Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "currently smoking" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

currently smoking-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "currently smoking" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

currently a actualidad actualmente ahora ahora mismo algunas aunque año como datos de del disponible disponibles día en en este momento en la actualidad es estas este están las lo los mismo momento más no nuestro pero por posible qué si su sus también tiempo tu una y ya
smoking de fumar fumar humo

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena currently smoking

Ingelesa
Gaztelania

EN The blood levels of this medication can also be impacted by cigarette smoking. Be sure to inform your healthcare provider if you are currently smoking, or if you quit smoking while taking this medication, as the dose you receive may need to be adjusted.

ES Los niveles en sangre de este medicamento también pueden verse afectados por el tabaco. Asegúrese de informar a su médico si fuma o si deja de fumar mientras está tomando este medicamento, ya que es posible que deba ajustar la dosis que recibe.

Ingelesa Gaztelania
levels niveles
medication medicamento
impacted afectados
healthcare médico
dose dosis
blood sangre
if si
or o
smoking fumar
to a
taking tomando
of de
also también
be verse
are posible
currently ya
can pueden
your ajustar
by por
sure asegúrese
inform informar
may deba
this este

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz estadounidense, alemán, beverly hills, de fumar, fumar cigarrillo,

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
photograph fotografía
american estadounidense
actress actriz
beverly beverly
hills hills
to a
german alemán
keywords palabras clave
by de
smoking fumar
cigarette cigarrillo
describe describir

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 50, Cigarrillo, Director, Marcello Mastroianni, Fotografías, Federico Fellini, Actor, Fumar

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
director director
mastroianni mastroianni
federico federico
actor actor
marcello marcello
smoking fumar
to a
photographs fotografías
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
describe describir

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas. Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...

Ingelesa Gaztelania
forbidden prohibido
serve sirven
buildings edificios
in en
switzerland suiza
or o
restaurants restaurantes
smoking fumar
are están
to significa
workplace trabajo
the el
as como
to the al
public público
is se
a desde

EN Smoking: Smoking increases the risk of osteoporosis.

ES El hábito de fumar: el tabaquismo aumenta el riesgo de osteoporosis.

Ingelesa Gaztelania
increases aumenta
risk riesgo
of de
osteoporosis osteoporosis
the el
smoking fumar

EN How Lifestyle Affects Breast Milk: Smoking, Drugs, and Alcohol: This information can help mothers to better understand the consequences of smoking, using drugs, and drinking alcohol during pregnancy.

ES Cómo los hábitos de la madre afectan la leche materna: Tabaquismo, drogas y alcohol: Esta información puede ayudar a las madres a comprender mejor las consecuencias del tabaquismo, del uso de drogas y el consumo de alcohol durante el embarazo.

Ingelesa Gaztelania
lifestyle hábitos
affects afectan
drugs drogas
alcohol alcohol
better mejor
consequences consecuencias
milk leche
information información
can puede
mothers madres
to a
how cómo
help ayudar
of de
pregnancy embarazo
this esta

EN Quit smoking. To find tips and tools to help you quit smoking, visit the Department of Health and Human Services’ Smokefree.gov website.

ES Deje de fumar. Para encontrar consejos y herramientas que le ayuden a dejar de fumar, visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Smokefree.gov.

Ingelesa Gaztelania
health salud
human humanos
gov gov
tools herramientas
visit visite
services servicios
the el
smoking fumar
tips consejos
find y
department departamento
of de
to a
to help ayuden

EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Smoking is only possible in open spaces of the hotel and resort.

ES No se puede fumar en las habitaciones. Sólo se podrá fumar en espacios abiertos habilitados en el hotel.

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
open abiertos
in en
rooms habitaciones
spaces espacios
is se
hotel hotel
the el
note no
of las

EN Smoking and Running Don’t Mix: Replace Smoking with Running

ES Fumar y correr: sustituye el tabaquismo por el running

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
replace sustituye
and y
running el
with por

EN Quitting smoking is one of the hardest things people will do even though the evidence is clear that smoking is terrible for ?

ES Dejar de fumar es una de las cosas más difíciles que las personas pueden llegar a hacer a lo largo de su ?

Ingelesa Gaztelania
is es
people personas
smoking fumar
of de
things cosas
do hacer
the más
for a

EN Very loud smoking hot redhead Horny redhead smoking and jilling at an open window

ES Ftv hardcore veronica Jovencita flaquita mexicana

EN This hotel has smoking and non-smoking rooms. In rare cases, the hotel may not have both options available.

ES Este hotel dispone de habitaciones para fumadores y para no fumadores. En raras ocasiones el hotel no dispondrá de ambas opciones.

Ingelesa Gaztelania
rare raras
rooms habitaciones
options opciones
hotel hotel
in en
the el
this este
not no

EN This is a non-smoking suite. Smoking is not allowed! Minimum 30-night stay and maximum occupancy allowed is 2. Discounts are offered. Inquire within. $3100/month for one year lease (utilities are not included) Month to Month Rates are also

ES Esta es una suite para no fumadores. No se permite fumar. Estancia mínima de 30 noches de hospedaje y un máximo de ocupación permitido es de 2. Ofrecemos descuentos. Consulta al respecto. $3100/month para contrato de arrendamiento de un año (los

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
minimum mínima
maximum máximo
occupancy ocupación
night noches
discounts descuentos
are ofrecemos
is es
year año
this esta
suite suite
not no
within de
to a
for para
allowed permitido
lease arrendamiento
a un

EN Quit smoking. To find tips and tools to help you quit smoking, visit the Department of Health and Human Services’ Smokefree.gov website.

ES Deje de fumar. Para encontrar consejos y herramientas que le ayuden a dejar de fumar, visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Smokefree.gov.

Ingelesa Gaztelania
health salud
human humanos
gov gov
tools herramientas
visit visite
services servicios
the el
smoking fumar
tips consejos
find y
department departamento
of de
to a
to help ayuden

EN For even more detailed information about smoking, the heart, and how to change your health for the better, visit the smoking information page in THI’s Heart Information Center.

ES Si desea información mucho más detallada sobre el tabaquismo, el corazón y cómo mejorar su salud, visite la página de información sobre el tabaquismo del Centro de Información Cardiovascular del THI.

Ingelesa Gaztelania
health salud
visit visite
information información
page página
detailed detallada
center centro
your y
better mejorar
how cómo

EN Reward Yourself. Quitting smoking is hard, so be sure to reward yourself. Use the money saved from quitting smoking to buy new clothes, get your car cleaned, get a massage, or whatever else will help keep you going.

ES Recompénsese. Dejar de fumar es difícil, así que asegúrese de recompensarse. Use el dinero que ahorró al dejar de fumar para comprar ropa nueva, limpiar su automóvil, recibir un masaje o cualquier otra cosa que le ayude a seguir adelante.

Ingelesa Gaztelania
hard difícil
massage masaje
saved ahorró
is es
new nueva
clothes ropa
or o
smoking fumar
money dinero
buy comprar
will help ayude
a un
going de
the el
car automóvil
so así
your su
to a
sure asegúrese

EN Water a handful of smoking chips a good half hour in advance and fill the smoking box with them

ES Riegue un puñado de trozos de madera para ahumar aproximadamente media hora antes y llene el ahumador con ellos

Ingelesa Gaztelania
handful puñado
half media
hour hora
fill llene
a un
the el
of de
with con

EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Smoking is only possible in open spaces of the hotel and resort.

ES No se puede fumar en las habitaciones. Sólo se podrá fumar en espacios abiertos habilitados en el hotel.

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
open abiertos
in en
rooms habitaciones
spaces espacios
is se
hotel hotel
the el
note no
of las

EN Please note that smoking is not allowed in any of the apartments. Smoking is only possible on the private balcony or terrace.

ES No se puede fumar en los apartamentos. Sólo se permite fumar en la terraza o balcón privado de los apartamentos.

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
apartments apartamentos
balcony balcón
or o
terrace terraza
is se
the la
in en
allowed permite
note no
of de

EN Smoking is prohibited in all guestrooms. Guests will be subject to a fine if found smoking.

ES Esta prohibido fumar en todas las habitaciones de huéspedes. Los huéspedes deberán pagar una multa si se los encuentra fumando.

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
prohibited prohibido
guests huéspedes
fine multa
if si
will deberán
in en
a una
is encuentra

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas. Esto significa que no se permite fumar en restaurantes, edificios públicos y en...

Ingelesa Gaztelania
forbidden prohibido
serve sirven
buildings edificios
in en
switzerland suiza
or o
restaurants restaurantes
smoking fumar
are están
to significa
workplace trabajo
the el
as como
to the al
public público
is se
a desde

EN Smoking is traditionally used to help preserve certain foods such as fish, meat and dairy products and the smoking process also changes the flavour of foods

ES El ahumado se utiliza tradicionalmente para conservar determinados alimentos, como el pescado, la carne y los productos lácteos y tal proceso de ahumado modifica asimismo el sabor de los alimentos

Ingelesa Gaztelania
traditionally tradicionalmente
used utiliza
preserve conservar
process proceso
fish pescado
meat carne
is se
flavour sabor
dairy lácteos
foods alimentos
of de
to asimismo
as como
products productos

EN Local available in Barrio Salamanca. Currently operating as a restaurant, being the only great restaurant serving the area. It has a bar/restaurant license in force and a smoking club license.

ES Local disponible en el Barrio Salamanca. Actualmente en funcionamiento como restaurante, siendo el único gran restaurante que da servicio a la zona. Cuenta con licencia de bar/restaurante en vigor y licencia de club de fumadores.

Ingelesa Gaztelania
salamanca salamanca
currently actualmente
great gran
license licencia
force vigor
club club
local local
available disponible
barrio barrio
serving servicio
area zona
in en
restaurant restaurante
bar bar
as como
a a

EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Magnet

ES Bob Esponja y Patrick fumando marihuana arte de dibujos animados de cannabis Imán

Ingelesa Gaztelania
spongebob bob esponja
art arte
magnet imán
patrick patrick
cannabis cannabis

EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Zipper Pouch

ES Bob Esponja y Patrick fumando marihuana arte de dibujos animados de cannabis Bolsos de mano

Ingelesa Gaztelania
spongebob bob esponja
art arte
pouch bolsos
patrick patrick
cannabis cannabis

EN Alice In Wonderland - The Hookah Smoking Caterpillar Tapestry

ES Alicia en el país de las maravillas - La oruga de fumar narguile Tela decorativa

Ingelesa Gaztelania
wonderland país de las maravillas
in en
smoking fumar

EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Pin

ES Bob Esponja y Patrick fumando marihuana arte de dibujos animados de cannabis Chapa

Ingelesa Gaztelania
spongebob bob esponja
art arte
patrick patrick
cannabis cannabis

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,

Ingelesa Gaztelania
used utilizadas
belmondo belmondo
actor actor
famous famoso
career carrera
cigar cigarro
hat sombrero
cuba cuba
beard barba
smile sonrisa
jean jean-paul
portrait retrato
smoking fumar
to a
keywords palabras clave
cigarette cigarrillo
french francés
film película
cinema cine
describe describir

EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. Call 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free help with quitting. 

ES Dejar de fumar  es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Llama al 1-800-784-8669 si deseas ayuda gratuita para dejar de fumar. 

Ingelesa Gaztelania
health salud
help ayuda
is es
important importantes
you deseas
your tu
things cosas
smoking fumar
of de
do hacer
free gratuita
the al
you can puedes
for para

EN Check out the benefits of quitting smoking when you're older.

ES Lee esta información sobre cómo dejar de fumar si eres una persona mayor.

Ingelesa Gaztelania
of de
smoking fumar

EN If you have a history of heavy smoking and you smoke now or have quit within the past 15 years, ask your doctor about screening for lung cancer.

ES Si fumaste mucho, fumas ahora o has dejado de fumar en los últimos 15 años, pregúntale al doctor acerca de la prueba de detección del cáncer de pulmón.

Ingelesa Gaztelania
doctor doctor
lung pulmón
cancer cáncer
if si
or o
about acerca
smoking fumar
now ahora
the la
a a

EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. The sooner you quit, the sooner your body can start to heal. You will feel better and have more energy to be active with your family and friends.

ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Entre más pronto dejes de fumar, más pronto comenzará a sanar tu cuerpo. Te sentirás mejor y tendrás más energía para mantenerte activo con tu familia y tus amigos.

Ingelesa Gaztelania
health salud
body cuerpo
heal sanar
active activo
family familia
is es
important importantes
feel sentir
better mejor
will tendrás
energy energía
smoking fumar
things cosas
start comenzará
of de
to a
friends amigos
with con
you can puedes
your tu
for para

EN Smoking hurts almost every part of the body.

ES Fumar causa daños en casi todas las partes del cuerpo.

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
body cuerpo
part partes
of del
almost en

EN Smoking is the leading cause of preventable death and disease in the United States.

ES El hábito de fumar es la causa más evitable de muerte y de enfermedad en los Estados Unidos.

Ingelesa Gaztelania
cause causa
death muerte
disease enfermedad
is es
in en
smoking fumar
of de
united unidos
states estados unidos

EN Learn more about how smoking affects different parts of the body.

ES Entérate de cómo el hábito de fumar afecta a diferentes partes del cuerpo.

Ingelesa Gaztelania
affects afecta
parts partes
the el
how cómo
smoking fumar
different diferentes
body cuerpo
of de

EN Quitting smoking is hard, but millions of people have done it successfully. In fact, more than half of Americans who ever smoked have quit. You could be one of them!

ES Dejar de fumar es difícil, pero millones de personas lo han logrado. De hecho, de todas las personas de los Estados Unidos que han fumado alguna vez, más de la mitad ya no fuman. Tú podrías ser una de ellas.

Ingelesa Gaztelania
hard difícil
successfully logrado
is es
people personas
it lo
smoking fumar
be ser
you could podrías
but pero
millions millones
of de
fact hecho
one unidos
more más

EN Find out more about steps you can take as you get ready to quit smoking.

ES Más información sobre cómo prepararte para dejar de fumar.

Ingelesa Gaztelania
smoking fumar
take de
more más

EN Your body begins to heal as soon as you quit smoking. Here are some ways you will feel better:

ES El cuerpo comenzará a sanar en cuanto dejes de fumar. Te sentirás mejor en lo siguiente:

Ingelesa Gaztelania
body cuerpo
begins comenzar
heal sanar
as cuanto
feel sentir
better mejor
to a
smoking fumar
some de
here el

EN Find out more about how quitting smoking will help your health.

ES Más información sobre cómo mejorará tu salud cuando dejes de fumar (en inglés).

Ingelesa Gaztelania
your tu
health salud
how cómo
will cuando
more más
smoking fumar
out en
about sobre

EN Quitting smoking will help you live a longer, healthier life.

ES Dejar de fumar te permitirá tener una vida más larga y más sana.

Ingelesa Gaztelania
healthier sana
life vida
longer larga
smoking fumar
a una
you de
will tener

EN If you have children, you can help them be healthier by quitting smoking. Children whose parents smoke around them are at higher risk for lung and ear infections. 

ES Si tienes hijos, los ayudarás a ser más sanos al dejar de fumar. Cuando los padres fuman cerca de sus hijos, los niños corren más riesgo de tener infecciones de los oídos y los pulmones.

Ingelesa Gaztelania
parents padres
risk riesgo
ear oídos
infections infecciones
if si
children niños
help ayudar
be ser
smoking fumar
at al
can dejar
whose los
around a

EN Check out these real stories of people who have been hurt by smoking.

ES Lee la historia de estas personas de la vida real que han resultado perjudicadas por el hábito de fumar.

Ingelesa Gaztelania
real real
stories historia
people personas
of de
smoking fumar
by por

EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:

ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:

Ingelesa Gaztelania
people personas
weight peso
healthy saludables
choices decisiones
smoking fumar
but pero
you can puedes
gaining que
example ejemplo
true cierto
some de

EN Think about situations that might trigger you to smoke. Plan how you will handle them without smoking.

ES Imagina las situaciones que pueden impulsarte a fumar. Piensa en cómo las manejarás sin fumar.

Ingelesa Gaztelania
situations situaciones
handle manejar
think piensa
to a
without sin
smoking fumar
how cómo

EN Right before your quit date, go through your house, car, and workplace to get rid of anything that has to do with smoking. Throw away all your cigarettes, ashtrays, lighters, and matches.

ES Antes de la fecha que fijaste para dejar de fumar, revisa por todas partes la casa, el auto y el trabajo para deshacerte de todo lo que tenga que ver con el cigarrillo. Tira a la basura los cigarrillos, los ceniceros, los encendedores y los fósforos.

Ingelesa Gaztelania
car auto
cigarettes cigarrillos
date fecha
workplace trabajo
smoking fumar
to a
get el
anything que
your y
with con

EN Changing your routine on your quit date and afterward can help you break habits related to smoking.

ES Cambiar tus costumbres el día en que dejes de fumar y después te servirá para romper hábitos relacionados con el cigarrillo.

Ingelesa Gaztelania
changing cambiar
break romper
habits hábitos
related relacionados
to a
afterward después
smoking fumar
your y
on en

EN For the first few weeks, avoid activities and places you connect with smoking.

ES Durante las primeras semanas, evita las actividades y los lugares que asocies con el cigarrillo.

Ingelesa Gaztelania
weeks semanas
avoid evita
activities actividades
and y
places lugares
the el
for durante
with con

EN Do things and go places where smoking isn’t allowed.

ES Haz cosas que no te permitan fumar y visita lugares en los que esté prohibido fumar.

Ingelesa Gaztelania
places lugares
smoking fumar
things cosas
and y
do haz

EN Break the connection between eating and smoking. 

ES Rompe la asociación entre la comida y el cigarrillo.

Ingelesa Gaztelania
and y

EN Some people smoke to deal with stress. But there are ways to deal with stress without smoking. 

ES Algunas personas fuman para sobrellevar el estrés, pero hay formas de hacerlo sin fumar.

Ingelesa Gaztelania
stress estrés
ways formas
people personas
smoking fumar
some de
but pero
to para
there hay
without sin

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten