Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "impacted by cigarette" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

impacted by cigarette-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "impacted by cigarette" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

impacted afectada afectadas afectado afectados impactado impacto
cigarette cigarrillo fumar tabaco

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena impacted by cigarette

Ingelesa
Gaztelania

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz austriaca, humo, retrato, cigarrillo, retrato, tabaco, fumar, tabaco, actriz austriaca, cigarrillo

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
austrian austriaca
actress actriz
portrait retrato
tobacco tabaco
to a
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
smoking fumar
smoke humo
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, comedian, actress, actor, actress, cigarette, cigarette, smoking, catherine deneuve and david bailey

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, actor, actriz, actriz, cigarrillo, fumar, catherine deneuve y david bailey

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
historical historia
david david
bailey bailey
catherine catherine
actress actriz
actor actor
smoking fumar
to a
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
and y
deneuve deneuve
images fotografía
describe describir

EN 42V Car Battery Terminal Clip-on Cigarette Lighter Power Socket Car Cigarette Lighter Socket Adaptor

ES 42V Terminal de batería de automóvil Enchufe de encendedor con clip Adaptador de enchufe de encendedor de cigarrillos

Ingelesa Gaztelania
battery batería
terminal terminal
socket enchufe
adaptor adaptador
car automóvil
on con
clip clip

EN A cigarette tax stamp is an adhesive label that is applied to the cigarette pack as proof of tax payment

ES Un timbre fiscal de cigarros es una etiqueta adhesiva que se coloca en los paquetes de cigarros como comprobante del pago de impuestos

Ingelesa Gaztelania
adhesive adhesiva
label etiqueta
pack paquetes
proof comprobante
payment pago
is es
a un
tax impuestos
of de
as como

EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment

ES Los timbres fiscales de los cigarros son etiquetas adhesivas, decorativas que se colocan en los paquetes de cigarros como comprobante de pago de impuestos al tabaco

Ingelesa Gaztelania
adhesive adhesivas
decorative decorativas
labels etiquetas
packs paquetes
on en
tobacco tabaco
payment pago
as como
of de
are son
tax impuestos
that que

EN White or yellow tipping paper is rolled around and secured to the cigarette rod to form the completed cigarette

ES El papel para boquilla blanco o amarillo se enrolla y se asegura alrededor de la barra del cigarro para formar el cigarro completo

Ingelesa Gaztelania
paper papel
is se
rod barra
completed completo
or o
white blanco
yellow amarillo
form formar

EN Cognex machine vision systems perform cigarette pack inspections to help tobacco manufacturers avoid selling defective or empty cigarette packs

ES Los sistemas de visión artificial de Cognex realizan inspecciones de paquetes de cigarros para ayudar a los fabricantes de tabaco a evitar la venta de paquetes de cigarros defectuosos o vacíos

Ingelesa Gaztelania
cognex cognex
perform realizan
inspections inspecciones
manufacturers fabricantes
avoid evitar
selling venta
defective defectuosos
or o
systems sistemas
tobacco tabaco
packs paquetes
vision visión
to a
to help ayudar

EN During the automated assembly process, particulate can collect in e-cigarette or cigarette filter rods

ES Durante el proceso de montaje automatizado, se pueden acumular partículas en los cigarros electrónicos o en las barras del filtro de los cigarros electrónicos

Ingelesa Gaztelania
automated automatizado
assembly montaje
can pueden
or o
filter filtro
collect acumular
e electrónicos
the el
in en
process proceso
during de

EN Each cigarette or e-cigarette pack must contain a unique code that includes manufacturer, date and lot information, and contents

ES Cada paquete de cigarros o cigarros electrónicos deben contener un código único que incluye el fabricante, la fecha y mucha información y contenidos

Ingelesa Gaztelania
pack paquete
code código
includes incluye
manufacturer fabricante
lot mucha
e electrónicos
or o
must deben
date fecha
information información
contain contener
contents contenidos
a un
that que
each cada

EN Once cigarette or e-cigarette packs are assembled and sealed, they are marked with either inkjet or laser printed DotCode, Data Matrix, and OCR codes

ES Una vez que los paquetes de cigarros o cigarros electrónicos se arman y sellan, se marcan con inyección de tinta o códigos de OCR, Data Matrix y DotCode de impresión láser

Ingelesa Gaztelania
packs paquetes
laser láser
printed impresión
data data
ocr ocr
codes códigos
e electrónicos
or o
with con
once una vez

EN Once the cigarette packs are grouped into cartons, or cigarette bundles, a tracking label, typically with a serialized 2D Data Matrix code, is applied to the plastic-wrapped carton

ES Una vez que los paquetes de cigarros se agrupan en cajas o en manojs en cartón envuelto en plástico, se aplica una etiqueta de seguimiento, que normalmente tiene un código de serie 2D Data Matrix

Ingelesa Gaztelania
cartons cajas
label etiqueta
typically normalmente
data data
code código
plastic plástico
or o
tracking seguimiento
into de
a un
is se
applied aplica
once una vez

EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders

ES Al preparar el envío, el empacador de cajas de cigarros o los operadores manuales, incorporan los paquetes de cigarros en las cajas de acuerdo con los pedidos específicos del cliente

Ingelesa Gaztelania
preparation preparar
or o
manual manuales
operators operadores
customer cliente
orders pedidos
shipping envío
in en
case el
cases cajas

EN Once cigarette cases have been filled, contents inspected, and the cigarette carton codes read, a serialized 1D barcode or 2D Data Matrix code is applied to the outside of the shipping case

ES Una vez que las cajetillas de cigarros están llenas, se ha inspeccionado el contenido y se han leído los códigos de las cajas de cigarros, en la parte exterior de la caja de envío se aplica un código de barras 1D de serie o un código 2D Data Matrix

Ingelesa Gaztelania
filled llenas
inspected inspeccionado
barcode código de barras
shipping envío
or o
data data
codes códigos
a un
is se
code código
applied aplica
cases cajas
once una vez
of de

EN The blood levels of this medication can also be impacted by cigarette smoking. Be sure to inform your healthcare provider if you are currently smoking, or if you quit smoking while taking this medication, as the dose you receive may need to be adjusted.

ES Los niveles en sangre de este medicamento también pueden verse afectados por el tabaco. Asegúrese de informar a su médico si fuma o si deja de fumar mientras está tomando este medicamento, ya que es posible que deba ajustar la dosis que recibe.

Ingelesa Gaztelania
levels niveles
medication medicamento
impacted afectados
healthcare médico
dose dosis
blood sangre
if si
or o
smoking fumar
to a
taking tomando
of de
also también
be verse
are posible
currently ya
can pueden
your ajustar
by por
sure asegúrese
inform informar
may deba
this este

EN They explore how it has exacerbated social imbalances and, as a result, impacted their approach to providing supports to families who are impacted by substance use.

ES Estos exploran cómo la pandemia ha exacerbado el desequilibrio social y, como resultado, ha influido en su enfoque sobre cómo proporcionar apoyo a las familias que se ven afectadas por el consumo de sustancias (video en inglés).

Ingelesa Gaztelania
exacerbated exacerbado
social social
impacted afectadas
substance sustancias
explore exploran
use consumo
supports apoyo
result resultado
approach enfoque
families familias
as como
their su
to a
how cómo
by por

EN The COVID-19 pandemic has impacted all Texans – but has disproportionately impacted communities of color and our most vulnerable and underserved citizens

ES La pandemia de COVID-19 ha afectado a todos los tejanos, pero ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades de color y a nuestros ciudadanos más vulnerables y desatendidos

Ingelesa Gaztelania
pandemic pandemia
impacted afectado
communities comunidades
citizens ciudadanos
vulnerable vulnerables
and y
the la
but pero
most más
color color
all todos
our nuestros
of de

EN In the survey of 79 companies, 54 of which are based in Australia, 36% of those who had been impacted by the TOLA Act stated that the risk environment for their business has been negatively impacted by TOLA

ES En la encuesta de 79 empresas, 54 de las cuales tienen su sede en Australia, el 36% de las que habían sido afectadas por la Ley TOLA declararon que el entorno de riesgo para su negocio se ha visto afectado negativamente por TOLA

Ingelesa Gaztelania
survey encuesta
australia australia
risk riesgo
environment entorno
negatively negativamente
in en
of de
companies empresas
business negocio
had been habían
has ha
impacted afectadas
act ley
their su

EN While all students are impacted by the digital divide, Black and Latino students are most impacted.[8]

ES Si bien todos los estudiantes han sufrido el impacto de la desigualdad digital, los estudiantes afroamericanos y latinos han sufrido el impacto más grande.[8]

Ingelesa Gaztelania
students estudiantes
impacted impacto
digital digital
latino latinos
all todos

EN It uses the location capabilities of your mobile device, along with the impacted area in the WEA alert, to determine if you’re in the impacted area

ES Usa la funcionalidad de ubicación de tu dispositivo móvil y el área afectada en la alerta WEA para determinar si estás en el área afectada

Ingelesa Gaztelania
capabilities funcionalidad
impacted afectada
alert alerta
area área
in en
if si
mobile móvil
location ubicación
device dispositivo
determine determinar
your tu
of de
with usa

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Soft Case

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda blanda para iPhone

Ingelesa Gaztelania
vincent vincent
gogh gogh
head cabeza
skeleton esqueleto
cigarette cigarrillo
iphone iphone
soft blanda
case funda
a un
with con

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Snap Case

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda resistente para iPhone

Ingelesa Gaztelania
vincent vincent
gogh gogh
head cabeza
skeleton esqueleto
cigarette cigarrillo
iphone iphone
case funda
a un
with con

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette iPhone Tough Case

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda rígida para iPhone

Ingelesa Gaztelania
vincent vincent
gogh gogh
head cabeza
skeleton esqueleto
cigarette cigarrillo
iphone iphone
case funda
a un
with con

EN Vincent van Gogh Head of a Skeleton with a Burning Cigarette Samsung Galaxy Soft Case

ES Vincent van Gogh Cabeza de esqueleto con un cigarrillo encendido Funda blanda para Samsung Galaxy

Ingelesa Gaztelania
vincent vincent
gogh gogh
head cabeza
skeleton esqueleto
cigarette cigarrillo
soft blanda
case funda
a un
with con
samsung samsung
galaxy galaxy

EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas

ES raul duke, rango, jonny depp, murciélagos, gafas, boquilla, cigarrillo, lagartija, animales, aloha, fumador, miedo y asco en las vegas

Ingelesa Gaztelania
bats murciélagos
glasses gafas
mouthpiece boquilla
cigarette cigarrillo
animal animales
smoker fumador
fear miedo
duke duke
in en
las las
and y
vegas vegas

EN The cigarette breakby Alexandre Sattlerfrom

ES La pausa del cigarrillopor Alexandre Sattlerdesde

Ingelesa Gaztelania
the la

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
belmondo belmondo
actor actor
famous famoso
career carrera
cigar cigarro
hat sombrero
cuba cuba
beard barba
smile sonrisa
jean jean-paul
portrait retrato
smoking fumar
to a
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
french francés
film película
cinema cine
describe describir

EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.

ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.

Ingelesa Gaztelania
smoke humo
mix mezcla
cigarette cigarrillo
dangerous peligroso
health salud
problems problemas
people personas
is es
a una
of de
can puede
your y
around en
cause que

EN Pose with cigarette - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Posar con cigarrillo - Compra y venta

Ingelesa Gaztelania
cigarette cigarrillo
sale venta
with con

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Pose with cigarette photography

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marlene Dietrich | Fotografía Posar con cigarrillo

Ingelesa Gaztelania
movie cine
actress actriz
american americana
cigarette cigarrillo
with con
photography fotografía
art art

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz estadounidense, alemán, beverly hills, de fumar, fumar cigarrillo,

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
photograph fotografía
american estadounidense
actress actriz
beverly beverly
hills hills
to a
german alemán
keywords palabras clave
by de
smoking fumar
cigarette cigarrillo
describe describir

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
actor actor
american americano
sixties sesenta
beer cerveza
bottle botella
cinema cine
smoker fumador
plan plan
interior interior
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
smoking fumar
by de
describe describir

EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.

ES Rodaje en París, en noviembre de 1964, de la película "Casanova 70" de Mario Monicelli, con Marcello Mastroianni. Llevar a un actor fumando un cigarrillo.

Ingelesa Gaztelania
paris parís
november noviembre
mario mario
mastroianni mastroianni
actor actor
cigarette cigarrillo
casanova casanova
marcello marcello
the la
in en
film película
with con
of de
a un
filming rodaje

EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand

ES Aquí, el editor con su cámara, filmando a la joven sentada en un muelle junto al agua, con un cigarrillo en la mano

Ingelesa Gaztelania
editor editor
camera cámara
filming filmando
young joven
sitting sentada
quay muelle
cigarette cigarrillo
water agua
here aquí
in en
a un
hand mano
with con

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, mythical couple, cigarette

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, pareja mítica, cigarrillo

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
jane jane
cigarette cigarrillo
serge serge
birkin birkin
to a
keywords palabras clave
couple pareja
images fotografía
describe describir

EN A chimpanzee and a young man play chess while smoking a cigarette

ES Un chimpancé y un joven juegan al ajedrez mientras fuman un cigarrillo...

Ingelesa Gaztelania
play juegan
chess ajedrez
cigarette cigarrillo
chimpanzee chimpancé
a un
young joven
and y
while mientras

EN Cigarette break on the Tour de France 1927 - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Descanso para fumar en el Tour de France 1927 - Compra y venta

Ingelesa Gaztelania
cigarette fumar
break descanso
tour tour
sale venta
france france
de en
the el
for para

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
urban urbana
rain lluvia
hat sombrero
street calle
travel viaje
scene escena
tobacco tabaco
woman mujer
tokyo tokio
photograph fotografía
japan japón
everyday cotidiana
japanese japonés
keywords palabras clave
to a
and y
cigarette cigarrillo
black negro
white blanco
describe describir

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 50, Cigarrillo, Director, Marcello Mastroianni, Fotografías, Federico Fellini, Actor, Fumar

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
director director
mastroianni mastroianni
federico federico
actor actor
marcello marcello
smoking fumar
to a
photographs fotografías
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
describe describir

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Década de 1950, Brigitte Bardot, Brigitte Anne Marie Bardot, 1958, cigarrillo, fumar, Venecia

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
photograph fotografía
brigitte brigitte
marie marie
venice venecia
anne anne
smoking fumar
by de
to a
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
bardot bardot
describe describir

EN Keywords used by DH/Les Sports+ & Libre Belgique to describe this photograph: CIGARETTE, SINGER

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: CIGARRILLO, CANTANTE

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
les la
photograph fotografía
cigarette cigarrillo
singer cantante
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

Ingelesa Gaztelania
attitude actitud
cigarette cigarrillo
scene escena
background fondo
claude claude
catherine catherine
if si
a un
in en
film película
shooting rodaje
deneuve deneuve
hand mano
with con
of de
to sobre

EN Front view of a young arrogant man sitting on a sofa and holding cigarette in mouth

ES Vista frontal de un joven arrogante sentado en un sofá y sosteniendo el cigarrillo en la boca

Ingelesa Gaztelania
sitting sentado
holding sosteniendo
cigarette cigarrillo
mouth boca
sofa sofá
a un
young joven
view vista
in en
of de

EN Serious adult with tattooed hand and cigarette on the ear

ES Adulto serio con mano tatuada y cigarrillo en la oreja

Ingelesa Gaztelania
serious serio
adult adulto
tattooed tatuada
hand mano
cigarette cigarrillo
ear oreja
the la
on en
and y
with con

EN Young adult male holding a cigarette in the dark

ES Varón adulto joven sosteniendo un cigarrillo en la oscuridad

Ingelesa Gaztelania
young joven
adult adulto
holding sosteniendo
a un
cigarette cigarrillo
in en
dark oscuridad
the la

EN On the pier we collected the garbage, four teenagers participated, and we also picked up cigarette butts

ES En el malecón recogimos la basura, participamos 4 adolescentes y de igual forma hicimos la Colillatón

Ingelesa Gaztelania
garbage basura
teenagers adolescentes
on en

EN Mackenzie "Mickey" Molng, a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman, moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who has fled the country to av

ES Mackenzie 'The Mick' Murphy es una ama de casa que lleva toda su vida eludiendo al sistema y evitando afrontar las responsabilidades de la misma, algo que cambiará enseguida ya que su herman

Ingelesa Gaztelania
mackenzie mackenzie
living vida
of de
has y
the la
a una
kids su

EN builder in hardhat and protective googles smoking cigarette and talking on smartphone at

ES constructor de casco duro y gafas protectoras fumando cigarrillos y hablando por teléfono inteligente en

Ingelesa Gaztelania
builder constructor
in en
talking hablando
smartphone teléfono inteligente

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

Ingelesa Gaztelania
consumption consumo
regions regiones
substantially considerablemente
decades décadas
recent últimas
growth crecimiento
who oms
in en
combination combinación
increase aumento
due to debido
to a
of de

EN Annual cigarette consumption and percentage of change 1980-2016, by WHO region

ES Consumo anual de cigarrillos y porcentaje de cambio 1980–2016, por región de la OMS

Ingelesa Gaztelania
annual anual
consumption consumo
percentage porcentaje
change cambio
region región
of de

EN Have you been exposed to years of fumes, dust, or cigarette smoke and has the shortness of breath been slowly getting worse?

ES ¿Ha estado usted expuesto durante años a vapores, polvo o al humo de cigarrillo y la sensación de «falta de aire» ha ido empeorando lentamente?

Ingelesa Gaztelania
exposed expuesto
dust polvo
cigarette cigarrillo
smoke humo
breath aire
slowly lentamente
worse empeorando
or o
the la
to a
of de

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten