Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "developing and applying" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

developing and applying-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "developing and applying" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

developing a aplicaciones aplicación cada creación crear crecimiento cualquier desarrolla desarrollando desarrollar desarrollo desde digital el proceso empresa empresas equipo estrategia experiencia forma hace investigación mayor mejor mejorar modelo muy más negocio no objetivo ofrecer otros personal plan plataforma proceso producto productos programa programas proyecto proyectos puede que red ser sistema sistemas sobre software también tecnología tecnologías todas todo todos trabajo una y
and 1 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo además además de al algo aplicación aprendizaje así así como bien cada capacidad cerca como con condiciones contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos durante día días e el ellos empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este estos está están eventos forma fácil ha hacer han hasta hay hemos herramientas incluye información junto junto con la las le lo lo que los manera mediante mejor mejorar mientras mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el para que personal personas por primera privacidad problemas procesos productos programa proyectos puede pueden que se ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tales también tanto tener tengo tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vida web y y el
applying acceso al aplica aplicación aplican aplicando aplicar como con cuando cómo de debe desde durante el el proceso en en el enviar es este experiencia formulario hacer la la aplicación las los mediante necesita obtener para pero proceso programa que qué servicio servicios si solicitar solicitud solicitudes uno uso usuario y

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena developing and applying

Ingelesa
Gaztelania

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

Ingelesa Gaztelania
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

Ingelesa Gaztelania
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

Ingelesa Gaztelania
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

Ingelesa Gaztelania
school escuela
my mi
degree grado
in en
program programa
day diario
to a
work trabajo

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);

Ingelesa Gaztelania
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
benefit beneficio
specified indicado
ina ina
cnmi cnmi
investor inversionista
cfr cfr
change cambiar
if si
or o
form formulario
request solicitud
to extend extender
of de

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales

Ingelesa Gaztelania
country país
levels niveles
added agregado
archiving archivo
invoices facturas
signatures firmas
vat iva
different diferentes
of de
value valor
period período
processes procesa
differently diferente
applying aplicación
tax impuesto
a un
digital digitales
every cada
for durante
from desde

EN They must invest in developing the capabilities of small farmers and SMEs, as well as applying the most effective practices and new technologies.

ES Deben invertir en el desarrollo de las capacidades de los pequeños agricultores y las pymes, así como aplicar las prácticas más eficaces y las nuevas tecnologías.

Ingelesa Gaztelania
must deben
invest invertir
capabilities capacidades
small pequeños
farmers agricultores
smes pymes
applying aplicar
effective eficaces
new nuevas
in en
practices prácticas
developing desarrollo
the el
of de
and tecnologías

EN David Gissen is a historian, theorist, critic and curator of architecture and urbanism. Recent work focuses on developing a novel concept of nature in architectural thought and developing experimental forms?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Ingelesa Gaztelania
is está
in en
of entrada
and lo
a sólo

EN In her role, Sara is responsible for developing and implementing a comprehensive, strategic plan for recruiting, developing, and retaining employees system-wide.

ES En su puesto, Sara es responsable de desarrollar e implementar un plan estratégico e integral para el reclutamiento, desarrollo y la retención de empleados en todo el sistema.

Ingelesa Gaztelania
role puesto
sara sara
implementing implementar
recruiting reclutamiento
employees empleados
system sistema
in en
is es
a un
comprehensive integral
strategic estratégico
plan plan
developing desarrollar
for para
responsible responsable
her la

EN This is because children's bodies are still growing and developing, so cancer and its treatment are more likely to affect developing organs.

ES Esto es así porque el cuerpo de los niños todavía está creciendo y desarrollándose, de modo que el cáncer y su tratamiento tienen mayores probabilidades de afectar los órganos en desarrollo.

Ingelesa Gaztelania
cancer cáncer
treatment tratamiento
affect afectar
is es
to a
so así
growing creciendo
developing desarrollo
this esto
are tienen
because de
more mayores
organs órganos

EN In her role, Sara is responsible for developing and implementing a comprehensive, strategic plan for recruiting, developing, and retaining employees system-wide.

ES En su puesto, Sara es responsable de desarrollar e implementar un plan estratégico e integral para el reclutamiento, desarrollo y la retención de empleados en todo el sistema.

Ingelesa Gaztelania
role puesto
sara sara
implementing implementar
recruiting reclutamiento
employees empleados
system sistema
in en
is es
a un
comprehensive integral
strategic estratégico
plan plan
developing desarrollar
for para
responsible responsable
her la

EN The Committee for Mining International Standardization, headquartered at IBRAM-MG, has been developing, since 1994, an extensive program to support the participation of Brazilian companies in works for developing ISO and ABNT technical standards.

ES Comité para la Normalización Internacional en Minería, con sede en IBRAM-MG, desarrolla desde 1994 un amplio programa de apoyo a la participación de empresas brasileñas en los trabajos de desarrollo de normas técnicas ISO y ABNT.

Ingelesa Gaztelania
mining minería
international internacional
extensive amplio
program programa
iso iso
technical técnicas
standards normas
committee comité
an un
participation participación
companies empresas
the la
headquartered con sede
to a
in en
developing desarrollo
support apoyo
works trabajos
of de
for para

EN Small Island Developing States (SIDS) have limited options developing their freshwater resources and are vulnerable to climate change. These SIDS often fully rely on groundwater.

ES Como centro de las Naciones Unidas, IGRAC proporciona un soporte de contenido y el proceso de evaluación independiente de los acuíferos transfronterizos.

Ingelesa Gaztelania
developing proceso
states naciones
on el
island de
resources soporte
are proporciona

EN was developing communities of practice around workforce development—talking to companies first to find out what they need and developing programs around that

ES estaba desarrollando comunidades de práctica en torno al desarrollo de la fuerza laboral, hablando primero con las empresas para averiguar qué necesitan y desarrollando programas en torno a eso

Ingelesa Gaztelania
communities comunidades
practice práctica
talking hablando
programs programas
and y
around torno
companies empresas
first primero
was estaba
developing desarrollando
need necesitan
development desarrollo
that eso
find averiguar
of de
to a
what qué

EN The Committee for Mining International Standardization, headquartered at IBRAM-MG, has been developing, since 1994, an extensive program to support the participation of Brazilian companies in works for developing ISO and ABNT technical standards.

ES Comité para la Normalización Internacional en Minería, con sede en IBRAM-MG, desarrolla desde 1994 un amplio programa de apoyo a la participación de empresas brasileñas en los trabajos de desarrollo de normas técnicas ISO y ABNT.

Ingelesa Gaztelania
mining minería
international internacional
extensive amplio
program programa
iso iso
technical técnicas
standards normas
committee comité
an un
participation participación
companies empresas
the la
headquartered con sede
to a
in en
developing desarrollo
support apoyo
works trabajos
of de
for para

EN We assist brands in developing their strategies in Social Media by developing attractive content to engage their audience.

ES Ayudamos a desarrollar la estrategia de las marcas en RRSS desarrollando contenidos atractivos para conectar con la audiencia.

Ingelesa Gaztelania
brands marcas
strategies estrategia
attractive atractivos
content contenidos
in en
audience audiencia
to a
assist ayudamos
developing desarrollando
their la

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo

Ingelesa Gaztelania
actively activamente
vital vital
work trabajar
we know sabemos
skills habilidades
but pero
also también
it lo
is es
technical técnicas
your sus
towards de
know que
developing desarrollando

EN We assist brands in developing their strategies in Social Media by developing attractive content to engage their audience.

ES Ayudamos a desarrollar la estrategia de las marcas en RRSS desarrollando contenidos atractivos para conectar con la audiencia.

Ingelesa Gaztelania
brands marcas
strategies estrategia
attractive atractivos
content contenidos
in en
audience audiencia
to a
assist ayudamos
developing desarrollando
their la

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

ES Lista de 152 países en desarrollo del Tercer MundoLista de los 152 países en desarrollo (Tercer Mundo) con un nivel de vida por debajo de la media

Ingelesa Gaztelania
developing desarrollo
countries países
world mundo
living vida
standards nivel
average media
the la
below debajo
list lista
with con
of de
all en

EN Extended detection and response (XDR) delivers visibility into data across networks, clouds, endpoints, and applications while applying analytics and automation to detect, analyze, hunt, and remediate today's and tomorrow's threats.

ES La detección y respuesta extendida (XDR) brinda visibilidad de los datos en redes, nube, Endpoints y aplicaciones, al tiempo que aplica análisis y automatización para detectar, analizar, cazar y remediar las amenazas actuales y futuras.

Ingelesa Gaztelania
extended extendida
delivers brinda
visibility visibilidad
networks redes
clouds nube
endpoints endpoints
automation automatización
remediate remediar
threats amenazas
xdr xdr
detection detección
applications aplicaciones
analyze analizar
applying aplica
data datos
detect detectar
analytics análisis

EN Inspection and admission, or inspection and parole documentation (unless applying for adjustment under INA 245(i)). For more information and examples, please see the form instructions;

ES Documentos de inspección y admisión, o de inspección y permiso de ingreso (a menos que solicite ajustes bajo INA 245(i)). Para obtener más información o ejemplos, consulte las instrucciones del formulario;

Ingelesa Gaztelania
inspection inspección
unless a menos que
adjustment ajustes
ina ina
i i
or o
information información
form formulario
instructions instrucciones
please solicite
admission admisión
documentation documentos
for para

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos

Ingelesa Gaztelania
published publicado
search búsquedas
filters filtros
refine perfeccionar
content contenido
lists listas
overview visión
of de
view vista
your y
to a
all en
base una

EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software

ES Al aplicar efectivamente una ‘congelación de funciones’ al software de la cámara y solo crear actualizaciones de firmware para solucionar errores y vulnerabilidades, los productos permanecen protegidos e integrados con el software de terceros

Ingelesa Gaztelania
effectively efectivamente
updates actualizaciones
bugs errores
vulnerabilities vulnerabilidades
remain permanecen
integrated integrados
address solucionar
firmware firmware
software software
feature funciones
camera cámara
third terceros
protected protegidos
with con
a una
products productos

EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.

ES Viaja por el mundo y paga bienes y servicios cuándo y dónde quieras, aplicando siempre con las mejores tasas posibles en la conversión con divisas extranjeras.

Ingelesa Gaztelania
travel viaja
world mundo
applying aplicando
possible posibles
converting conversión
currencies divisas
rates tasas
when cuándo
pay paga
always siempre
you want quieras
and y
services servicios
best mejores
with con

EN The Company has defined standards and procedures to facilitate proper identification and evaluation of impacts, applying protection, reduction, and mitigation plans, if necessary

ES La Compañía ha definido estándares y procedimientos que facilitan una adecuada identificación y evaluación de impactos, aplicando planes de protección, reducción y mitigación, de ser necesario

Ingelesa Gaztelania
defined definido
facilitate facilitan
identification identificación
evaluation evaluación
impacts impactos
applying aplicando
protection protección
necessary necesario
company compañía
standards estándares
procedures procedimientos
reduction reducción
mitigation mitigación
plans planes
the la
to a

EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.

ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.

Ingelesa Gaztelania
repeatable repetible
azure azure
sentinel sentinel
collect recopilar
management gestión
approach enfoque
a un
optimizing optimización
manage gestionar
the la
logs registros
case casos
applying aplicación
use uso
best mejor
of de
to los
get obtener
enable permitir
out de la

EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.

ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.

Ingelesa Gaztelania
repeatable repetible
azure azure
sentinel sentinel
collect recopilar
management gestión
approach enfoque
a un
optimizing optimización
manage gestionar
the la
logs registros
case casos
applying aplicación
use uso
best mejor
of de
to los
get obtener
enable permitir
out de la

EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.

ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.

Ingelesa Gaztelania
repeatable repetible
azure azure
sentinel sentinel
collect recopilar
management gestión
approach enfoque
a un
optimizing optimización
manage gestionar
the la
logs registros
case casos
applying aplicación
use uso
best mejor
of de
to los
get obtener
enable permitir
out de la

EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.

ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.

Ingelesa Gaztelania
repeatable repetible
azure azure
sentinel sentinel
collect recopilar
management gestión
approach enfoque
a un
optimizing optimización
manage gestionar
the la
logs registros
case casos
applying aplicación
use uso
best mejor
of de
to los
get obtener
enable permitir
out de la

EN The Company has defined standards and procedures to facilitate proper identification and evaluation of impacts, applying protection, reduction, and mitigation plans, if necessary

ES La Compañía ha definido estándares y procedimientos que facilitan una adecuada identificación y evaluación de impactos, aplicando planes de protección, reducción y mitigación, de ser necesario

Ingelesa Gaztelania
defined definido
facilitate facilitan
identification identificación
evaluation evaluación
impacts impactos
applying aplicando
protection protección
necessary necesario
company compañía
standards estándares
procedures procedimientos
reduction reducción
mitigation mitigación
plans planes
the la
to a

EN In recent years, the professional staff of companies has changed a lot and, consequently, much of the more sedimented experience in preparing and applying the standards to control the production and shipment has been lost

ES En los últimos anos, se produjo un intenso cambio en el cuadro de profesionales de las empresas y, en consecuencia, se perdió gran parte de la experiencia más consolidada de elaboración y aplicación de las normas de control de producción y envíos

Ingelesa Gaztelania
changed cambio
applying aplicación
standards normas
control control
lost perdió
shipment envíos
in en
companies empresas
a un
production producción
experience experiencia
recent últimos
professional profesionales
of de
consequently consecuencia

EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.

ES Además, como un subconjunto de esta actividad, el modelado predictivo es el proceso de crear y mantener modelos, probar e iterar con datos existentes y aplicar modelos integrados dentro de las aplicaciones.

Ingelesa Gaztelania
subset subconjunto
activity actividad
predictive predictivo
data datos
embedded integrados
modeling modelado
is es
maintaining mantener
models modelos
applications aplicaciones
a un
creating crear
process proceso
with con
as como
applying aplicar
the el
this esta

EN Parasoft builds safety and security into your embedded software through automated code analysis and by applying standards like MISRA C/C++, CERT C/C++, AUTOSAR C++14, CWE, and OWASP for simplified compliance.

ES Parasoft integra seguridad y protección en su software integrado a través del análisis de código automatizado y aplicando estándares como MISRA C / C ++, CERT C / C ++, AUTOSAR C ++ 14, CWE y OWASP para simplificar el cumplimiento.

Ingelesa Gaztelania
parasoft parasoft
embedded integrado
automated automatizado
analysis análisis
applying aplicando
standards estándares
misra misra
c c
cwe cwe
simplified simplificar
compliance cumplimiento
owasp owasp
software software
code código
security seguridad
your y
through de
for para

EN A protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles

ES El laminado protector a prueba de agua y resistente al aceite, y el adhesivo fuerte hacen que estas etiquetas sean ideales para aplicar a frascos y botellas

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.

Ingelesa Gaztelania
accurately precisa
identify identificar
bots bots
applying aplica
behavioral conductuales
machine automático
diverse variado
vast amplio
volume volumen
globally global
distributed distribuidos
data datos
analysis análisis
learning aprendizaje
a un
of de
to a

EN Thinking about applying for a Green Card? Find out if you’re eligible, and get more information about living and working in the U.S. permanently.

ES Determine si es elegible y obtenga más información acerca del proceso que le permite vivir y trabajar en EE.UU. permanentemente.

Ingelesa Gaztelania
applying proceso
eligible elegible
living vivir
s s
permanently permanentemente
if si
information información
in en
about acerca
find y
get es
a trabajar

EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.

ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.

Ingelesa Gaztelania
tax impuesto
employer empleador
fica fica
applying aplican
earnings ingresos
social social
medicare medicare
credits créditos
net netos
is es
employee empleado
helps ayuda
the el
combination combinación
of de
to a

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

ES Recuerda que para aplicar un código promocional a determinadas compras en la nube, como conversiones de suscripción mensual en anual (y viceversa) y pedidos de compra directa, necesitarás la ayuda de Atlassian.

Ingelesa Gaztelania
applying aplicar
promo promocional
codes código
cloud nube
conversions conversiones
atlassian atlassian
versa viceversa
direct directa
monthly mensual
annual anual
orders pedidos
to a
buy compra
please ayuda

EN When applying for the fellowship, should I choose both the host university and the studies that I want to pursue myself, or is there a database wherein the participating universities and the available programmes appear?

ES Al solicitar la beca, ¿debo elegir por mi cuenta tanto la universidad de destino como los estudios que desee cursar o bien existe una base de datos en la que aparezcan las universidades adscritas y los estudios ofertados?

Ingelesa Gaztelania
fellowship beca
choose elegir
studies estudios
pursue cursar
or o
universities universidades
want to desee
appear que
university universidad
the la
is existe
a una
to tanto
database base de datos
for por

EN F and M nonimmigrants applying for reinstatement; and,

ES No inmigrantes F y M que solicitan reinstalación; y

Ingelesa Gaztelania
f f
m m
and y
for que

EN For additional information about applying for a Green Card, see the Form I-485 and instructions and the Green Card for Fiancé(e) of U.S. Citizen page.

ES Para obtener información adicional sobre cómo solicitar una Tarjeta Verde (Green Card), consulte el Formulario I-485 y sus instrucciones, y la de la página sobre Tarjeta Verde para Prometido(a) de un Ciudadano Estadounidense.

Ingelesa Gaztelania
citizen ciudadano
card tarjeta
form formulario
instructions instrucciones
applying solicitar
additional adicional
information información
page página
a un
of de
green verde
for para
about sobre

EN It may also be useful to organizations applying for grants, new awardees, and child care settings considering becoming partner sites for EHS and EHS-CC Partnership grants.

ES También pueden ser útil para las organizaciones que solicitan subvenciones, los nuevos beneficiarios y los entornos de cuidado infantil que estén considerando convertirse en locales asociados para las subvenciones de EHS y Asociaciones entre EHS-CC.

Ingelesa Gaztelania
grants subvenciones
new nuevos
child infantil
care cuidado
settings entornos
considering considerando
partner asociados
useful útil
ehs ehs
organizations organizaciones
partnership asociaciones
also también

EN This Program Instruction (PI) primarily provides information about the COLA and quality improvement funds available to grantees in FY 2020 and describes the requirements for applying for these funds

ES Esta Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) ante todo provee información sobre los fondos COLA y para mejora de la calidad a disposición de los concesionarios para el AF 2020 y describe los requisitos para solicitar dichos fondos

Ingelesa Gaztelania
instruction instrucción
pi pi
cola cola
grantees concesionarios
describes describe
program programa
improvement mejora
requirements requisitos
information información
provides provee
quality calidad
in en
to a
applying solicitar
funds fondos
this esta
about sobre

EN If this is the first time you are applying using our online job application, you will need to create an account and select a Username and Password

ES Si es la primera vez que se postula mediante nuestra solicitud de trabajo en línea, deberá crear una cuenta y seleccionar un nombre de usuario y una contraseña

Ingelesa Gaztelania
online en línea
select seleccionar
if si
account cuenta
is es
password contraseña
the la
application solicitud
username nombre de usuario
to a
first de
create crear
a un

EN Demonstrate how you are protecting data everywhere it goes and applying compensating controls that help manage risk and address compliance requirements.

ES Demuestre cómo está protegiendo los datos en cualquier lugar y cómo aplica controles de compensación que ayudan a gestionar el riesgo y a cumplir los requisitos de cumplimiento.

Ingelesa Gaztelania
demonstrate demuestre
protecting protegiendo
applying aplica
risk riesgo
address lugar
requirements requisitos
controls controles
manage gestionar
compliance cumplimiento
how cómo
data datos
goes a
that que
everywhere el
it está

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

Ingelesa Gaztelania
explorer explorador
exploring explorar
visually visualmente
applying aplicando
filters filtros
calculations cálculos
charts gráficos
offers ofrece
edit editar
data datos
the al
without sin
a única
instantly al instante
our nuestro
on en
items los

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

ES Qlik Compose diseña el warehouse automáticamente, genera el código ETL y aplica con rapidez las actualizaciones; todo ello empleando las mejores prácticas y patrones de diseño contrastados

Ingelesa Gaztelania
qlik qlik
etl etl
code código
applying aplica
updates actualizaciones
practices prácticas
warehouse warehouse
the el
compose compose
design diseño
quickly rapidez
best mejores
patterns patrones
generating genera

EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."

ES "Emerson y Lakeside están relacionados con la aplicación de tecnología e ingeniería para ayudar a resolver algunos de los grandes desafíos del mundo...".

Ingelesa Gaztelania
emerson emerson
solve resolver
big grandes
challenges desafíos
technology tecnología
engineering ingeniería
and y
are están
to a
some algunos
help ayudar
of de
the la

EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.

ES Usó sus propios ahorros para comenzar su negocio y ahora solicitará préstamos y paquetes financieros diseñados específicamente para mujeres para ayudar a hacer crecer su negocio.

Ingelesa Gaztelania
savings ahorros
applying solicitar
loans préstamos
packages paquetes
specifically específicamente
women mujeres
grow crecer
business negocio
now ahora
financial financieros
to help ayudar
and y

EN And it minimizes negative impacts by applying safeguards, including identification, monitoring, and mitigation of issues throughout a project’s lifecycle

ES Por otra parte, minimiza los impactos negativos mediante la implementación de salvaguardias, incluyendo la identificación, el control y la mitigación de asuntos que surjan a lo largo del ciclo de vida del proyecto

Ingelesa Gaztelania
minimizes minimiza
impacts impactos
safeguards salvaguardias
identification identificación
monitoring control
mitigation mitigación
lifecycle ciclo de vida
it lo
of de
a a
by mediante

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten