Itzuli "weil ich denke" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

weil ich denke-ren itzulpenak

Alemana-ko "weil ich denke" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

weil a a lot able about after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because because it because of been before being best both business but by can can be come could day different do does doesn doing down due due to each end even every everything first for for the from from the get go going good had has have have to here how i if in in the in this into is it it has it is it was its it’s just know like live ll looking make makes many may means more most much must my need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own part people personal product products re read really right same see service should since site so some something specific such take team than that that you the the best the most their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too two unique up us use used using very want was way we we are we can we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you can you have your
ich a about after all already also always am an and any are around as at at the available be been before being but by could create day different do even every everything few first for for me for the from from the get give has have having his how i i am if in in the information instead into is it it is it’s i’m just keep know like ll look m make me more most must my myself need no not now of of the on on the one only or our out over own people re read really receive right same see service set should since site so some still such take team terms than that the their them then there these they things this though through time to to be to create to do to get to me to see to the too two up use using ve was we went were what when where which who will with within without you your
denke any at been believe consider do guess have i believe is it’s just need of one our own really the their them these they think thinking this to to be to do we what will will be you you have your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena weil ich denke

Alemana
Ingelesa

DE Die Recherche fühlt sich nicht wie eine Vorbereitung an, ich denke dabei nicht wirklich: „Heute muss ich das aber schaffen." Es ist eher so, dass ich denke: „Oh, ich habe mir sowieso nichts anderes als diese Person angehört

EN The research doesn't really feel like prep, it doesn't really feel like, “Today, I got to nail it." It's more like, “Oh, I've been listening to nothing but this person anyway

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

Alemana Ingelesa
jünger younger
brauchte needed
sucht addiction
mitglieder members
möglicherweise possibly
manchmal sometimes
denke think
andere other
kraft strength
war was
ich i
als as
sie you
dies this

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Alemana Ingelesa
intensität intensity
engagiert committed
indikator indicator
ich i
so so
er he
weise way
und and
ist think
dass that

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Alemana Ingelesa
intensität intensity
engagiert committed
indikator indicator
ich i
so so
er he
weise way
und and
ist think
dass that

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

Alemana Ingelesa
idee idea
oft often
erfolge successes
ich i
jahrzehnt decade
betragen be
genug enough
zu to
eher rather
ein a
können can
und and

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

Alemana Ingelesa
fokus focus
wichtig important
hilfreich helpful
dahinter behind
ich i
es it
antrieb drive
motivation motivation
sehr very
ist is
zu think

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Alemana Ingelesa
motivieren motivate
wichtige important
team team
besser better
es it
leuten people
ich i
zu to
was whatever
mit carrying
arbeiten work
sind are
sich oneself
sehr very
und and
von of
ist is
eine a
sache that

DE Wenn ich an jemanden denke, der effizient ist, der liefert, der beherrscht, was er tut, und mit dem es extrem angenehm ist, zusammenzuarbeiten, dann denke ich an Lukasz Zelezny

EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny

Alemana Ingelesa
effizient efficient
liefert delivers
extrem extremely
angenehm pleasant
lukasz lukasz
ich i
mit with
und and
jemanden someone
der of
wenn to
ist is

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

Alemana Ingelesa
idee idea
oft often
erfolge successes
ich i
jahrzehnt decade
betragen be
genug enough
zu to
eher rather
ein a
können can
und and

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

Alemana Ingelesa
fokus focus
wichtig important
hilfreich helpful
dahinter behind
ich i
es it
antrieb drive
motivation motivation
sehr very
ist is
zu think

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Alemana Ingelesa
motivieren motivate
wichtige important
team team
besser better
es it
leuten people
ich i
zu to
was whatever
mit carrying
arbeiten work
sind are
sich oneself
sehr very
und and
von of
ist is
eine a
sache that

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

Alemana Ingelesa
kind child
lernen learn
hungrig hungry
platz place
krank ill
trinkwasser drinking water
kann can
es it
oder or
schlafen sleep
ist is
kein no
hat has
zum the

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

Alemana Ingelesa
kind child
lernen learn
hungrig hungry
platz place
krank ill
trinkwasser drinking water
kann can
es it
oder or
schlafen sleep
ist is
kein no
hat has
zum the

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

EN I received an email notification saying Ive completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?

Alemana Ingelesa
behavioral behavioral
assessment assessment
abgeschlossen completed
pi pi
ich i
jetzt now
nicht dont
benachrichtigung notification
aber but
das the

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

Alemana Ingelesa
motivation motivation
oder or
hälfte half
ich i
zu to
keine no
hatte had
nacht night

DE Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.

EN I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.

Alemana Ingelesa
ich i
gute good
löhne wages
geld money
nicht dont
weil because
bezahle pay

DE Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.

EN I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.

Alemana Ingelesa
ich i
gute good
löhne wages
geld money
nicht dont
weil because
bezahle pay

DE Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.

EN I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.

Alemana Ingelesa
ich i
gute good
löhne wages
geld money
nicht dont
weil because
bezahle pay

DE Die Beschäftigten von Bosch erhielten vergleichsweise hohe Löhne: „Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.“

EN The associates at Bosch were paid comparatively high wages: “I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.”

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Alemana Ingelesa
denke think
neue new
trend trend
kleinen small
unternehmen businesses
influencer influencers
bezahlen paying
es it
menschen people
ich i
dieser this
liebe love
weil because
social social
ist is
immer always
media media
hat has
mit with
der and

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Alemana Ingelesa
denke think
neue new
trend trend
kleinen small
unternehmen businesses
influencer influencers
bezahlen paying
es it
menschen people
ich i
dieser this
liebe love
weil because
social social
ist is
immer always
media media
hat has
mit with
der and

DE Ich denke, die Herausforderungen haben sich in den vergangenen Jahren nicht groß geändert: Viele Jugendliche beschäftigen Fragen wie „Wer bin ich, wo stehe ich, wer will ich sein?“.

EN What are the strengths of the young generation?

Alemana Ingelesa
die of
jugendliche young

DE Wie soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich sage. Bernhard "Beni" Thurnheer - Schweizer TV-Moderator und Showmaster (*1949)

EN Every vision begins with a mental journey; each success begins with making it reality. Motto - Quotations book 2010

Alemana Ingelesa
und making
ich with
bevor a
was vision

DE Ich denke, wenn ich einmal ein ernster Christ werde, dann werde ich mich am meisten darüber schämen, daß ich dies nicht früher geworden bin, sondern erst alles andere habe versuchen wollen

EN The difference between the almost right word and the right word is really a large matter--it"s the difference between the lightning bug and the lightning

Alemana Ingelesa
sondern it
über almost
habe and
erst a

DE Jedes Mal, wenn ich auf Trello oder Asana zurückgreife, nutze ich stattdessen diese App, weil sie schneller und einfacher zu bedienen ist, und weil ich mich damit einfach besser fühle

EN Every time I go to Trello or Asana, I jump to this app instead, because it’s quicker, easier to use, and frankly, it makes me feel better

DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen

EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it

Alemana Ingelesa
griff handle
ich i
menschen people
es it
lösen solve
hat has
einfach easy
zu to
ist think
man a

DE "Recruitee macht mein Team erfolgreich, ich denke, das liegt vor allem daran, weil es so intuitiv und einfach in der Anwendung ist."

EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”

Alemana Ingelesa
recruitee recruitee
erfolgreich success
denke think
team team
so so
anwendung use
intuitiv intuitive
einfach easy
ich i
weil because
macht makes
mein my
in to
der and

DE Ich denke also, dass Pimsleur besser ist, weil es nicht nur weniger kostet, sondern auch die Qualität des Unterrichts für diese Art von Programmen nicht schlecht ist.

EN So I think that Pimsleur is better because not only does it costs less but the quality of teaching isn?t bad for this type of programs.

Alemana Ingelesa
pimsleur pimsleur
weniger less
kostet costs
programmen programs
schlecht bad
t t
ich i
besser better
es it
qualität quality
dass that
nicht not
für for
art type
von of
ist is
weil because
nur only

DE Ich denke, das ist in Ordnung, weil der Domain-Name unsere Wurzeln widerspiegelt, auch wenn wir nicht mehr in Barn 2 ansässig sind.

EN I think that’s ok because the domain name reflects our roots, even if we won’t be based in Barn 2 any more.

Alemana Ingelesa
wurzeln roots
widerspiegelt reflects
domain domain
ich i
weil because
in in
mehr more
name name
wenn if
unsere our
wir we
ist think
der the
auch even

DE Ich denke, die Arbeit ist wichtig, weil wir unseren Teil beitragen müssen

EN I think the work is important because we have a role to play

Alemana Ingelesa
wichtig important
ich i
arbeit work
wir we
die the
ist is

DE Ich denke, Brünette sollten nur deshalb "Schwestern der Nacht" (hm?) genannt werden, weil dann alle professionelles Schwanzlutschen passiert, und wenn es dazu kommt, sind es immer die heißen Brünetten, die das Sagen haben.

EN I think brunettes should be called ?sisters of the night? (huh?) only because that?s when all the professional dick sucking happens and when it comes to this, all those hot brunettes are the ones who are always in charge.

Alemana Ingelesa
schwestern sisters
genannt called
professionelles professional
ich i
passiert happens
es it
immer always
denke think
nacht night
und and
sollten should
alle all
nur only
wenn to
sind are
heißen be called
heiß hot

DE Es war nicht wirklich schwer, also denke ich, dass die meisten Leute es schaffen können, weil man ein elektrisches Fahrrad bekommt, das den ganzen Unterschied ausmacht

EN It wasn’t really hard so I think most people can do it, because you get an electric bike that makes all the difference

Alemana Ingelesa
schwer hard
elektrisches electric
fahrrad bike
es it
ich i
leute people
können can
wirklich really
denke think
bekommt get
schaffen do
unterschied difference
dass that
weil because

DE Victoria: Ich denke nicht, dass es „den globalen Look“ gibt – das wäre auch sehr schade, weil Mode so vielfältig ist

EN Victoria: I don’t think there’s a ‘global look’ – that would be a great pity because fashion is so varied

DE Und ich denke, auch im Studium sollten wir prüfen, wie wir noch besser interagieren können, weil wir möglichst früh beginnen müssten, die größten Talente hier an den Standort zu holen.

EN And I think we should also look at how we can improve our collaboration with regard to students, because we need to start attracting the finest talent here as early as possible.

Alemana Ingelesa
früh early
ich i
talente talent
wir we
hier here
zu to
und and
denke think
beginnen start
besser at
den the
holen with

DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”

DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen

EN Because I think if one has a good handle on what people need, it’s quite easy to solve it

Alemana Ingelesa
griff handle
ich i
menschen people
es it
lösen solve
hat has
einfach easy
zu to
ist think
man a

DE "Im Moment denke ich, dass es etwa 98 Prozent des Reisekontingents sind, weil sie tatsächlich gesehen haben, dass dies eine solide Strategie für ihre eigene Geschäftskontinuität ist."

EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN But were going to get through this because were customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

Alemana Ingelesa
mitarbeiter employee
fördert supports
selbstbewusstsein self-confidence
motivation motivation
neuen new
weil because
entwicklung development
besitzen have
und and
wir we
mit our
zu each

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

Alemana Ingelesa
klar clear
es it
andere others
willst you want
oder or
nicht not
denken think
du you

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Alemana Ingelesa
niedriger lower
geschlecht gender
bewertet score
oder or
tier tier
gleiche the
sehr very
von of
ähnlich similar

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

Alemana Ingelesa
anstrengungen effort
dafür for
schritt step
beste the best
sind are
nächsten the
und and

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

Alemana Ingelesa
leiden suffering
pandemie pandemic
schule school
gewalt violence
funktionieren function
erwachsene adults
es it
oft often
kindern children
gibt are
soziale social
netze networks
stimmt true
mehr more
und and
aber but
die cannot
gegenüber to

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

Alemana Ingelesa
mitarbeiter employee
fördert supports
selbstbewusstsein self-confidence
motivation motivation
neuen new
weil because
entwicklung development
besitzen have
und and
wir we
mit our
zu each

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

EN But were going to get through this because were customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

Alemana Ingelesa
individuelle individual
lösungen solutions
technologie technology
begeistert enthusiastic
suchen look
wir we

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

EN I think for me a mistake that Ive made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Alemana Ingelesa
fehler mistake
üblich common
fokus focus
kern core
ich i
andere other
und and
ist is
anstatt to

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

Alemana Ingelesa
genie genius
meister master
rubens rubens
fest strongly
talent talent
geglaubt believed
in in
wahre real
er he
war was
und and
ich i
jedoch however
mein my
ein a
das the

DE Verdammt! Babes. Ich halte immer eine Sekunde inne, wenn ich dieses Wort lese, und denke daran, was ich alles miterleben durfte bei SexbabesVR.

EN Damn, babes. I always stop a second when I read this word, thinking about what I?ve been lucky to watch at SexbabesVR.

Alemana Ingelesa
verdammt damn
babes babes
denke thinking
ich i
immer always
eine a
sekunde second
lese read
was watch
dieses this

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten