Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "wahl der datenquelle" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

wahl der datenquelle-ren itzulpenak

Alemana-ko "wahl der datenquelle" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

wahl a all and any are as at the available be because but by can choice choose choosing click decide each every find for from the get go have how if is it it is its it’s key like may need need to no of of the one only option options out own selecting should solution some something such such as take than that the the choice their them then there these time to be to choose to get to the we which why will with would you you can you choose you have you want your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
datenquelle data source

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena wahl der datenquelle

Alemana
Ingelesa

DE In allen Arbeitsmappen, die mit der veröffentlichten Datenquelle verknüpft sind, erscheint der neue Name bei der nächsten Aktualisierung der Datenquelle.

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

Alemana Ingelesa
arbeitsmappen workbooks
veröffentlichten published
datenquelle data source
neue new
die source
name name
aktualisierung refresh
nächsten the

DE Sie erstellen eine simulierte Datenquelle für die Drop-down-Liste der zu verwendenden Fahrzeugmodelle, bis das externe System mit der Datenquelle konfiguriert und getestet ist.

EN You create a simulated data source for the drop-down list of vehicle models to use until the external system with the data source is configured and tested.

DE Bei der Verbindung mit einer Datenquelle oder dem Import aus einer Datenquelle ist HighBond streng schreibgeschützt

EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only

Alemana Ingelesa
verbindung connecting
datenquelle data source
import importing
streng strictly
highbond highbond
oder or
ist is
aus from

DE Bei der Verbindung mit einer Datenquelle oder dem Import aus einer Datenquelle ist HighBond streng schreibgeschützt

EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only

Alemana Ingelesa
verbindung connecting
datenquelle data source
import importing
streng strictly
highbond highbond
oder or
ist is
aus from

DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.

EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.

DE Simulieren Sie eine externe Datenquelle, um Funktionen zu testen, wenn eine Datenquelle nicht zur Verwendung in einer Anwendung verfügbar ist.

EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.

Alemana Ingelesa
simulieren simulate
externe external
datenquelle data source
testen test
nicht not
in in
anwendung application
verwendung use
um for
funktionen functionality
zu to
verfügbar available
ist is

DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern

EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
löschen delete
weise way
daten data
hinzufügen add
aktualisieren update
irgendeine any
ändern modify
weder or
das cannot

DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern

EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
löschen delete
weise way
daten data
hinzufügen add
aktualisieren update
irgendeine any
ändern modify
weder or
das cannot

DE Simulieren Sie eine externe Datenquelle, um Funktionen zu testen, wenn eine Datenquelle nicht zur Verwendung in einer Anwendung verfügbar ist.

EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.

Alemana Ingelesa
simulieren simulate
externe external
datenquelle data source
testen test
nicht not
in in
anwendung application
verwendung use
um for
funktionen functionality
zu to
verfügbar available
ist is

DE Mit Citrix Content Collaboration und Office 365 erhöhen Sie die Dokumenten- und Datensicherheit und verbessern die Mitarbeiterproduktivität, während Sie bei der Wahl der Datenquelle flexibel sind.

EN With Citrix Content Collaboration and Office 365, you’ll increase document and data security and enhance employee productivity, all while having the flexibility of data source choice.

Alemana Ingelesa
citrix citrix
collaboration collaboration
datensicherheit data security
wahl choice
datenquelle data source
flexibel flexibility
office office
dokumenten document
erhöhen increase
content content
mit with
die source
und and
verbessern enhance

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Alemana Ingelesa
generation generation
revolution revolution
cloud cloud
datenverarbeitung data processing
datenquelle data source
herausforderungen challenges
näher closer
anwendungen applications
chancen opportunities
zu to
die source
industriellen industrial
mit with
unternehmen businesses
computing data
meistern overcome
nächsten next

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Alemana Ingelesa
generation generation
revolution revolution
cloud cloud
datenverarbeitung data processing
datenquelle data source
herausforderungen challenges
näher closer
anwendungen applications
chancen opportunities
zu to
die source
industriellen industrial
mit with
unternehmen businesses
computing data
meistern overcome
nächsten next

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Alemana Ingelesa
generation generation
revolution revolution
cloud cloud
datenverarbeitung data processing
datenquelle data source
herausforderungen challenges
näher closer
anwendungen applications
chancen opportunities
zu to
die source
industriellen industrial
mit with
unternehmen businesses
computing data
meistern overcome
nächsten next

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der Next Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

Alemana Ingelesa
generation generation
revolution revolution
cloud cloud
datenverarbeitung data processing
datenquelle data source
next next
herausforderungen challenges
näher closer
anwendungen applications
chancen opportunities
zu to
die source
industriellen industrial
mit with
unternehmen businesses
computing data
meistern overcome

DE "Indem wir Vertex als zentrale Datenquelle nutzen, können wir die Effizienz bei der Gebrauchssteuer-Audit-Verteidigung verbessern, viel Zeit sparen und dank der erhöhten Datenintegrität das Risiko reduzieren. "

EN "By using Vertex as our single source of truth, we are able to increase efficiency around use tax audit defence, save a lot of time, and also reduce risk because of increased data integrity. "

Alemana Ingelesa
vertex vertex
risiko risk
audit audit
verteidigung defence
sparen save
reduzieren reduce
effizienz efficiency
verbessern increase
zeit time
indem by
wir we
nutzen use
die source
und and
als as
der of

DE Statistik-Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Datenquelle usw. zu liefern.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Alemana Ingelesa
besucher visitors
interagieren interact
cookies cookies
helfen help
absprungrate bounce rate
usw etc
informationen information
metriken metrics
verstehen understand
website website
verwendet used
zu to
dabei with
die source
anzahl number of

DE Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und erhalten Sie eine erste Marktpreiseinschätzung basierend auf der grössten Datenquelle der Schweiz.

EN Benefit from our many years of experience and receive an initial market price estimate based on the largest data source in Switzerland.

Alemana Ingelesa
grössten largest
datenquelle data source
schweiz switzerland
erfahrung experience
basierend based on
und and
profitieren benefit

DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

Alemana Ingelesa
einfügen inserting
bedingungen conditions
mapping mapping
filtern filters
basis based
auswählen select
und and
daten data
aus from
ein a
der the

DE Möglichkeit der Definition eines Cache-Ablaufzeitpunkts für jede Datenquelle

EN Ability to set specific cache expiration time for each data source

Alemana Ingelesa
möglichkeit ability
datenquelle data source
cache cache
definition set
für for

DE Frühzeitiges Erkennen von Problemen durch hohe Transparenz bei der Kampagnenplanung dank einer zentralen Datenquelle mit Zugriff des gesamten Teams auf den Aktivitätsstatus und auf KPI-Berichte.

EN Identify problems early with increased visibility into campaign planning with a single source of truth; allowing the entire team to access activity status and KPI reporting.

Alemana Ingelesa
erkennen identify
problemen problems
transparenz visibility
kpi kpi
berichte reporting
zugriff access
teams team
mit with
und allowing
gesamten entire
einer a
den the

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen

EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms

Alemana Ingelesa
verbinden connect
datenquelle data source
skalieren scale
praktisch virtually
oder or
problemlos easily
daten data
und and
mit with
neuesten latest

DE Fehler „Datenquellenname nicht gefunden und kein Standardtreiber angegeben“ beim Herstellen der Verbindung zu SQL Server-Datenquelle

EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source

Alemana Ingelesa
fehler error
gefunden found
angegeben specified
verbindung connecting
und and
sql sql
zu to
server server

DE Mit Tableau können Sie schnell eine Verbindung zu fast jeder Datenquelle herstellen und sofort mit der Gewinnung von Erkenntnissen beginnen.

EN With Tableau, you can quickly connect to almost any data source and start getting insights immediately.

Alemana Ingelesa
tableau tableau
verbindung connect
datenquelle data source
erkenntnissen insights
schnell quickly
fast almost
sofort immediately
und and
sie you
herstellen to
mit with
können can
beginnen start

DE Die Mitarbeiter der Fachbereiche erhalten einen zentralen Daten-Marktplatz, auf dem sie jede Datenquelle des Unternehmens finden, interpretieren und nutzen können, um Erkenntnisse zu gewinnen.

EN Business users get a single, go-to data catalog to find, understand, and use any enterprise data source to gain insights.

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
finden find
daten data
erkenntnisse insights
nutzen use
zu to
gewinnen gain
die source
einen a
unternehmens enterprise
erhalten get
und and

DE Die benutzerfreundlichen Analysefunktionen der Software verwandeln Ihr Axis Überwachungssystem in eine zuverlässige und aufschlussreiche Datenquelle für Passagierzählung, Belegung, Demografie und mehr

EN Easy-to-use analytics software transforms your Axis surveillance system into a reliable and insightful source of data for passenger counting, occupancy, demographics and more

Alemana Ingelesa
analysefunktionen analytics
axis axis
aufschlussreiche insightful
belegung occupancy
demografie demographics
software software
die source
und and
ihr your
zuverlässige reliable
für for
mehr more
in to
der of

DE Integrieren Sie praktisch jeden Datentyp von jeder Datenquelle hin zu jedem Datenziel, sowohl vor Ort als auch in der Cloud

EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud

Alemana Ingelesa
integrieren integrate
praktisch virtually
datenquelle data source
cloud cloud
in in
zu to
hin from
ort destination

DE Das Arena Quality Management basiert auf einer einzelnen Datenquelle („Single Source of Truth“), mit der Sie Ihre Qualitätsprozesse steuern, unterstützen und kontinuierlich verbessern können

EN Arena Quality Management is designed to control, support, and continuously improve your quality processes in a single source of truth

Alemana Ingelesa
arena arena
quality quality
unterstützen support
kontinuierlich continuously
source source
truth truth
management management
verbessern improve
steuern control
und and
der of
sie is
auf to
einer a
ihre your
single single
mit designed

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte, die eine Vielzahl von Bedingungen und Filtern aus jeder vorhandenen oder historischen Datenquelle innerhalb der Plattform enthalten

EN Create custom reports that incorporate a diverse range of conditions and filters from any existing or historical data source within the platform

Alemana Ingelesa
bedingungen conditions
filtern filters
vorhandenen existing
historischen historical
datenquelle data source
vielzahl range
oder or
plattform platform
berichte reports
die source
innerhalb within
enthalten data
aus from
eine a
erstellen create
und and

DE Komplette Entkoppelung von der Datenquelle durch Zuteilung einzigartiger Asset-URLs; neue Bilder sind sofort live

EN Complete decoupling from the data source by assigning unique asset URLs; new images are immediately live

Alemana Ingelesa
komplette complete
datenquelle data source
bilder images
asset asset
urls urls
neue new
sofort immediately
live live
der the
sind are
durch by

DE Profitieren auch Sie von der einzigartigen Auslieferungsplattform für Bilder/Assets aus jeder (Bild-)Datenquelle und einem sicheren Asset-Life-Cycle!

EN You too can benefit from the unique delivery platform for images/assets from any (image) data source and a secure asset life cycle!

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
life life
bilder images
bild image
einzigartigen a
assets assets
und and
asset asset
für for
aus from
profitieren benefit
der the

DE Nach der Gestaltung Ihres Dashboards oder Ihrer Arbeitsmappe in Tableau können Sie Ihre Datenquelle für andere Tableau-Benutzer zur Ansicht veröffentlichen.

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

Alemana Ingelesa
arbeitsmappe workbook
datenquelle data source
veröffentlichen publish
benutzer users
dashboards dashboard
tableau tableau
andere other
ansicht view
oder or
in in
können can
ihre your
für for

DE Amazon Timestream hat als Datenquelle für IoT und Zeitreihendaten großes Potenzial und wir sind bezüglich der Nutzung durch die Community höchst zuversichtlich.“

EN Amazon Timestream has great potential as a data source for IoT and time series data, and we are excited to see how the community leverages it.”

DE Wie kann eine Datenquelle eines Drittanbieters wie der Topical Trust Flow von Majestic einer Suchmaschine

EN It?s time to plan out your activities for the coming year! But what should you

Alemana Ingelesa
der the

DE Infogram gibt Ihnen Zugriff auf über 550 Land- und Regionskarten, die Live-Daten via API oder mittels einer Verknüpften Datenquelle aus der Cloud (Google Drive, Dropbox) anzeigen.

EN Infogram offers access to over 550 country and regional maps that can be connected to live data via API or combined with data sources from the cloud (Google Drive, Dropbox).

Alemana Ingelesa
infogram infogram
zugriff access
api api
verknüpften connected
cloud cloud
google google
dropbox dropbox
land country
oder or
drive drive
live live
daten data
und and
aus from
via to

DE Der Shopware-Migrations-Assistent stellt eine Verbindung von einer Datenquelle (z.B.... mehr

EN The Shopware Migration Assistant establishes a connection between a data source (e.g. Shopware 5... more

Alemana Ingelesa
verbindung connection
datenquelle data source
shopware shopware
migrations migration
assistent assistant
b a
mehr more
stellt the

DE Filterung an der Datenquelle, um das Risiko einer zentralisierten Verarbeitung auszuschließen 

EN Filtering at the data source, to eliminate the risk of centralized processing 

Alemana Ingelesa
filterung filtering
datenquelle data source
risiko risk
zentralisierten centralized
verarbeitung processing

DE Profitieren auch Sie von der einzigartigen Auslieferungsplattform für Bilder/Assets aus jeder (Bild-)Datenquelle und einem sicheren Asset Lifecycle!

EN You too can benefit from the unique delivery platform for images/assets from any (image) data source and a secure asset life cycle!

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
lifecycle life cycle
bilder images
bild image
einzigartigen a
assets assets
asset asset
und and
für for
aus from
profitieren benefit
der the

DE Schaffen Sie eine einzige vertrauenswürdige Datenquelle für alle datengesteuerten Entscheidungen in Ihrem Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie einen Data Lake aufbauen, der jedem Team, jeder Abteilung und jedem Projekt dient.

EN Give your company a single source of truth for all data-driven decisions. Learn how to build a data lake that will serve every team, department, and project.

Alemana Ingelesa
datengesteuerten data-driven
entscheidungen decisions
data data
lake lake
dient serve
team team
abteilung department
projekt project
unternehmen company
für for
alle all
der of
einzige a

DE Einfache Änderung externer Daten und Speichern geänderter Daten in der Datenquelle

EN Modify external data easily and save modified data back to the data source

Alemana Ingelesa
einfache easily
externer external
speichern save
datenquelle data source
und and
daten data
der the
in to

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Manchmal kann eine bestimmte Datenquelle schneller sein als ein Teil der Verarbeitungs- oder Lieferkette - nur eine einzige Schwachstelle kann zu einem Problem führen.

EN Sometimes a given data source can outpace some part of the processing or delivery chain - it only takes one weak-link to have an issue.

Alemana Ingelesa
datenquelle data source
oder or
kann can
manchmal sometimes
problem issue
nur only
zu to

DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

Alemana Ingelesa
einfügen inserting
bedingungen conditions
mapping mapping
filtern filters
basis based
auswählen select
und and
daten data
aus from
ein a
der the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

DE Wir stellen bei unseren Kunden eine unglaubliche unternehmensweite Nutzung von ServiceNow fest, der Plattform mit einer einzelnen Datenquelle und verbundenen Workflows.

EN We’re seeing incredible adoption by our clients across their enterprises with ServiceNow—the platform with single data source and connected workflows.

Alemana Ingelesa
kunden clients
unglaubliche incredible
servicenow servicenow
datenquelle data source
verbundenen connected
workflows workflows
plattform platform
unseren our
mit with
einzelnen the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten