Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "orten" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

orten-ren itzulpenak

Alemana-ko "orten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

orten a all and are area as at be by cities city for from have if in is it like location locations most of of the on one or people place places region such that the there these they this to to the town towns where with you your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena orten

Alemana
Ingelesa

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

Alemana Ingelesa
verknüpfen tie
orten location
bevorzugte favorite
finden find
organisieren organize
und and
fotos photos
karte map
benutzen use
zu to
schauen view
ihre your
einer a

DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben

EN The best memories come from treasured moments shared with loved ones and created though unusual experiences in special places

Alemana Ingelesa
erinnerungen memories
momenten moments
ungewöhnlichen unusual
die loved
orten the
und and
mit with

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

Alemana Ingelesa
verknüpfen tie
orten location
bevorzugte favorite
finden find
organisieren organize
und and
fotos photos
karte map
benutzen use
zu to
schauen view
ihre your
einer a

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

Alemana Ingelesa
märkte markets
gut well
etablierte established
wachsende growing
niederlassungen offices
peking beijing
shanghai shanghai
shenzhen shenzhen
moskau moscow
chennai chennai
mumbai mumbai
interessengruppen stakeholders
vernetzt connected
in in
wichtigsten key
wir we
orten the
anderen more
sind are
und and
verstehen understand

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

Alemana Ingelesa
weltweit world
publikationen publications
medizinischen healthcare
in in
marke brand
unsere our
orten the
und and
sie wherever
zu to
erreichen reach
mit with

DE Frauen gehören an allen Orten, an denen Entscheidungen getroffen werden Button

EN Women Belong In All The Places Where Decisions Are Being Made, Ruth Bader Ginsburg Pin

Alemana Ingelesa
frauen women
gehören belong
entscheidungen decisions
orten the
werden are
allen in

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Krakau Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Cracow, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
krakau cracow
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

Alemana Ingelesa
wichtiger important
transkriptionen transcriptions
seo seo
helfen help
orten places
podcast podcasting
workflows workflow
genießen enjoy
leuten people
ihre your
zuhören listen
ein a
teil of
der piece
zu to
erhalten get
kann can
aber but
dies this
möglichkeit way

DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

Alemana Ingelesa
verteilt divided
marketingteams marketing teams
dateien files
komponenten components
gespeichert stored
formaten formats
jahre years
viele many
und and
haben have
in in
unterschiedlichen different
von of

DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.

EN Potential security issues due to spreadsheets being uploaded and downloaded multiple times in multiple places

Alemana Ingelesa
sicherheit security
orten places
kann potential
heruntergeladen downloaded
und and
wenn to
mehreren multiple

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

Alemana Ingelesa
anlagen facilities
verschiedenen various
etabliert established
ausbauen expand
welt world
wir we
orten the
daher therefore

DE Oft wird in den Nachrichten über Kriminelle berichtet, die Datensätze mit Passwörtern und anderen Informationen an Orten wie dem Dark Web verkaufen

EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web

Alemana Ingelesa
oft often
kriminelle criminals
passwörtern passwords
dark dark
web web
verkaufen selling
anderen other
informationen information
in in
mit containing
nachrichten news
datensätze data
orten the
und and
an on

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

Alemana Ingelesa
buchstäblich literally
land country
wahlmöglichkeiten choice
selten rarely
beschränkt limited
größeren larger
häufig often
finden find
motels motels
verteilt scattered
in in
ohne without
können can
und and
von of
also to
orten the
im throughout

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Zakopane Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Zakopane, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
zakopane zakopane
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...

EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...

Alemana Ingelesa
willkommen welcome
galerie gallery
ungewöhnlicher unusual
seltsame strange
verlassenen abandoned
orten places
oder or
ereignissen events
vintage vintage
fotos photos
von street
in to
unserer of

DE Schon in jungen Jahren hat ihn der Geschmack für Abenteuer dazu gebracht, nach Orten zu suchen,...

EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...

Alemana Ingelesa
jungen young
jahren age
geschmack taste
abenteuer adventure
schon a
orten the
zu to
für for
suchen search
hat has

DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.

EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.

Alemana Ingelesa
zugriffen access
schützen protect
anderen other
dient help
konto account
ausserdem also
ihr your
zu to
diese this

DE Es ist wichtig, dass Ihr Podcast an so vielen Orten wie möglich aufgelistet wird (und sie sind alle kostenlos).

EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).

Alemana Ingelesa
wichtig important
podcast podcast
orten places
möglich possible
aufgelistet listed
kostenlos free
es it
ihr your
und and
alle all
dass to

DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.

EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.

Alemana Ingelesa
gute good
chance chance
orten places
reddit reddit
gemeinden communities
thema topic
es it
die dedicated
was whatever
ihre your
sein be
auch to
eine a
an on

DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.

EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.

Alemana Ingelesa
orten places
bedeuten mean
marketingteams marketing teams
projektmanagern project managers
asset asset
versionen versions
kann can
anderen other
zeit time
verschiedenen various
arbeit teams
und and
gleiche a
dass for

DE Finden Sie an verschiedenen Orten gespeicherte Informationen direkt in einer SharePoint Online-Ansicht.

EN Find information stored in different places directly from a SharePoint Online view.

Alemana Ingelesa
finden find
orten places
gespeicherte stored
informationen information
direkt directly
online online
ansicht view
in in
sharepoint sharepoint
einer a

DE Aber es ist schwer, effizient zu arbeiten, wenn sich Informationen über Kunden und Projekte an vielen unterschiedlichen Orten befinden

EN But it?s difficult to be efficient when information about customers and projects is in several different places

Alemana Ingelesa
schwer difficult
effizient efficient
kunden customers
orten places
es it
informationen information
projekte projects
unterschiedlichen different
und and
aber but
zu to

DE Deutschland - Unit4 in München, Köln & anderen Orten | Unit4

EN Germany | Regional Office(s) and Contact Information

Alemana Ingelesa
deutschland germany

DE Mit dem Dashboard kann der Kunde jene Standorte schnell und einfach vergleichen und bestimmen, an welchen Orten Live-Events für die Community möglich sind, ohne die Einschränkungen durch die Pandemie zu verletzten

EN With the dashboard, the customer can quickly and easily compare those locations and determine which ones can host live events for the community without violating pandemic restrictions

Alemana Ingelesa
dashboard dashboard
bestimmen determine
community community
einschränkungen restrictions
pandemie pandemic
events events
kann can
schnell quickly
vergleichen compare
live live
einfach easily
für for
ohne without
und and
mit with
orten the
kunde customer

DE Ich kann hier Dinge tun, bei denen ich an anderen Orten wahrscheinlich vor großen Hürden gestanden hätte.“

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

DE Es gibt keinen Zeitunterschied zwischen den beiden Orten.

EN There is no time difference between the two places.

Alemana Ingelesa
orten the
zwischen between
beiden is

DE Echtzeitkommunikation verbindet Sie mit wichtigen Menschen, Orten und Dingen.

EN Real?time communications connect you with people, places, and things that matter.

Alemana Ingelesa
verbindet connect
menschen people
orten places
mit with
sie you
und and

DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.

EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

Alemana Ingelesa
attraktionen attractions
waikato waikato
höhlen caves
hamilton hamilton
gardens gardens
oder or
besuche visit
mach make
orten the
mit with
vielen many
und and
natur outdoors

DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

Alemana Ingelesa
geografie geography
häufig common
temperaturen temperatures
winter winters
viel much
orten the
sind are
wobei with
an south
und and

DE In Regionen wie Northland oder Orten wie Napier erreichen die Temperaturen oft fast 30 °C

EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C

Alemana Ingelesa
northland northland
temperaturen temperatures
oft often
fast close to
c c
orten places
in in
erreichen get
wie to
die and

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

Alemana Ingelesa
speichere save
tollen great
welt world
urlaub vacation
oder or
wochenende weekend
nicht dont
suchst looking for
entdecken explore
besuche visit
orten the
suchen looking
zu to
mit with
freund friend
um for

DE Sie erhöhen die Netzkapazität an Orten mit vielen Netzteilnehmern

EN They increase the network capacity at locations with many network users

Alemana Ingelesa
erhöhen increase
orten the
mit with

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

Alemana Ingelesa
regeln rules
veralteten outdated
melden report
verweigern deny
ip ip
adressen addresses
apps apps
oder or
erlauben allow
mehr more
erstellen create
bestimmten to
und and

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen und mehr erlauben, melden oder verweigern.

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

Alemana Ingelesa
regeln rules
melden report
verweigern deny
ip ip
adressen addresses
oder or
erlauben allow
mehr more
erstellen create
bestimmten to
und and

DE Überwindung der digitalen Kluft durch Ermöglichung eines inklusiveren Dienstes für Bürger an abgelegenen Orten

EN Bridging the digital divide by enabling a more inclusive service to citizens in remote locations

Alemana Ingelesa
dienstes service
bürger citizens
orten the
digitalen a

DE An diesen Orten lässt’s sich gruseln

EN These are the places to get spooked

Alemana Ingelesa
orten the

DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.

EN In 2011 Lola sold her beloved City View Ranch in Austin, Texas and moved to California. She bought a home overlooking the Ojai Valley at "hawk's eye level", and gave retreats there and in beautiful international locations.

Alemana Ingelesa
lola lola
geliebte beloved
ranch ranch
austin austin
texas texas
zog moved
kalifornien california
kaufte bought
höhe level
valley valley
schönen beautiful
internationalen international
in in
gab the
blick at
und and
view view
city city

DE Übernachtung Tatra, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Accommodations Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Alemana Ingelesa
tatra tatras
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Tatra Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the region Tatras, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
auch also
region region
tatra tatras
interesse interested
überprüfen check
in in
unser our
orten the

DE Übernachtung Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Accommodations Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Alemana Ingelesa
masuren masuria
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Übernachtung Kaschubei, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Accommodations Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Alemana Ingelesa
kaschubei kashubia
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Übernachtung Ostbeskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Accommodations Bieszczady, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Alemana Ingelesa
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Übernachtung Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region

EN Accommodations Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region

Alemana Ingelesa
beskiden beskids
attraktiven attractive
wichtigsten main
region region
und and
in in
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Ostbeskiden Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the region Bieszczady, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
auch also
region region
interesse interested
überprüfen check
in in
unser our
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Masuren Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the region Masuria, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
auch also
region region
masuren masuria
interesse interested
überprüfen check
in in
unser our
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Beskiden Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the region Beskids, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
auch also
region region
beskiden beskids
interesse interested
überprüfen check
in in
unser our
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Kaschubei Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the region Kashubia, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
auch also
region region
kaschubei kashubia
interesse interested
überprüfen check
in in
unser our
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Leba Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Leba, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
leba leba
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Danzig Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Gdansk, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
danzig gdansk
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Großendorf Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Wladyslawowo, check our offer of accommodations in the nearby towns:

Alemana Ingelesa
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten