Itzuli "paste your link" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena paste your link

Ingelesa
Gaztelania

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link

ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?

Ingelesa Gaztelania
tags etiquetas
a un
phishing phishing
link enlace
happens sucede
if si
on en
is es
click clic
you de
how cómo
to hacer

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

ES Para pegar en una celda, haga un clic simple en la celda en la que quiere pegar la información y presione Ctrl + V (o bien, haga clic con el botón secundario en la celda de destino y seleccione Pegar)

Ingelesa Gaztelania
paste pegar
cell celda
ctrl ctrl
or o
click clic
in en
information información
select seleccione
a v
single simple

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!

EN To confirm your request, please click on the link provided in the email, or copy and paste the entire link into your browser. This confirmation link expires in six hours.

ES Para confirmar su petición, por favor haga clic en el enlace que le proporcionamos en el mensaje de correo electrónico, o copie y pegue el enlace completo en su navegador. Este enlace de confirmación caduca en seis horas.

Ingelesa Gaztelania
copy copie
paste pegue
expires caduca
hours horas
confirm confirmar
or o
confirmation confirmación
browser navegador
the el
link enlace
in en
this este
request petición
click clic
please favor
six de
your y

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

ES Pulsa Enlace y luego selecciona el tipo de enlace. Enlaza con una página existente, añade un enlace externo o sube un archivo desde tu dispositivo.

Ingelesa Gaztelania
tap pulsa
choose selecciona
existing existente
external externo
or o
device dispositivo
enter añade
link enlace
page página
file archivo
type tipo
your tu
to a
a un
from desde

EN That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your

ES Eso te deja dos opciones: incluir una URL si prevés que los usuarios utilizarán el viejo método de copiar y pegar para visitar tu enlace y obtener más información, o dirigir a los seguidores para que hagan clic en el enlace de tu

Ingelesa Gaztelania
old viejo
method método
direct dirigir
will use utilizarán
url url
if si
users usuarios
or o
followers seguidores
click clic
use utilizar
the el
options opciones
link enlace
in en
that eso
copy copiar
paste pegar
your tu
to a
more más

EN That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your

ES Eso te deja dos opciones: incluir una URL si prevés que los usuarios utilizarán el viejo método de copiar y pegar para visitar tu enlace y obtener más información, o dirigir a los seguidores para que hagan clic en el enlace de tu

Ingelesa Gaztelania
old viejo
method método
direct dirigir
will use utilizarán
url url
if si
users usuarios
or o
followers seguidores
click clic
use utilizar
the el
options opciones
link enlace
in en
that eso
copy copiar
paste pegar
your tu
to a
more más

EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.

ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función paraVer el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.

Ingelesa Gaztelania
html html
interactive interactivo
use usa
editor editor
copy copia
or o
to para
a una
of de
view ver
in en
embed insertar
paste pegar
page página
your tu

EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.

ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función paraVer el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.

Ingelesa Gaztelania
html html
interactive interactivo
use usa
editor editor
copy copia
or o
to para
a una
of de
view ver
in en
embed insertar
paste pegar
page página
your tu

EN Paste a link Drop a link into an email, DM, or group text—whatever’s the best way to reach your customers.

ES Pegar un enlace Coloque un enlace en un mensaje de correo electrónico, mensaje directo o texto de grupo: cualquiera que sea la mejor forma de llegar a sus clientes.

Ingelesa Gaztelania
paste pegar
link enlace
group grupo
way forma
or o
the la
customers clientes
text texto
a un
to a
reach llegar
into en
email electrónico
best mejor
your sus

EN The simplest and fastest way to share a doc with a writer is by setting open access to the link/folder of your drive. Copy-paste the link in the “specific instructions” of the brief.

ES La forma más fácil y rápida de compartir un documento con un autor es proporcionando acceso mediante un enlace/archivo en tu drive. Copia y pega el enlace en las "instrucciones específicas" del briefing.

Ingelesa Gaztelania
fastest rápida
doc documento
folder archivo
copy copia
paste pega
instructions instrucciones
specific específicas
and y
is es
a un
access acceso
link enlace
your tu
way forma
share compartir
in en
of de
with con
drive drive

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

ES Copie y pegue esto en el panel de Squarespace, en "Settings" > "Advanced" > "Code Injection" y "Header". Si ya tiene algo en este campo, pegue solo el código de Weglot tras él.

Ingelesa Gaztelania
copy copie
paste pegue
dashboard panel
advanced advanced
header header
field campo
weglot weglot
squarespace squarespace
settings settings
gt gt
injection injection
code código
if si
in en
the el
already ya
your y
something algo
this esto

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

ES Vuelve a Free YouTube Download y haz clic en el botón Pegar. Tu vídeo se agregará a la lista de descargas. ¿Necesita más videos? Pega más enlaces. El programa admite descarga multiproceso.

Ingelesa Gaztelania
free free
youtube youtube
links enlaces
back vuelve
download descarga
click clic
downloads descargas
videos videos
to a
video vídeo
program programa
paste pegar
button botón
list lista
of de
your tu
added agregará

EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.

ES El botón Copiar vínculo cerca de la esquina superior derecha te permite copiar el vínculos al video, revisar el vínculo, descargarlo e insertar código.

Ingelesa Gaztelania
corner esquina
allows permite
review revisar
embed insertar
code código
download descargarlo
video video
button botón
copy copiar
near cerca
and de

EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.

ES Se creará el enlace fin-comienzo. Este tipo de enlace significa que la tarea con la que enlaza la tarea anteriormente seleccionada no se comienza hasta que se termine la seleccionada.

Ingelesa Gaztelania
task tarea
type tipo
start comienza
link enlace
of de
with con
is se
means significa
this este

EN You can also use the COPY LINK button to copy the link to the clipboard. You will be able to paste it in a message using the contextual menu and send it via a messenger or in any other way.

ES También puede usar el botón COPIAR ENLACE para copiar el enlace al portapapeles. Usted podrá pegarlo en un mensaje usando el menú contextual y enviarlo vía un mensajero o de cualquier otra manera.

Ingelesa Gaztelania
clipboard portapapeles
contextual contextual
messenger mensajero
menu menú
send it enviarlo
in en
message mensaje
or o
other otra
link enlace
also también
button botón
the el
to the al
to a
copy copiar
can puede
use usar
a un
way de

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES En el editor de bloques, pega la URL en la casilla URL del video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

Ingelesa Gaztelania
sheet hoja
cell celda
links enlaces
mac mac
right derecho
ctrl ctrl
users usuarios
form formulario
use usar
select seleccione
click clic
display mostrar
create crear
can pueden
where donde

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

Ingelesa Gaztelania
cell celda
hyperlink hipervínculo
form haga
appears aparece
click clic
select seleccione
special de
containing que contiene

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.

Ingelesa Gaztelania
rows filas
formulas fórmulas
preserved conservar
sheets hojas
information información
can puede
copy copiar
but pero
paste pegar
using usar
the la
between entre
more más
for para
move de

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

ES No es posible preservar las fórmulas ni las predecesoras; no obstante, puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el artículo de ayuda Usar la función de copiar y pegar.

Ingelesa Gaztelania
formulas fórmulas
sheets hojas
information información
using usar
can puede
paste pegar
do hacerlo
copy copiar
how cómo

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

Ingelesa Gaztelania
widget widget
dashboard panel
sharing compartido
permissions permisos
or o
in en
owner propietario
admin administrador
the el
a un
paste pegar
exists existe
once una vez
can puede
to para
any cualquier

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

Ingelesa Gaztelania
paste pegar
widget widget
empty vacía
dashboard panel
switch cambie
or o
owner propietario
admin administrador
sharing compartido
permissions permisos
click clic
right derecho
the el
select seleccione
here aquí
to a

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

Ingelesa Gaztelania
paste pegar
widget widget
directly directamente
existing existente
icon ícono
options opciones
the el
select seleccione
a un
click clic
more más

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

ES Copiar y pegar Utilice el menú de clic derecho o los accesos directos del teclado Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). Los usuarios de Mac deberían usar Command en lugar de Ctrl.

Ingelesa Gaztelania
keyboard teclado
mac mac
should deberían
menu menú
click clic
right derecho
ctrl ctrl
command command
or o
users usuarios
the el
c c
in en
paste pegar
use usar
a v
of de
place lugar
copy copiar

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

ES Pegado especial NOTA: Por el momento, esta capacidad funciona únicamente en la misma pestaña del navegador. (No puede copiar y, luego, usar la función de pegado especial en una hoja de destino en otra pestaña del navegador).

Ingelesa Gaztelania
browser navegador
tab pestaña
sheet hoja
works funciona
use usar
only únicamente
destination destino
in en
to a
copy copiar
note nota
this esta

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

ES Para pegar una fila, haga clic en el número de fila y, luego, utilice la tecla de acceso rápido, o bien, haga clic en la flecha ubicada junto al número de fila y seleccione Pegar fila

Ingelesa Gaztelania
paste pegar
keyboard tecla
arrow flecha
row fila
or o
select seleccione
click clic
on en

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

Ingelesa Gaztelania
update actualizar
php php
functions functions
if si
click clic
file archivo
not no
in en
button botón
line línea
there ahí
then a

EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.

ES puntee el borde del marcador de posición y pegue el texto copiado previamente usando la opción Pegar del menú emergente.

Ingelesa Gaztelania
border borde
previously previamente
menu menú
tap puntee
copied copiado
using usando
text texto
option opción
paste pegar

EN Chisel paste and bio chisel paste

ES Pasta para cinceles Bio y pasta para cinceles

Ingelesa Gaztelania
paste pasta
bio bio
and y

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

Ingelesa Gaztelania
needed necesarias
thumbnails miniaturas
toolbar barra de herramientas
press pulsar
cmd cmd
c c
or o
pages páginas
select selecciona
on en
pick elige
the la
v v
paste pegar
also también
you can puedes
copy copiar

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES Pega esa URL en el campo URL de video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.  

Ingelesa Gaztelania
cell celda
hyperlink hipervínculo
form haga
appears aparece
click clic
select seleccione
special de
containing que contiene

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.

Ingelesa Gaztelania
rows filas
formulas fórmulas
preserved conservar
sheets hojas
information información
can puede
copy copiar
but pero
paste pegar
using usar
the la
between entre
more más
for para
move de

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

ES Pegue las ilustraciones de Illustrator en un documento de Photoshop y seleccione Objeto inteligente en el cuadro de diálogo Pegar

Ingelesa Gaztelania
artwork ilustraciones
photoshop photoshop
document documento
smart inteligente
object objeto
dialog diálogo
box cuadro
illustrator illustrator
a un
in en
the el
paste pegar

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.

Ingelesa Gaztelania
podcasts podcasts
hidden oculto
feed feed
code código
in en
the el
google google
link enlace
rss rss
make sure asegurarte
your tu
sure que
to realmente
of de
is está

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.

Ingelesa Gaztelania
podcasts podcasts
hidden oculto
feed feed
code código
in en
the el
google google
link enlace
rss rss
make sure asegurarte
your tu
sure que
to realmente
of de
is está

EN If you have Square Online, you can copy and paste your link directly to your product page. If you are not using Square Online, we suggest you embed the file on your page by following your site provider’s instructions.

ES Si tiene Ventas en línea Square, puede copiar y pegar el enlace directamente en la página de su producto. Si no utiliza Ventas en línea Square, le sugerimos que inserte el archivo en su página siguiendo las instrucciones del proveedor de su sitio.

Ingelesa Gaztelania
directly directamente
providers proveedor
instructions instrucciones
if si
square square
online en línea
file archivo
can puede
link enlace
page página
not no
paste pegar
site sitio
copy copiar
your y
product producto
suggest sugerimos
on en

EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:

ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:

Ingelesa Gaztelania
suggested sugerido
or o
links enlaces
to a
can puede
link enlace
however sin embargo
this este
create crear
not no
from desde
using usando
our nuestro
you sin
your propio
third-party los
contains contenga

EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:

ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:

Ingelesa Gaztelania
suggested sugerido
or o
links enlaces
to a
can puede
link enlace
however sin embargo
this este
create crear
not no
from desde
using usando
our nuestro
you sin
your propio
third-party los
contains contenga

EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.

ES Un aspecto importante de la creación de enlaces es que también debe enlazar las páginas de su sitio web entre sí. De este modo, se difunde el "link juice" dentro de su plataforma.

Ingelesa Gaztelania
important importante
juice juice
pages páginas
platform plataforma
is es
also también
this este
aspect aspecto
your su
should debe
one un

EN We recommend using the Page tab to link to pages on your site, but you may want to use the web address option to link to content on your own site that you can't otherwise link to, such as:

ES Te recomendamos usar la pestaña Página para vincular con páginas en tu sitio. Tal vez, también quieras usar la opción de la dirección web para vincular con contenidos de tu propio sitio que no puedas vincular de otro modo; por ejemplo:

Ingelesa Gaztelania
content contenidos
tab pestaña
the la
page página
to a
pages páginas
site sitio
to link vincular
want to quieras
web web
on en
your tu
address dirección
such as ejemplo
option opción
otherwise de otro modo
such de
but no
may con
use usar
that puedas
as tal

EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!

ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!

Ingelesa Gaztelania
jimdo jimdo
page página
choose escoge
block bloque
itunes itunes
done listo
playlists listas de reproducción
or o
in en
link enlace
a un
spotify spotify
to a
professional profesionales
with con
your tu
second de
music música
songs canciones

EN Copy your unique and personalized link and paste it in your social media bios, email signature or anywhere that allows you to click.

ES Copia tu link único y personalizado y pégalo en las bios de tus redes sociales, firma electrónica de tu mail o en cualquier otro soporte que permita hacer clic.

Ingelesa Gaztelania
copy copia
link link
bios bios
email mail
signature firma
personalized personalizado
in en
or o
click clic
social sociales
your tu
to permita
anywhere cualquier

EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.

ES Comparte tu transcripción completa en una URL simple. Copie y pegue el enlace en su aplicación favorita.

Ingelesa Gaztelania
share comparte
paste pegue
app aplicación
transcript transcripción
simple simple
url url
copy copie
in en
the el
link enlace
your tu
and y
favorite su

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten