DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
Itzuli "vielen anderen orten" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
vielen anderen orten-ren itzulpenak
Alemana-ko "vielen anderen orten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena vielen anderen orten
Alemana
Ingelesa
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| märkte | markets |
| gut | well |
| etablierte | established |
| wachsende | growing |
| niederlassungen | offices |
| peking | beijing |
| shanghai | shanghai |
| shenzhen | shenzhen |
| moskau | moscow |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| interessengruppen | stakeholders |
| vernetzt | connected |
| in | in |
| wichtigsten | key |
| wir | we |
| orten | the |
| anderen | more |
| sind | are |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Tel: Kontakt zu uns Wir bieten auch Wohnungen in vielen anderen Orten in Polen
EN Tel: Contact us We offer also Apartments in many other localities in Poland
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tel | tel |
| kontakt | contact |
| wohnungen | apartments |
| polen | poland |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| bieten | offer |
| uns | us |
| wir | we |
DE Das führt dazu, dass die Luftqualität in Klassenzimmern, Büros, Sitzungsräumen, in der Gastronomie und an vielen anderen Orten sehr schnell schlecht wird
EN This means that the air quality in classrooms, offices, meeting rooms, restaurants and many other spaces quickly becomes poor
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| luftqualität | air quality |
| schnell | quickly |
| schlecht | poor |
| anderen | other |
| in | in |
| büros | offices |
| vielen | many |
| dass | that |
| orten | the |
| und | and |
| gastronomie | rooms |
DE ie an vielen anderen Orten auf Mallorca dreht sich der Lebensstil in Pollensa um Geselligkeit und Freunde in Bars zu treffen
EN ollensa’s location nestled in the foothills at the eastern end of the Serra de Tramuntana mountains gives it a sort of eternal feel
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| in | in |
| orten | the |
| freunde | a |
DE Es ging und geht uns vor allem um unsere vielen Bilder; die Videos und andere Dokumente haben wir noch immer an anderen Orten abgelegt
EN Our images were and still are the main thing; we still have the videos and other documents stored in other places
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dokumente | documents |
| abgelegt | stored |
| videos | videos |
| bilder | images |
| orten | the |
| ging | were |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | in |
| haben | have |
| wir | we |
| anderen | other |
DE Vier bis fünf Orte bieten einzigartige Touren und Veranstaltungen im Clos Lupin, in der Notre Dame Kirche und an vielen anderen Orten! Das detaillierte Programm der Nuits du Tourisme (Nacht des Tourismus) wird im Juli online verfügbar sein.
EN Four or five sites will offer tours and original events at the Clos Lupin, Notre Dame Church and many other sites! The detailed programme for the Tourist Nights will be online in July.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bieten | offer |
| touren | tours |
| veranstaltungen | events |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kirche | church |
| detaillierte | detailed |
| programm | programme |
| nacht | nights |
| juli | july |
| online | online |
| fünf | five |
| anderen | other |
| orte | or |
| in | in |
| vielen | many |
| und | and |
| vier | four |
| orten | the |
| sein | be |
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| märkte | markets |
| gut | well |
| etablierte | established |
| wachsende | growing |
| niederlassungen | offices |
| peking | beijing |
| shanghai | shanghai |
| shenzhen | shenzhen |
| moskau | moscow |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| interessengruppen | stakeholders |
| vernetzt | connected |
| in | in |
| wichtigsten | key |
| wir | we |
| orten | the |
| anderen | more |
| sind | are |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ging und geht uns vor allem um unsere vielen Bilder; die Videos und andere Dokumente haben wir noch immer an anderen Orten abgelegt
EN Our images were and still are the main thing; we still have the videos and other documents stored in other places
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| dokumente | documents |
| abgelegt | stored |
| videos | videos |
| bilder | images |
| orten | the |
| ging | were |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | in |
| haben | have |
| wir | we |
| anderen | other |
DE Auf der anderen Seite werden an vielen Orten Investigativ-Ressorts gegründet, weil die Medien erkannt haben, dass es zunehmend ein Alleinstellungsmerkmal ist, ob man gründlich recherchieren kann oder nicht
EN On the other hand, investigative departments are being set up in many places because the media have realized that it's increasingly a unique selling point whether you can research things thoroughly or not
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| gründlich | thoroughly |
| recherchieren | research |
| seite | point |
| anderen | other |
| medien | media |
| oder | or |
| kann | can |
| orten | the |
| weil | because |
| haben | have |
| ob | whether |
| dass | that |
| nicht | not |
| werden | are |
| ein | a |
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verknüpfen | tie |
| orten | location |
| bevorzugte | favorite |
| finden | find |
| organisieren | organize |
| und | and |
| fotos | photos |
| karte | map |
| benutzen | use |
| zu | to |
| schauen | view |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben
EN The best memories come from treasured moments shared with loved ones and created though unusual experiences in special places
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erinnerungen | memories |
| momenten | moments |
| ungewöhnlichen | unusual |
| die | loved |
| orten | the |
| und | and |
| mit | with |
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verknüpfen | tie |
| orten | location |
| bevorzugte | favorite |
| finden | find |
| organisieren | organize |
| und | and |
| fotos | photos |
| karte | map |
| benutzen | use |
| zu | to |
| schauen | view |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Mit beiden Augen, die darauf ausgerichtet sind, das Web mit interessanten und hilfreichen Feeds zu versehen, trägt er zu vielen guten Blogs wie Bloggingtips, BloggersIdeas.com und vielen anderen bei
EN With both eyes focused in contributing the web with interesting and helpful feeds, he contributes to many good blogs like Bloggingtips, BloggersIdeas.com & lot others
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| augen | eyes |
| ausgerichtet | focused |
| interessanten | interesting |
| hilfreichen | helpful |
| feeds | feeds |
| er | he |
| blogs | blogs |
| web | web |
| anderen | others |
| mit | with |
| guten | good |
| zu | to |
| darauf | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| finden | find |
| große | wide |
| auswahl | range |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| robusten | robust |
| katalog | catalog |
| handyhüllen | phone cases |
| lustigen | funny |
| atemberaubenden | stunning |
| anderen | other |
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| mustern | patterns |
| zubehör | accessories |
| können | can |
| mit | with |
| von | of |
DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.
EN Internet of Things is an extensive field with many number of domains such as Electronics, Computer Science, Mechanical and many others. In fact, it brings you more opportunity for people as the industry grows like;
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| domänen | domains |
| mechanik | mechanical |
| internet | internet |
| feld | field |
| elektronik | electronics |
| es | it |
| branche | industry |
| menschen | people |
| informatik | computer science |
| mehr | more |
| wächst | grows |
| anderen | others |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| dinge | things |
| mit | brings |
| vielen | you |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Podcast an so vielen Orten wie möglich aufgelistet wird (und sie sind alle kostenlos).
EN It?s important to have your podcast listed in as many places as possible (and they?re all free).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wichtig | important |
| podcast | podcast |
| orten | places |
| möglich | possible |
| aufgelistet | listed |
| kostenlos | free |
| es | it |
| ihr | your |
| und | and |
| alle | all |
| dass | to |
DE Aber es ist schwer, effizient zu arbeiten, wenn sich Informationen über Kunden und Projekte an vielen unterschiedlichen Orten befinden
EN But it?s difficult to be efficient when information about customers and projects is in several different places
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schwer | difficult |
| effizient | efficient |
| kunden | customers |
| orten | places |
| es | it |
| informationen | information |
| projekte | projects |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| aber | but |
| zu | to |
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| waikato | waikato |
| höhlen | caves |
| hamilton | hamilton |
| gardens | gardens |
| oder | or |
| besuche | visit |
| mach | make |
| orten | the |
| mit | with |
| vielen | many |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Sie erhöhen die Netzkapazität an Orten mit vielen Netzteilnehmern
EN They increase the network capacity at locations with many network users
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| orten | the |
| mit | with |
DE Zuverlässiges Geld ist für viele eine Selbstverständlichkeit, aber an vielen Orten ist die lokale Währung unsicher und man kann sich nicht auf Banken oder die Regierung verlassen
EN Reliable money is something that many people take for granted, but in lots of places the local currency is uncertain and you can’t count on banks or the government
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lokale | local |
| unsicher | uncertain |
| banken | banks |
| regierung | government |
| oder | or |
| geld | money |
| währung | currency |
| orten | the |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| ist | is |
| aber | but |
| vielen | you |
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| leute | people |
| an | in |
| gesicht | face |
| welt | earth |
| ändern | change |
| tun | do |
| können | can |
| viele | many |
| orten | the |
| kleine | small |
| schritte | steps |
DE Willkommen in den wunderschön gelegenen Agritourismus in der Kaschubei der Nähe von Lake Raduńskie. Unser Haus liegt in einem schönen Park mit vielen Orten für einen komfortablen Urlaub befindet. Unser Angebot: 3 Appartements für 2 Personen…
EN Welcome to the beautifully situated agritourism in Kashubia near Lake Raduńskie. Our house is located in a beautiful park with many places for a comfortable vacation. Our offer: 3 apartments for 2 persons, consisting of: - a comfortable bathroom - a…
DE Der Asset-Life-Cycle lässt sich bei exportierten Assets nur schwer einhalten – ein zentral gelöschtes Asset kann an vielen unterschiedlichen Orten (aufgrund der Exporte) weiterhin existieren
EN The asset life cycle is difficult to maintain for exported assets - a centrally deleted asset can continue to exist in many different locations (due to exports)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schwer | difficult |
| exportierten | exported |
| zentral | centrally |
| existieren | exist |
| exporte | exports |
| kann | can |
| weiterhin | continue |
| life | life |
| asset | asset |
| assets | assets |
| ein | a |
| unterschiedlichen | different |
| aufgrund | due |
| vielen | many |
| bei | in |
DE Buslinien verbinden Artà mit vielen Orten, darunter Palma (75 Min.), Alcudia (40 Min.) und Manacor (25 Min.), wo sich das nächste Krankenhaus befindet, und verkehren regelmäßig.
EN bus routes connect Artà to many places including Palma (75 mins), Alcudia (40 mins) and Manacor (25 mins) where the nearest hospital is located and run regular services.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbinden | connect |
| palma | palma |
| min | mins |
| krankenhaus | hospital |
| regelmäßig | regular |
| vielen | many |
| wo | where |
| und | and |
| orten | the |
| befindet | located |
DE Herr Sydon hat an vielen Orten auf der ganzen Welt gelebt und gearbeitet, darunter in Deutschland, wo er geboren wurde, sowie in Kanada, der Schweiz und in den USA.
EN Uwe has worked and lived in many locations across the globe, including Germany, where he was born, as well as Canada, Switzerland, and the U.S.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| welt | globe |
| gelebt | lived |
| gearbeitet | worked |
| geboren | born |
| kanada | canada |
| deutschland | germany |
| wo | where |
| er | he |
| schweiz | switzerland |
| vielen | many |
| in | in |
| orten | the |
| und | and |
| hat | has |
| wurde | was |
DE Rund um gibt es Wanderwege viel, die Sie zu vielen interessanten Orten führen
EN Around there are plenty of hiking trails that lead you to many interesting places
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| orten | places |
| führen | lead |
| zu | to |
| rund | around |
| viel | plenty |
| sie | you |
| wanderwege | trails |
DE Sondern vor allem an der Tatsache, dass sich Magnettafeln an vielen verschiedenen Orten und zu unterschiedlichen Zwecken einsetzen lassen
EN But mainly due to the fact that magnetic boards can be used in many different locations and for many different purposes
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tatsache | fact |
| magnettafeln | magnetic boards |
| einsetzen | used |
| zwecken | for |
| und | and |
| orten | the |
| zu | to |
| vor allem | mainly |
| dass | that |
DE Yogi Hagen ist eine unersättliche Weltreisende und leidenschaftliche Kosmopolitin, die an vielen Orten dieser Erde zuhause ist
EN Yogi Hagen is an insatiable world traveller and a passionate cosmopolitan who feels at home in many places on this planet
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| orten | places |
| dieser | this |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| erde | world |
| an | an |
| zuhause | at |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
vielen anderen orten vielen orten vielen kleinen orten vielen unterschiedlichen orten anderen orten erstellt anderen orten recht meisten anderen orten anderen orten fernab anderen orten bestanden zahllosen anderen orten vielen vielen dank vielen vielen vielen vielen klamottenläden vielen anderen formen vielen anderen arten vielen anderen destinationen vielen anderen vielen anderen tools vielen anderen optionen vielen anderen abteilungen vielen anderen dingen vielen anderen spielen vielen anderen kleinen vielen anderen vokabelsoftwareprogrammen vielen anderen artikeln vielen anderen ländern vielen anderen tollen vielen anderen varianten vielen anderen lebendig vielen anderen funktionen neben vielen anderen vielen anderen anwendungen vielen anderen proprietären vielen anderen menschen vielen anderen sprachen vielen anderen vr vielen anderen genres vielen anderen genutzt vielen anderen ausstellern vielen anderen unternehmen vielen anderen kriterien orten verschiedenen orten orten bedeutet unterschiedlichen orten diesen orten verschiedenen orten befinden folgenden orten allen orten idyllischsten orten
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera