EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
Itzuli "straight forward" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra
straight forward-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "straight forward" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena straight forward
Ingelesa
Alemana
DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| icon | symbol |
| try | ausprobieren |
| keywords | schlüsselwörter |
| etc | etc |
| arrow | arrow |
| used | verwendet |
| forward | forward |
| right | right |
| in | in |
| a | folgenden |
| example | die |
EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.
DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| lakes | seen |
| fields | feldern |
| quiet | ruhige |
| surroundings | umgebung |
| villages | dörfer |
| remarkable | bemerkenswert |
| road | straße |
| long | langen |
| large | großen |
| little | kleiner |
| and | und |
| very | sehr |
| is | ist |
| the | grüne |
| green | der |
| north | norden |
| experience | erleben |
| to | entlang |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| pond | teich |
| left | verlassen |
| another | weiteren |
| almost | fast |
| long | längeren |
| the | wird |
| two | zwei |
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| position | stelle |
| segment | segment |
| end | endpunkt |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| you want | soll |
| from | aus |
EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte von ihrer besten Seite mit vorab genehmigten Fotos, Designs, Videos und Nachrichten, die direkt aus einer zentralen Ressourcenbibliothek abgerufen werden.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| photos | fotos |
| designs | designs |
| videos | videos |
| messaging | nachrichten |
| centralized | zentralen |
| approved | genehmigten |
| your | ihre |
| best | besten |
| and | und |
| pre | vorab |
| from | aus |
| put | von |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| altova | altova |
| database | database |
| information | informationen |
| in | in |
| compliance | compliance |
| gdpr | dsgvo |
| organizations | unternehmen |
| data | daten |
| your | hilfe |
EN Moreover, some of the features used in Microsoft Exchange had been out of support, further complicating a straight forward update
DE Außerdem wurden einige der eingesetzten Microsoft Exchange Features vom Herstellern nicht weiter unterstützt, dies hätte ein Update deutlich komplexer gestaltet
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| features | features |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| support | unterstützt |
| update | update |
| used | eingesetzten |
| some | einige |
EN As you can see, we have so much to offer you. Do you have any further questions? Then we look forward to your message! Or you can apply for the right position straight away!
DE Du siehst, wir haben dir viel zu bieten. Du hast noch Fragen? Dann freuen wir uns auf deine Nachricht! Oder du bewirbst dich direkt auf den passenden Job!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| message | nachricht |
| offer | bieten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| much | viel |
| you | du |
| to | zu |
| do | job |
| look | siehst |
| we | wir |
| have | haben |
| then | dann |
| your | dir |
| straight | direkt |
| the | den |
| forward | auf |
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
DE „Aufrichtig zu sein und niemals aufzugeben – daran glaube ich. Auch gegen alle Widerstände.”
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| global | globaler |
| level | ebene |
| model | model |
| components | komponenten |
| content | content |
| and | und |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| a | einfach |
| then | dann |
EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.
DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| with | mit |
| to | sicheren |
EN "I’ve used similar applications, including Open Source, but SolarWinds is the most feature rich and straight forward to configure
DE „Ich habe mit ähnlichen Anwendungen gearbeitet, einschließlich Open-Source-Tools, aber SolarWinds bietet die funktionsreichste und am einfachsten zu konfigurierende Lösung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| open | open |
| applications | anwendungen |
| including | einschließlich |
| straight | mit |
| source | source |
| and | und |
| is | die |
| to | zu |
| but | aber |
EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.
DE Bleibe auf demselben Stand wie dein Team und bringe Aufgaben voran – mit dem Gerät deiner Wahl.
EN A straight-forward, efficient and highly reliable solution.
DE Eine einfache, effiziente und äußerst zuverlässige Lösung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| reliable | zuverlässige |
| solution | lösung |
| highly | äußerst |
| and | und |
| a | eine |
EN Affordable UptimeNothing confusing here, our straight-forward cost effective pricing with no hidden fees is just what you need.
DE Bezahlbare UptimeHier ist nichts verwirrend, unsere unkomplizierte, kostengünstige Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren ist genau das, was Sie brauchen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| confusing | verwirrend |
| hidden | versteckte |
| fees | gebühren |
| our | unsere |
| pricing | preisgestaltung |
| is | ist |
| you need | brauchen |
| no | ohne |
EN Yola allowed me to build a beautiful website in no time with very straight forward tools, with professional results.
DE Es ist wirklich leicht zu bedienen und ermöglicht einem kleinen Unternehmen den Einstieg.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| allowed | ermöglicht |
| to | zu |
| a | einem |
EN Univention Corporate Server (UCS) is a very sophisticated operating system for identity and infrastructure management for organizations. The setup is straight forward and easy to make.
DE Univention Corporate Server (UCS) ist ein sehr anspruchsvolles Betriebssystem für das Identitäts- und Infrastrukturmanagement von Unternehmen. Das Setup ist unkompliziert und einfach zu erstellen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| univention | univention |
| server | server |
| ucs | ucs |
| identity | identitäts |
| operating system | betriebssystem |
| infrastructure management | infrastrukturmanagement |
| setup | setup |
| corporate | corporate |
| to | zu |
| very | sehr |
| and | und |
| easy | einfach |
| is | ist |
| for | für |
| a | ein |
EN Enjoy hospitality with the special touch! The restaurant philosophy is simple and straight forward: «fresh, uncomplicated and good».
DE Ausgezeichnete & kreative Innerschweizer-Gastronomie am Vierwaldstättersee. Eine schlicht feine und bodenständig ehrliche Küche wird Ihnen in den gemütlichen Schlüssel-Gaststuben aufgetischt.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| hospitality | gastronomie |
| simple | schlicht |
| restaurant | küche |
| and | und |
| good | ausgezeichnete |
EN Straight forward | We communicate honestly and clearly – no politics, no hidden agendas.
DE Straight forward | Wir kommunizieren aufrichtig und eindeutig ? no politics, no hidden agendas.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| straight | straight |
| forward | forward |
| we | wir |
| communicate | kommunizieren |
| clearly | eindeutig |
| no | no |
| hidden | hidden |
EN The analytics provided on the dashboard are straight-forward and the types of requests that come through regulate trends in a fast and visual way
DE Die auf dem Dashboard bereitgestellten Analysen sind unkompliziert, und die Art der Anfragen, die eingehen, regelt Trends auf schnelle und visuelle Weise
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| analytics | analysen |
| dashboard | dashboard |
| trends | trends |
| visual | visuelle |
| fast | schnelle |
| requests | anfragen |
| and | und |
| way | weise |
| are | sind |
EN "We started working with LanguageWire for straight-forward translations
DE „Zu Beginn der Zusammenarbeit haben wir LanguageWire nur mit unkomplizierten Übersetzungen beauftragt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| we | wir |
EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.
DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| although | obwohl |
| appears | erscheint |
| straight | einfach |
| variables | variablen |
| complex | komplex |
| overall | insgesamt |
| process | prozess |
| numerous | zahlreichen |
| step | schritt |
| between | zwischen |
| is | ist |
EN Make in store operations straight forward and low cost
DE Erleichtern Sie die Arbeit Ihrer Vertriebs- und Lagerteams
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
EN This one is pretty straight forward
DE Dieses Bild ist ziemlich einfach
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| pretty | ziemlich |
| this | dieses |
| straight | einfach |
| is | ist |
EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.
DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| although | obwohl |
| appears | erscheint |
| straight | einfach |
| variables | variablen |
| complex | komplex |
| overall | insgesamt |
| process | prozess |
| numerous | zahlreichen |
| step | schritt |
| between | zwischen |
| is | ist |
EN The connection for the majority of the tools is very straight forward
DE Die Anbindung für die meisten Tools ist sehr einfach
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| connection | anbindung |
| straight | einfach |
| tools | tools |
| majority | die meisten |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| the | meisten |
EN The reason being is that LED utilization is not straight forward
DE Der Grund dafür ist, dass die Verwendung von LEDs nicht einfach ist
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| straight | einfach |
| led | leds |
| reason | grund |
| is | ist |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | der |
EN Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: ?We perceived INNIO?s FP&A team to be very open-minded, innovative and straight-forward
DE Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: 'Wir haben das INNIO Controlling-Team als sehr aufgeschlossen, innovativ und klar in seinen Vorstellungen erlebt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| alexander | alexander |
| hein | hein |
| ceo | ceo |
| solutions | solutions |
| innio | innio |
| innovative | innovativ |
| smartpm | smartpm |
| team | team |
| and | und |
| we | wir |
| very | sehr |
| be | erlebt |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| altova | altova |
| database | database |
| information | informationen |
| in | in |
| compliance | compliance |
| gdpr | dsgvo |
| organizations | unternehmen |
| data | daten |
| your | hilfe |
EN Make in store operations straight forward and low cost
DE Erleichtern Sie die Arbeit Ihrer Vertriebs- und Lagerteams
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.
DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| although | obwohl |
| appears | erscheint |
| straight | einfach |
| variables | variablen |
| complex | komplex |
| overall | insgesamt |
| process | prozess |
| numerous | zahlreichen |
| step | schritt |
| between | zwischen |
| is | ist |
EN Straight forward | We communicate honestly and clearly – no politics, no hidden agendas.
DE Straight forward | Wir kommunizieren aufrichtig und eindeutig ? no politics, no hidden agendas.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| straight | straight |
| forward | forward |
| we | wir |
| communicate | kommunizieren |
| clearly | eindeutig |
| no | no |
| hidden | hidden |
EN Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: ?We perceived INNIO?s FP&A team to be very open-minded, innovative and straight-forward
DE Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: 'Wir haben das INNIO Controlling-Team als sehr aufgeschlossen, innovativ und klar in seinen Vorstellungen erlebt
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| alexander | alexander |
| hein | hein |
| ceo | ceo |
| solutions | solutions |
| innio | innio |
| innovative | innovativ |
| smartpm | smartpm |
| team | team |
| and | und |
| we | wir |
| very | sehr |
| be | erlebt |
EN Founded in 2002, Jamf has a straight-forward mission:
DE Jamf wurde 2002 gegründet und hat eine einfache Mission:
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| founded | gegründet |
| jamf | jamf |
| mission | mission |
| a | eine |
| has | hat |
EN RD 8 is a straight forward, high speed hydraulic rock drill for underground and surface applications.
DE Der RD 8 ist ein unkomplizierter hydraulischer Hochgeschwindigkeits-Gesteinsbohrhammer für Untertage- und Übertage-Anwendungen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN RD 14U is a straight forward hydraulic rock drill for underground drifting applications.
DE Der RD 14U ist ein unkomplizierter hydraulischer Gesteinsbohrhammer für Untertage-Streckenvortriebsanwendungen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN RD 18U is a straight forward hydraulic rock drill for underground drifting applications.
DE Der RD 18U ist ein unkomplizierter hydraulischer Gesteinsbohrhammer für Untertage-Streckenvortriebsanwendungen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN RD 22U is a straight forward hydraulic rock drill for underground production drilling applications.
DE Der RD 22U ist ein unkomplizierter hydraulischer Gesteinsbohrhammer für Untertage-Produktionsbohranwendungen.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN A straight-forward, efficient and highly reliable solution.
DE Eine einfache, effiziente und äußerst zuverlässige Lösung.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| reliable | zuverlässige |
| solution | lösung |
| highly | äußerst |
| and | und |
| a | eine |
EN I feel this is straight forward and easy to use for beginner for SEO and Keyword research
DE Meiner Meinung nach ist dies eine einfache und leicht zu bedienende Lösung für Anfänger im Bereich SEO und Keyword-Recherche.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| beginner | anfänger |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| i | meiner |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| forward | eine |
| easy | leicht |
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| global | globaler |
| level | ebene |
| model | model |
| components | komponenten |
| content | content |
| and | und |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| a | einfach |
| then | dann |
EN "I’ve used similar applications, including Open Source, but SolarWinds is the most feature rich and straight forward to configure
DE „Ich habe mit ähnlichen Anwendungen gearbeitet, einschließlich Open-Source-Tools, aber SolarWinds bietet die funktionsreichste und am einfachsten zu konfigurierende Lösung
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| open | open |
| applications | anwendungen |
| including | einschließlich |
| straight | mit |
| source | source |
| and | und |
| is | die |
| to | zu |
| but | aber |
EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.
DE Bleibe auf demselben Stand wie dein Team und bringe Aufgaben voran – mit dem Gerät deiner Wahl.
EN Start with selling your fashion products via the Zalando marketplace. Easy and straight forward!
DE Starten Sie mit dem Verkauf Ihrer Modeprodukte über den Zalando-Marktplatz. Einfach und unkompliziert!
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| start | starten |
| selling | verkauf |
| zalando | zalando |
| marketplace | marktplatz |
| easy | einfach |
| and | und |
| the | den |
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
DE Nun musst du die neue Datei in dein lokales Repository übertragen. Das funktioniert ganz unkompliziert. Im Grunde genommen kehrst du einfach nur den Push um, mit dem du die Datei locations.txt in Bitbucket geladen hast.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| local | lokales |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| process | funktioniert |
| push | push |
| locations | locations |
| new | neue |
| need to | musst |
| now | nun |
| txt | txt |
| file | datei |
| straight | mit |
| you | du |
| to | übertragen |
| into | in |
| your | hast |
| the | den |
| just | nur |
EN You can also see that the line to the left of the commits list has a straight-forward path and shows no branches
DE Außerdem ist die Linie links neben der Commit-Liste gerade und durchgehend, ohne Branches
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| line | linie |
| branches | branches |
| no | ohne |
| list | liste |
| and | und |
EN "In my job, my favorite things to do are data visualizations and conducting straight-forward statistical analyses, as they make data tangible and quickly provide initial implications
DE "Am liebsten beschäftige ich mich in meinem Job mit Datenvisualisierungen und eher verständlichen statistischen Analysen, da sie Daten greifbar machen und schnell erste Implikationen liefern
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| quickly | schnell |
| initial | erste |
| in | in |
| statistical | statistischen |
| my | ich |
| job | job |
| data | daten |
| and | und |
| are | liefern |
| to | machen |
EN Bogo by Takayuki Miyoshi ? Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches.
DE Bogo von Takayuki Miyoshi – Bogo ist ein einfaches Mehrsprachigkeits-Plugin, das kein Kopfzerbrechen bereitet.
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| plugin | plugin |
| is | ist |
| by | von |
| not | das |
EN Excellent service from Protos. A staff member waited for us at the airport and the rest of the process was really straight forward...
DE Hier ist mal eine einfache und unkomplizierte Reservierung möglich.Eine Anzahlung und dann geht alles problemlos.Übergabe im Hotel...
| Ingelesa | Alemana |
|---|---|
| and | und |
| really | ist |
| of | geht |
| a | eine |
| the | dann |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
forward – straight straight forward straight forward manner a straight forward pretty straight forward forward straight straight forward path operations straight forward forward is forward straight dive straight went straight customers straight gay straight jump straight skip straight urls straight go straight expert insights straight straight line goes straight we’ll dive straight straight down record straight classic straight look products straight start straight straight away log straight purchase straight led straight hotel straight straight via getting straight report straight even and straight straight staircases business straight away know straight away move straight send them straight ready straight website straight knowledge article straight going straight image file straight data straight comes straight tap straight delivered straight
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera