DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt
Itzuli "sehe genau" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
sehe genau-ren itzulpenak
Alemana-ko "sehe genau" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena sehe genau
Alemana
Ingelesa
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| weniger | less |
| behalte | keep |
| sehe | see |
| zeit | time |
| sofort | immediately |
| blick | at |
| verbringe | spend |
| suchen | searching |
| fehlt | missing |
| auch | better |
| und | and |
| wenn | when |
| alle | all |
| schlüssel | keys |
| einen | the |
DE Ich sehe Newcomer, die traditionelle und nicht nachhaltige Geschäftsmodelle durchkreuzen, und ich sehe viele Unternehmen, die sich konkrete Ziele setzen und über ihren Fußabdruck nachdenken.
EN I see newcomers disrupting traditional and unsustainable business models, and I see lots of companies setting concrete targets and reflecting on their footprints.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| geschäftsmodelle | business models |
| konkrete | concrete |
| ziele | targets |
| ich | i |
| sehe | see |
| und | and |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit
EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| fehler | errors |
| cache | cache |
| jetzt | now |
| genau | exactly |
| viele | many |
| in | in |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
DE Überwache deine Konkurrenten. Sehe genau, wie sie performen, um sie zu übertreffen.
EN Track your competitors. See exactly how they are performing and outrank them
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| genau | exactly |
| sehe | see |
| wie | how |
| zu | them |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Überwache deine Konkurrenten. Sehe genau, wie sie performen, um sie zu übertreffen.
EN Track your competitors. See exactly how they are performing and outrank them
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| genau | exactly |
| sehe | see |
| wie | how |
| zu | them |
DE Aber leider sehe ich, dass die deutsche Regierung genau diese Konzerne weiterhin fördern möchte, die zu den Ursachen der jetzigen globalen Corona-Krise gehören.
EN Unfortunately, however, I see that the German government would like to continue supporting the very companies that are part of the reason for the present global corona crisis.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| regierung | government |
| konzerne | companies |
| globalen | global |
| fördern | supporting |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| ich | i |
| sehe | see |
| zu | to |
| der | german |
| deutsche | the |
| dass | that |
DE Ich sehe, dass Zotrim etwas natürliches Koffein enthält. Wie viel genau?
EN I can see that Zotrim contains a little natural caffeine. How much?
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| client | client |
| befehlszeile | command line |
| branches | branches |
| codebasis | codebase |
| geschieht | happening |
| einfach | easy |
| zwischen | between |
| sehe | what |
| und | and |
| statt | the |
| nutze | using |
| ist | really |
DE Ich sehe keine Properties im Drop-down-Menü von Google Analytics
EN I don’t see any properties in the Google Analytics property drop-down
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| sehe | see |
| analytics | analytics |
| im | in the |
DE Ich sehe alle Social-Media-Nachrichten von Casio – in allen Netzwerken, in einem Feed
EN I see all of Casio’s social messages–across networks, in one feed
DE The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe
EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| führung | management |
| wie | and |
| das | the |
DE Hier sehe Sie eine Demo zu den Tools zum Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken in XMLSpy
EN Watch this demo of XPath editing and testing tools in XMLSpy
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| tools | tools |
| bearbeiten | editing |
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| testen | testing |
| in | in |
| hier | this |
| und | and |
| von | of |
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| grund | reason |
| zoom | zoom |
| erwähnt | mentioned |
| usb | usb |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| interface | interface |
| ich | i |
| oft | often |
| es | it |
| sehe | see |
| audio | audio |
| ist | is |
| beste | best |
| aber | but |
DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt
EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| selten | rarely |
| erwähnt | mentioned |
| sehe | see |
| und | and |
| nur | the |
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| podcast | podcast |
| massen | masses |
| leistungsstarken | powerful |
| publikum | audience |
| qualität | quality |
| inhalte | content |
| ich | i |
| motor | engine |
| um | for |
| ihre | your |
| botschaft | the |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | vehicle |
| ist | is |
DE Wo sehe ich meine Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist? | Ryte Help Center
EN Where do I find my cancelation period and contract term? | Ryte Help Center
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| wo | where |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| und | and |
| ich | i |
| meine | my |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| einstellung | settings |
| advanced | advanced |
| crawl | crawl |
| gt | gt |
| sehe | look |
| projekt | project |
| konnte | the |
| herauszufinden | find |
| dir | your |
| werden | to |
DE Ich sehe keine Properties im Drop-down-Menü von Google Analytics | Ryte Help Center
EN I don’t see any properties in the Google Analytics property drop-down | Ryte Help Center
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| sehe | see |
| analytics | analytics |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| im | in the |
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aws | we |
| komplette | every |
| ich | with |
| von | in |
| dort | you |
| allerdings | a |
DE „Am Anfang stand eine Idee, auf der wir ein solides Geschäft aufbauten – und heute stehen wir Unternehmen und Menschen überall auf der Welt erfolgreich zur Seite. Gleichzeitig sehe ich, wie viel mehr noch möglich ist.“
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
DE Sehe Dir unsere eigenen Webinare an und werde zum Webinar-Experten.
EN Check our webinars to become a webinar expert
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| webinar | webinar |
| unsere | our |
| webinare | webinars |
| experten | expert |
| werde | become |
| eigenen | to |
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| jetzt | time |
| wo | where |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| echtzeit | real-time |
| geld | money |
| und | and |
| in | in |
| eine | a |
| was | know |
| wird | the |
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| körper | body |
| ultimative | ultimate |
| geste | gesture |
| sehe | see |
| form | form |
| in | in |
| vermitteln | convey |
| als | as |
| den | the |
| einzigen | a |
DE Ich sehe, dass Coursera-Kurse diesen Managern eine Tür öffnen, um mehr Kreativität und Innovation zu ermöglichen.
EN I see that Coursera courses open a door for these managers to allow more creativity and innovation.?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| managern | managers |
| tür | door |
| öffnen | open |
| kurse | courses |
| ich | i |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| sehe | see |
| ermöglichen | allow |
| um | for |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| dass | that |
DE Ich sehe keine Vorlage für meine Art von Unternehmen, was soll ich tun?
EN I don’t see a template for my kind of business, what do I do?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vorlage | template |
| sehe | see |
| unternehmen | business |
| ich | i |
| für | for |
| art | kind |
| tun | do |
| meine | my |
| von | of |
DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| größten | biggest |
| vorteile | benefits |
| tatsächlichen | actual |
| commits | commits |
| für | for |
| mit | with |
| in | in |
| mich | me |
| besteht | is |
| den | the |
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zelle | cell |
| massive | massive |
| orte | spaces |
| history | history |
| öffne | open |
| tour | tour |
| touren | tours |
| lerne | and |
DE Ich sehe ein oranges Warnzeichen neben meinem Bild, was bedeutet das?
EN I see an orange ! warning sign next to my image, what does that mean?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bild | image |
| sehe | see |
| bedeutet | to |
| ich | i |
| was | does |
DE „Ich sehe die Zukunft“, war die Reaktion von Christian Chabot, als er sah, was sie erfunden hatten
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
DE Ich sehe ein sich drehendes Rad nach Abschluss der Verbindung.
EN I see a spinning wheel after completing the connection.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| rad | wheel |
| abschluss | completing |
| verbindung | connection |
| ich | i |
| sehe | see |
| der | the |
| ein | a |
DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "
EN " I know in real time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief! "
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| ausgegeben | spent |
| erleichterung | relief |
| wo | where |
| jetzt | time |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| verleihen | lend |
| sehe | what |
| geld | money |
| und | and |
| eine | a |
| in | in |
| wird | the |
| was | know |
DE Sehe auf einen Blick, wie Deine Webinare funktioniert.
EN See in a glance how your webinars are performing.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| webinare | webinars |
| sehe | see |
| blick | glance |
| einen | a |
| wie | how |
DE Sehe, was WebinarGeek Dir bieten kann. Lese Deinen Abschnitt unten.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bieten | offer |
| abschnitt | section |
| webinargeek | webinargeek |
| sehe | see |
| kann | can |
| dir | your |
| unten | below |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kompetente | competent |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| und | and |
| fachmann | professional |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| zugängliche | accessible |
| dir | your |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| weise | way |
| ein | a |
DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| browser | browser |
| tool | tool |
| installationen | installations |
| webinar | webinar |
| webinargeek | webinargeek |
| im | in the |
| macht | makes |
| so | so |
| zugänglich | accessible |
| funktioniert | works |
| vollständig | entirely |
| keine | no |
| einfach | just |
| unser | our |
| dies | this |
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bogen | arc |
| felsen | rock |
| fliegen | flying |
| in | in |
| sehe | see |
| herunter | to |
| ich | i |
| hohem | high |
| und | and |
| meine | my |
| den | the |
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| minute | minute |
| später | later |
| schrei | scream |
| caro | caro |
| fliegen | flying |
| bogen | arc |
| felsen | rock |
| einen | a |
| bett | bed |
| in | in |
| ich | i |
| meine | my |
| mir | me |
| dein | your |
| auf | up |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| sehe | see |
| ich | i |
| wenn | if |
| nicht | dont |
| auf | on |
| etwas | something |
DE Ich sehe, dass Bots die meisten Marketingaktivitäten im Jahr 2019 und darüber hinaus übernehmen."
EN I see bots taking over most marketing efforts in 2019 and beyond.”
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| bots | bots |
| übernehmen | taking |
| sehe | see |
| die | and |
| meisten | most |
| hinaus | in |
DE Warum sehe ich beim inkrementellen Export doppelte Ergebnisse?
EN Location of Service Data in Zendesk Chat
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ergebnisse | data |
| beim | of |
DE Wo sehe ich die aktuellsten News zu PrestaShop?
EN Where can I get the latest PrestaShop news?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ich | i |
| news | news |
| prestashop | prestashop |
| zu | get |
| wo | where |
| die | the |
| aktuellsten | the latest |
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| sir | sir |
| mal | time |
| verständliche | understandable |
| so | so |
| menschen | people |
| ich | i |
| schöne | beautiful |
| sehe | see |
| helfen | help |
| sehr | very |
| hilft | will help |
| wird | the |
| erste | the first |
| dank | of |
| und | and |
DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.
EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| mal | time |
| verständliche | understandable |
| ich | i |
| menschen | people |
| schöne | beautiful |
| sehe | see |
| helfen | help |
| sehr | very |
| gelesen | and |
| wird | the |
| erste | the first |
DE Ich sehe gleich, welches Gerät oder welcher Standort ausgefallen ist, und kann Probleme schnell und zielgenau beheben.“
EN Easy for me to see which device or which location is down and easy to troubleshoot the right things.”
DE Eine funktionsübergreifende, offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit insbesondere zwischen Mitarbeitern und Führungskräften mit Supply Chain Verantwortung sehe ich als wesentlichen Erfolgsfaktor zur Realisierung dieser Potenziale.“
EN Cross-functional, open, and trusting cooperation – especially between associates and executives with responsibility for the supply chain – is something I see as a critical factor in successfully seizing this potential.“
DE Ich sehe mir zudem vernetzte Fahrzeuganwendungen an, um Fehlerdiagnosen auf Basis von Big Data und intelligente Steuerungsstrategien eingehender zu untersuchen
EN I am also looking at connected vehicle applications to further investigate big data based fault diagnosis and intelligent control strategies
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| intelligente | intelligent |
| untersuchen | investigate |
| basis | based |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
sehe genau sehe sehe dir warum sehe sehe einen podcast sehe ich meinen sehe diese ergebnisse irgendeinem grund sehe sehe diese ganze sehe s candies sehe keine möglichkeit sehe dafür absolut sehe nur anzügliche sehe meine isomatte sehe keine vorlage sehe keine möglichkeit sehe ich details sehe einen grossen sehe gleich sehe die welt sehe die zukunft sehe einen neuen sehe wunderschön gekleidete sehe ich luzern sehe keine anderen sehe ich immer sehe newcomer reddit etwas sehe sehe jeden sehe ich allerdings sehe immer sehe jahre jünger sehe diesen fehler verständliche schrift sehe sehe den nackten sehe auch sofort doch ich sehe sehe keinen grund sehe ich mir sehe ich oft sehe für welche geben sehe sehe zwar sehe viele unternehmen paar jahren sehe dort ergebnisse sehe fluss sehe genau unser angebot genau genau genommen
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera