DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen
Alemana-ko "zwei längeren geradeausabschnitten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
Alemana | Ingelesa |
---|---|
idyllisch | idyllic |
teich | pond |
weiteren | another |
verlassen | left |
längeren | long |
fast | almost |
wird | the |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Die Neigung wurde durch eine Bodensenkung schon während der ersten Phase der Bauarbeiten verursacht, die 1173 begannen und mit zwei längeren Unterbrechungen circa zweihundert Jahre dauerten.
EN The slant is due to a subsidence in the subsoil, which began in the early stages of the tower’s construction in 1173 and continued with two long breaks lasting for approximately 200 years.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
phase | stages |
begannen | began |
längeren | long |
jahre | years |
mit | with |
und | and |
DE Mit unseren Lösungen können zwei Plattformen über einen längeren Zeitraum gleichzeitig genutzt werden (lokal oder Cloud-basiert)
EN Our solutions enable two platforms to work side-by-side for an extended period of time (onsite or cloud-based)
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mikrofonen | mics |
kleinen | small |
adapter | adapter |
box | box |
es | it |
und | and |
zwei | two |
einer | a |
mit | with |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
generiert | generated |
mailchimp | mailchimp |
app | app |
authentifizierung | authentication |
dich | your |
und | and |
anzumelden | log |
account | account |
zwei | two |
einen | a |
der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
Alemana | Ingelesa |
---|---|
stock | floor |
betten | beds |
kleines | small |
einzelbetten | single beds |
befinden | are |
mit | with |
und | and |
es | there |
ersten | the first |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ausnahmen | exceptions |
sind | are |
ausnahme | except |
häuser | houses |
hütten | cottages |
die | single |
getrennten | separate |
mit | with |
zwei | two |
zimmern | rooms |
DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…
EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
enthält | includes |
sensor | sensor |
umgebungstemperatur | ambient temperature |
tasten | buttons |
infrarot | infrared |
zudem | also |
und | and |
einen | the |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
Alemana | Ingelesa |
---|---|
aufgenommen | recorded |
videos | videos |
verschiedenen | different |
kameras | cameras |
kamera | camera |
mit | with |
video | video |
zwei | two |
besteht | consists |
oder | or |
einer | a |
DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…
EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
Alemana | Ingelesa |
---|---|
und | english |
die | been |
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.
EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bietet | offers |
kinder | children |
erwachsene | adults |
oder | or |
zu | to |
und | and |
für | for |
vier | four |
drei | three |
ihnen | the |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
Alemana | Ingelesa |
---|---|
graz | graz |
im | in the |
in | in |
vierten | fourth |
ersten | the first |
drei | three |
sind | are |
und | and |
semester | semester |
während | during |
der | the |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mikrofonen | mics |
kleinen | small |
adapter | adapter |
box | box |
es | it |
und | and |
zwei | two |
einer | a |
mit | with |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
Alemana | Ingelesa |
---|---|
aufgenommen | recorded |
videos | videos |
verschiedenen | different |
kameras | cameras |
kamera | camera |
mit | with |
video | video |
zwei | two |
besteht | consists |
oder | or |
einer | a |
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
Alemana | Ingelesa |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.
EN The official stage for the speakers and their presentations were two lecture rooms and two business lounges, which were spread over two floors in the conference centre of the Legia Warsaw stadium.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
offizielle | official |
bühne | stage |
redner | speakers |
vorträge | presentations |
business | business |
lounges | lounges |
etagen | floors |
stadions | stadium |
warschau | warsaw |
im | in the |
für | for |
und | and |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
enthält | includes |
sensor | sensor |
umgebungstemperatur | ambient temperature |
tasten | buttons |
infrarot | infrared |
zudem | also |
und | and |
einen | the |
DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird
EN Note that one document opened by two users means two simultaneous connections as it is opened in two tabs
Alemana | Ingelesa |
---|---|
beachten | note |
benutzern | users |
dokument | document |
gleichzeitige | simultaneous |
verbindungen | connections |
bedeutet | means |
registerkarten | tabs |
geöffnet | opened |
es | it |
in | in |
zwei | two |
dass | that |
wird | is |
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
planst | plan |
levels | level |
und | and |
drei | three |
tauchgang | dives |
während | during |
ersten | the first |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jobs | jobs |
branches | branches |
ursprünglichen | original |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
plan | plan |
für | for |
drei | three |
beispielsweise | example |
werden | are |
ein | a |
mit | with |
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
Alemana | Ingelesa |
---|---|
längeren | longer |
laden | load |
besucher | visitors |
schneller | faster |
dateien | files |
geändert | modified |
langsameren | slower |
kann | can |
dabei | for |
diese | these |
die | while |
es | they |
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
Alemana | Ingelesa |
---|---|
recovery | recovery |
objectives | objectives |
ältere | older |
längeren | longer |
wiederhergestellt | recovered |
daten | data |
wobei | with |
zu | to |
sind | are |
aktuelle | up-to-date |
time | time |
DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.
EN Not only can you surface the best topics and hashtags, you can track those keywords and hashtags over time.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
themen | topics |
zeitraum | time |
hashtags | hashtags |
keywords | keywords |
über | over |
verfolgen | track |
nicht | not |
und | and |
können | can |
nur | only |
sondern | you |
einen | the |
DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vpn | vpn |
längeren | longer |
versuchen | trying |
sie | you |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
probleme | trouble |
einen | a |
zeitraum | time |
DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
Alemana | Ingelesa |
---|---|
angenehme | pleasant |
spaziergänge | walks |
stunde | hour |
längeren | longer |
eine | an |
viele | many |
in | in |
gegend | area |
die | most |
um | around |
DE So können Strecken, die als kurz eingeschätzt wurden, schnell zu einer längeren Fahrt werden.
EN What might look like a short trip can take a long time.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
längeren | long |
fahrt | trip |
zu | take |
kurz | short |
einer | a |
können | can |
so | like |
als | look |
wurden | what |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
Alemana | Ingelesa |
---|---|
history | history |
zeitraum | time |
mitbewerbern | competitors |
ihr | your |
gegen | against |
sie | see |
gegenüber | to |
mithilfe | use |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihre Website über einen längeren Zeitraum gegenüber der von Mitbewerbern abschneidet
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time
Alemana | Ingelesa |
---|---|
history | history |
mitbewerbern | competitors |
mithilfe | use |
zeitraum | time |
sie | see |
ihre | your |
gegen | against |
gegenüber | to |
DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen
EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step
Alemana | Ingelesa |
---|---|
längeren | longer |
hilfreich | useful |
auswertung | evaluation |
es | it |
schritt | step |
zu | to |
für | for |
bewegen | to move |
DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.
EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kunden | clients |
komplexen | complex |
oftmals | often |
längeren | longer |
zeitraum | period |
arbeitest | work |
so | so |
oder | or |
projekte | projects |
je nach | depending |
projekt | project |
großen | large |
und | and |
für | for |
kleinere | smaller |
aufgabe | assignment |
bekommst | get |
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
crawler | crawler |
längeren | long |
zeit | time |
urls | urls |
finden | finding |
helfen | help |
land | country |
in | in |
kann | can |
ändern | change |
zu | to |
falls | the |
einer | a |
keine | not |
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
crawler | crawler |
urls | urls |
gefunden | found |
abbrechen | cancel |
zeit | time |
oder | or |
land | country |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
es | there |
falls | the |
einer | a |
anderem | you |
DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
Alemana | Ingelesa |
---|---|
werktagen | business days |
längeren | longer |
antwortzeiten | response times |
anbieter | providers |
beantworten | respond |
sie | response |
alle | all |
innerhalb | within |
DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen
EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wochenende | weekend |
unabhängig | regardless |
polnischen | polish |
oder | or |
in | in |
ferienanlagen | resorts |
zu | to |
und | and |
der | of |
sie | it |
ist | is |
erholung | holiday |
ihre | your |
DE Ich lade Familien mit Kindern ein, die Wohnung für einen längeren Zeitraum zu mieten (die Anlage ist mit einem Kinderbett, einer automatischen Waschmaschine, einem Bügeleisen, einem Induktionsherd, einem Ofen, einer Mikrowelle und einer Mikrowelle…
EN I invite families with children to rent the apartment for a longer period (the facility is equipped with a baby cot, an automatic washing machine, an iron, an induction cooker, an oven, a microwave, and a…
DE Wir haben schöne Zimmer für Hochzeitsgäste. Preise ab 45,00 PLN pro Person und Nacht. Bei einem längeren Aufenthalt oder mehr Personen werden die Preise individuell festgelegt. Wir laden Sie herzlich ein…
EN We have nice rooms for wedding guests. Prices from PLN 45.00 per person per night. In the case of a longer stay or more people, prices are set individually. You're welcome…
DE Ferien am polnischen Meer in NIECHORZE, Gemeinde Erneuerung. Bereich. Gryfice, Woiwodschaft zach.-Pomeranian. Zimmer / Gästehaus ASTER in Niechorze lädt Sie zu einer längeren Pause sowie am Wochenende ein. Wir bieten komfortable Zimmer mit Bad…
EN Holidays at the Polish seaside in NIECHORZE, commune Rewal. area. Gryfice, voivodeship zach.-Pomeranian. Rooms / Guest House ASTER in Niechorze invites you to a longer rest, as well as on weekends. We offer comfortable rooms with bathrooms. Each…
DE Unterkunft in einer malerischen Umgebung, Unterkunft 20-40 PLN, für einen längeren Aufenthalt Preise sind…
EN Accommodation in the picturesque area, accommodation 20-40 PLN, longer stay the possibility of negotiations…
DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
Alemana | Ingelesa |
---|---|
einzelbetten | single beds |
doppelbetten | double beds |
möglichkeit | possibility |
längeren | longer |
attraktiven | attractive |
preisen | prices |
red | red |
für | for |
drei | three |
mit | with |
doppelbett | bed |
aufenthalt | stays |
zu | of |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten