1, and 64-channel Dolby Atmos, with speaker match between various immersive audio formats

ES Permite configuraciones de audio multicanal, como estéreo, 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de 64 canales, con compatibilidad de altavoces entre varios formatos de audio inmersivo

Ingelesa Gaztelania
multichannel multicanal
setups configuraciones
various varios
immersive inmersivo
formats formatos
channel canales
stereo estéreo
between entre
with con
dolby dolby
audio audio
speaker altavoces

EN Provides detailed insights and business trends on the movement of data as it supports various stages of business processes.

ES Proporciona información detallada y tendencias comerciales sobre el movimiento de datos, ya que admite varias etapas de los procesos comerciales.

Ingelesa Gaztelania
business comerciales
trends tendencias
stages etapas
processes procesos
provides proporciona
data datos
the el
movement movimiento
of de
detailed detallada

EN This request supports the advancement of negotiations with the various interested parties in the Chapter 11 proceeding.

ES Dicha solicitud apoya la continuidad de los avances en las negociaciones con las diversas partes interesadas en el Procedimiento Capítulo 11.

Ingelesa Gaztelania
request solicitud
supports apoya
negotiations negociaciones
various diversas
parties partes
chapter capítulo
proceeding procedimiento
this dicha
of de
in en
interested interesadas
with con

EN Vitra supports various institutions around the globe

ES Vitra financia a varias instituciones de todo el mundo

Ingelesa Gaztelania
institutions instituciones
globe mundo
the el
around a

EN Our platform supports various industry standards such as EPCIS 2.0 and GS1 Digital Link.

ES Nuestra plataforma es compatible con varios estándares del sector, como EPCIS 2.0 y GS1 Digital Link.

Ingelesa Gaztelania
platform plataforma
industry sector
standards estándares
digital digital
link link
various varios
as como
and y
our nuestra

EN The architecture of the Adobe Commerce / Magento supports various visual interfaces with possibilities of custom settings.

ES La arquitectura de Adobe Commerce / Magento soporta varias interfaces visuales con posibilidades de configuración personalizada.

Ingelesa Gaztelania
architecture arquitectura
adobe adobe
magento magento
supports soporta
visual visuales
interfaces interfaces
possibilities posibilidades
settings configuración
commerce commerce
the la
various varias
with con
of de

EN It supports various formats, and its standard interface allows for easy integration with any application.

ES Admite diversos formatos y su interfaz estándar permite incorporarla fácilmente a cualquier aplicación.

Ingelesa Gaztelania
interface interfaz
easy fácilmente
formats formatos
standard estándar
and y
allows permite
application aplicación
any cualquier

EN Compact architecture supports various optical fiber sizes

ES La arquitectura compacta admite varios tamaños de fibra óptica

Ingelesa Gaztelania
compact compacta
architecture arquitectura
various varios
fiber fibra
sizes tamaños
optical óptica

EN The Multi-ISO High Frequency Reader supports HF transponders from various suppliers, such as Atmel, EM, ST, TI, and NXP, including MIFARE, DESFire EV1, Ultralight C, and more

ES El lector Identiv Multi-ISO admite transpondedores HF de varios proveedores, como Atmel, EM, ST, TI y NXP, incluidos MIFARE, DESFire EV1, Ultralight C y otros

Ingelesa Gaztelania
suppliers proveedores
ti ti
nxp nxp
including incluidos
mifare mifare
c c
st st
the el
as como
various varios
reader lector

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten