DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
Alemana-ko "muss man gesehen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Alemana | Ingelesa |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
begleiten | join |
familie | family |
ausflug | trip |
gesehen | seen |
und | and |
um | for |
meine | my |
freunde | friends |
zu | to |
mich | me |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
begleiten | join |
familie | family |
ausflug | trip |
gesehen | seen |
und | and |
um | for |
meine | my |
freunde | friends |
zu | to |
mich | me |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
begleiten | join |
familie | family |
ausflug | trip |
gesehen | seen |
und | and |
um | for |
meine | my |
freunde | friends |
zu | to |
mich | me |
DE Es ist ein bisschen wie mit der Warteschlange bei der Bank. Je weniger Papierkram man mitbringen muss und je weniger Zeit man warten muss, desto glücklicher ist man.
EN It’s a bit like waiting in line at a bank. The less paperwork you have to bring and the less time you have to wait, the happier you’ll be.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
straßen | streets |
eng | narrow |
stadt | town |
ort | place |
besorgen | get |
war | was |
wenn | if |
fahren | drive |
sind | are |
und | and |
aber | but |
ein | a |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
straßen | streets |
eng | narrow |
stadt | town |
ort | place |
besorgen | get |
war | was |
wenn | if |
fahren | drive |
sind | are |
und | and |
aber | but |
ein | a |
DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“
EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entsperren | unlock |
fingerabdruck | fingerprint |
oder | or |
ob | whether |
sollte | should |
wirklich | really |
nachdem | after |
den | article |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
citypass | citypass |
stadt | city |
spart | save |
besser | better |
einfach | just |
besuchen | see |
braucht | you need |
dabei | for |
sind | are |
geld | money |
und | and |
ersten | the first |
ist | is |
etwas | something |
DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.
EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
prioritäten | priorities |
da | since |
meistens | mostly |
alleine | alone |
besser | better |
alain | alain |
tag | day |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
citypass | citypass |
stadt | city |
spart | save |
besser | better |
einfach | just |
besuchen | see |
braucht | you need |
dabei | for |
sind | are |
geld | money |
und | and |
ersten | the first |
ist | is |
etwas | something |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Alemana | Ingelesa |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Alemana | Ingelesa |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles
EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jesus | jesus |
gesehen | saw |
sieht | sees |
ich | i |
du | you |
immer | always |
alles | everything |
schaut | watching |
das | is |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gesehen | at |
ermöglicht | can |
deines | your |
ein | a |
dein | the |
DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
Alemana | Ingelesa |
---|---|
heißesten | hottest |
cam | cam |
girls | girls |
leben | life |
gesehen | seen |
es | it |
immer | always |
in | in |
je | ever |
sex | sex |
ich | i |
einige | some |
schon | a |
und | and |
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
interessante | interesting |
gesehen | seen |
flexibles | flexible |
gerät | device |
laptops | laptops |
in | before |
haben | have |
so | plenty |
sie | you |
jemals | no |
aber | but |
schon | a |
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sie | once |
laptops | laptop |
so | then |
schon | a |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gesehen | at |
ermöglicht | can |
deines | your |
ein | a |
dein | the |
DE Das Gute daran: Qualitativ hochwertige Klaviere behalten ihren Wert, sie können so gesehen als Investment gesehen werden
EN High-quality pianos hold their value well, so you might see it as an investment
Alemana | Ingelesa |
---|---|
investment | investment |
so | so |
wert | value |
als | as |
qualitativ | quality |
ihren | their |
werden | might |
sie | hold |
DE Stattdessen haben wir die Fragen allen Teilnehmenden gezeigt und erwartet, dass diejenigen, die die Serie gesehen hatten, die Option „Ich habe Game of Thrones bereits gesehen“ auswählen würden.
EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”
DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
DE Es half uns bei der Planung der "Muss Man Gesehen Haben" Orte in Atlanta
EN It helped us plan and see 'must-see' places in Atlanta
Alemana | Ingelesa |
---|---|
half | helped |
planung | plan |
orte | places |
atlanta | atlanta |
es | it |
uns | us |
gesehen | see |
in | in |
muss | and |
DE Aus dieser Zeit kommt Siedlung - slawische Siedlung Fechten, das ist eine archäologische Reserve - Natur und das muss man gesehen haben
EN From that time comes fortification - fencing of the Slavic deposits which is a restoration - Natural and which must be seen
Alemana | Ingelesa |
---|---|
natur | natural |
gesehen | seen |
zeit | time |
und | and |
aus | from |
kommt | comes |
ist | is |
man | the |
eine | a |
DE Man muss die unberührte Wildnis der East Highlands mit ihren Bergen, Tälern (Glens), Seen (Lochs) und Flüssen gesehen haben, um an so viel Schönheit glauben zu können.
EN An unspoilt wilderness of mountains, glens, lochs and rivers, the Scottish East Highlands have to be seen to be believed.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wildnis | wilderness |
bergen | mountains |
flüssen | rivers |
gesehen | seen |
zu | to |
an | an |
und | and |
DE Diese zehn Sehenswürdigkeiten muss man in Zürich gesehen haben.
EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
in | in |
zürich | zurich |
zehn | 10 |
sehenswürdigkeiten | sights |
gesehen | see |
man | the |
muss | and |
haben | are |
DE Diese Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte muss man in Zürich gesehen haben.
EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
in | in |
zürich | zurich |
sehenswürdigkeiten | sights |
gesehen | see |
und | and |
man | the |
DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss!
EN Kobarid in Slovenia: All you have to know!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
muss | you |
DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?
EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
slowenien | slovenia |
in | in |
ist | is |
vor | to |
region | town |
DE Toskana: 15 Orte die man gesehen haben muss!
EN Arezzo: The Enchanting Medieval City!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
orte | city |
man | the |
DE Toskana: 15 Orte die man gesehen haben muss! Die Toskana in Italien ist nicht nur eine der berühmtesten Regionen des Landes, sie ist auch mit?
EN Arezzo: The Enchanting Medieval City! The charming city of Arezzo in Italy is a true travel highlight in Tuscany. Famous as a ceramic and metal?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
toskana | tuscany |
italien | italy |
in | in |
ist | is |
landes | city |
auch | as |
DE Was sind Attraktionen in Frankfurt am Main, die man gesehen haben muss?
EN What are must-see attractions in Frankfurt am Main?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
attraktionen | attractions |
in | in |
main | main |
gesehen | see |
frankfurt | frankfurt |
muss | must |
sind | are |
DE 10 Ressourcen für vernetzte Beleuchtungssteuerung, die man ab 2021 gesehen haben muss
EN 10 Must-See Networked Lighting Control Resources From 2021
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ressourcen | resources |
vernetzte | networked |
ab | from |
gesehen | see |
muss | must |
haben | control |
DE Du weißt, dass du sie ficken wirst, aber sie gibt Ihnen das Gefühl man muss es sich verdienen und sie überzeugen, bis es passiert - auch wenn sie Ihnen schon den Schwanz lutscht, als hätte sie ihn seit Wochen nicht gesehen.
EN You know you?re gonna fuck her, but she makes you feel like you have to earn it and convince her until it happens ? even though she?s already sucking your dick like she hasn?t seen it for weeks.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
gefühl | feel |
überzeugen | convince |
passiert | happens |
wochen | weeks |
gesehen | seen |
t | t |
weißt | you know |
ficken | fuck |
es | it |
schwanz | dick |
verdienen | earn |
schon | already |
hätte | have |
aber | but |
sie | you |
seit | for |
nicht | hasn |
und | and |
DE 7 Orte in Lausanne, die man unbedingt gesehen haben muss
EN Hikes and walks starting from Lausanne
Alemana | Ingelesa |
---|---|
lausanne | lausanne |
DE Es half uns bei der Planung der "Muss Man Gesehen Haben" Orte in Atlanta
EN It helped us plan and see 'must-see' places in Atlanta
Alemana | Ingelesa |
---|---|
half | helped |
planung | plan |
orte | places |
atlanta | atlanta |
es | it |
uns | us |
gesehen | see |
in | in |
muss | and |
DE Wir passieren alle Museen, Galerien und Theater, die man gesehen haben muss, vom Met bis zum Madison Square Garden
EN We pass some of the must-see museums, galleries and theaters, from the Met to Madison Square Garden
Alemana | Ingelesa |
---|---|
theater | theaters |
met | met |
square | square |
garden | garden |
madison | madison |
museen | museums |
gesehen | see |
galerien | galleries |
wir | we |
und | and |
vom | from |
DE Besuchen Sie die Alpennord mit seinen majestätischen Berglandschaften und den beiden wunderschönen Gletscherseen Bled und Bohinj, die man unbedingt gesehen haben muss
EN Visit the alpine north with its majestic mountainscapes and two beautiful glacial lakes, Bled and Bohinj, which are absolute must-see attractions
Alemana | Ingelesa |
---|---|
majestätischen | majestic |
wunderschönen | beautiful |
bohinj | bohinj |
besuchen | visit |
mit | with |
beiden | are |
gesehen | see |
und | and |
DE Der erste ist Stoneine antike Siedlung mit Wurzeln, die bis in die Antike zurückreichen, und eine beeindruckende Wand die man einfach gesehen haben muss
EN The first is Ston, an ancient settlement with roots stretching back to antiquity and an impressive wall that is simply a must-see
Alemana | Ingelesa |
---|---|
antike | antiquity |
siedlung | settlement |
wurzeln | roots |
beeindruckende | impressive |
wand | wall |
gesehen | see |
mit | with |
und | and |
erste | the first |
ist | is |
DE Ein weiterer historisch wichtiger Ort mit vielen Sehenswürdigkeiten, Celje hat auch eine große Schloss die man einfach gesehen haben muss
EN Another historically important place with plenty to see, Celje also has a big castle that simply has to be visited
Alemana | Ingelesa |
---|---|
historisch | historically |
ort | place |
schloss | castle |
wichtiger | important |
mit | with |
hat | has |
gesehen | see |
große | big |
muss | be |
ein | a |
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Elbflorenz, schönster Balkon Europas – es stimmt wirklich. Dresden ist eine Stadt, die man gesehen haben muss.
EN For your post-corona bucket list: Florence on the Elbe, Europe’s most beautiful balcony – it’s all true. Dresden is a city that you really need to have seen.
DE Wir sind GetYourGuide – deine Anlaufstelle für unvergessliche Aktivitäten an Reisezielen auf der ganzen Welt. Von Top-Sehenswürdigkeiten, die man gesehen haben muss, bis hin zu verborgenen Schätzen, wir haben für jeden etwas dabei.
EN We?re GetYourGuide — your go-to source for incredible things to do in destinations around the world. From must-see sights to hidden delights, we’ve got something for everyone.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten