Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "until" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Alemana -ra

until-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "until" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

until ab aber all alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei bevor bieten bis bis zu bitte bleiben damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erreichen ersten es für gibt haben hast hat ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in in der ist ist es jedoch jetzt kann kannst keine können können sie man mehr mehrere mit müssen nach nach dem nachdem nicht noch nur nutzen nächsten oder online pro sehen sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so sofort solange team the um und uns unsere vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Ingelesa-ren Alemana-ren itzulpena until

Ingelesa
Alemana

EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)

DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)

Ingelesa Alemana
and und
except außer
party party
open open
mood mood
in in
saturday samstag
end end
monday montag
wednesday mittwoch

EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal

DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich

Ingelesa Alemana
institutions institutionen
sees sieht
world welt
women frauen
girls mädchen
people menschen
work arbeit
we wir
and und
is ist
the gleich
color die
are sind

EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…

DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…

EN NO AVAILABLE APARTMENT IN THE 4-PERSON APARTMENT (AP4) UNTIL 09/12/2021. NO SPACES IN THE 2-PERSON APARTMENT (AP2) UNTIL 15/09/2021 We invite you to a spacious all-year-round apartment located approx. 300 m from the sea and approx. 500 m from the…

DE KEINE WOHNUNG VERFÜGBAR IN DER 4-PERSONEN-WOHNUNG (AP4) BIS 09.12.2021. KEINE RÄUME IN DER 2-PERSONEN-WOHNUNG (AP2) BIS 15.09.2021 Wir laden Sie ein in eine geräumige Ganzjahreswohnung ca. 300 m vom Meer und ca. 500 m vom Service- und…

EN Until 1795, Krakow was formally the capital of Poland and until 1611 the seat of Polish rulers

DE Bis 1795 war Krakau offiziell die Hauptstadt Polens und bis 1611 Sitz der polnischen Herrscher

Ingelesa Alemana
krakow krakau
capital hauptstadt
seat sitz
was war
polish polnischen
poland polens
and und

EN I dropped by here early around 6:30pm and they were not open until 7:30pm so I sat outside in a chair on the patio and read until they opened

DE Ich kam hier früh gegen 18.30 Uhr vorbei, und sie hatten erst um 19.30 Uhr geöffnet, so dass ich draußen auf einem Stuhl auf der Terrasse saß und las, bis sie öffneten

Ingelesa Alemana
i ich
sat sa
patio terrasse
so so
early früh
around um
the geöffnet
here hier
a erst
in gegen
opened öffneten

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

Ingelesa Alemana
reimbursement rückerstattung
proof beweis
or oder
situation situation
we wir
can können
products produkte
to zu
have haben
the der

EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date

DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum

Ingelesa Alemana
cookies cookies
small kleine
files dateien
stored gespeichert
delete löschen
hard drive festplatte
or oder
you sie
expiry ablaufdatum
on auf
reach zu
until die
are sind

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

Ingelesa Alemana
weeks wochen
launched gestartet
refund rückerstattung
just gerade
whichever was
courses kursen
have haben
later später
the first ersten

EN Up until 1798, the city of Biel fell secularly under the jurisdiction of the Bishop of Basel, while being ecclesiastically part of the Diocese of Lausanne until the Reformation in 1528

DE Die zwei Vorgängerkirchen aus romanischer und gotischer Zeit sind durch Mauern und Werkstücke belegt

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.

DE Verlängern Sie mit Swissôtel Ihr Wochenende und geniessen Sie Frühstück bis 10,30. Wir garantieren Ihnen ausserdem späten Check-out bis 14,00 Uhr. Sie haben also viel Zeit!

Ingelesa Alemana
swissôtel swissôtel
breakfast frühstück
time zeit
and und
your ihr
also ausserdem
to also
have haben
the wochenende

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10,30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport

Ingelesa Alemana
luxurious luxuriösen
swiss swiss
entrance zugang
spa spa
sport sport
in in
a einem
until bis
two zwei
complimentary kostenlose
guaranteed für

EN It took an extended series of tests until all the parameters were right, until all the components flowed reliably from the printer and the capacitor worked

DE Lange Versuchsreihen seien nötig gewesen, bis alle Parameter stimmten, bis alle Komponenten zuverlässig aus dem Drucker flossen und der Kondensator schliesslich funktionierte

Ingelesa Alemana
extended lange
parameters parameter
components komponenten
reliably zuverlässig
printer drucker
capacitor kondensator
all alle
and und
from aus
were gewesen

EN Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR: For the duration of the existence of our legitimate interests (e.g. until your request is fully processed) or until you object to the data processing (section 17).

DE Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO: Für die Dauer des Bestehens unserer berechtigten Interessen (z.B. bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage) oder bis zu Ihrem Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (Ziffer 17).

Ingelesa Alemana
f f
interests interessen
lit lit
fully vollständigen
data processing datenverarbeitung
para abs
or oder
to zu
processing bearbeitung
art art
for für
duration dauer
request anfrage

EN until end of session, until browser will be closed

DE bis zum Ende der Session, wenn der Browser geschlossen wird

Ingelesa Alemana
session session
browser browser
closed geschlossen
end ende
will wird
of der

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.

Ingelesa Alemana
description beschreibung
learn lernst
captions untertitel
hd hd
free kostenlos
bdsm bdsm
it es
video video
porn porno
xxx xxx
to zu
like sie
as als
completely völlig

EN Shadow Citizens (until 18/4) and Cybernetics of the Poor (until 25/4) – into the spring and make them accessible to all thanks to our “Pay what you can” approach.

DE Shadow Citizens (bis 18/4) und Cybernetics of the Poor (bis 25/4) – in das Frühjahr hinein verlängern und mit der Aktion „Pay what you can“ allen zugänglich machen können.

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

DE vom 04. bis 17. Januar bzw. solange der Vorrat reicht mit 10% Rabatt (bei reduziertem PW/GV) für Geschäftspartner, Member und registrierte Kunden verfügbar.

Ingelesa Alemana
offer rabatt
january januar
registered registrierte
customers kunden
or bzw
from vom
for für

EN Refunds may be suspended until the returned items are received by the Customer or until confirmation is received that the items have been dispatched

DE Die Erstattung kann bis zum Erhalt der Ware hinausgezögert werden oder bis der Kunde ihren Versand nachgewiesen hat

Ingelesa Alemana
or oder
customer kunde

EN You can contact us at +49 381 8070 2965 Monday to Thursday from 8 a.m. until 6 p.m. (CET) Friday 8 a.m. until 5 p.m. (CET)

DE Sie erreichen uns unter +49 381 8070 2965 Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr, Freitags von 8:00 – 17:00 Uhr

Ingelesa Alemana
contact erreichen
us uns
you sie
until bis
monday montag
a von
thursday donnerstag

EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

Ingelesa Alemana
scientific wissenschaftliche
staff mitarbeiter
current aktuelle
students studierende
years jahre
year jahr

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

DE Die Grenze der im Zentrum von Aalborg befindlichen Umweltzone geht vom Osten von der Autobahn E45 abgehend die Ostre Alle entlang, bis diese in die Kong Christians Alle und Dannebrogsgade übergeht und dann weiter führt bis zu deren Ende am Limfjord

Ingelesa Alemana
borders grenze
center zentrum
highway autobahn
ends ende
environmental zone umweltzone
at the am
in the im
in in
alle alle
and und
to zu
from vom
goes von
then dann

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

DE Betroffen ist damit der Straßenverkehr zwischen dem Autobahndreieck A40/A410 auf der Autobahn A40 bis La Fayet, sowie die Bundesstraße N205 bis zum Abzweig zum Mont Blanc-Tunnel sowie die D1506 nach Chamonix und Vallorcine.

Ingelesa Alemana
mont mont
blanc blanc
tunnel tunnel
chamonix chamonix
traffic straßenverkehr
road autobahn
la la
between zwischen
and und
to damit

EN What will happen if I exceed my images quota? You cannot optimize new images until its renewal; or until you upgrade your subscription or purchase an extra pack of images.

DE Was passiert, wenn ich meine Bildquote überschreite? Sie können neue Bilder erst dann optimieren, wenn sie erneuert werden, oder wenn Sie Ihr Abonnement upgraden oder ein zusätzliches Paket mit Bildern erwerben.

Ingelesa Alemana
happen passiert
optimize optimieren
upgrade upgraden
extra zusätzliches
new neue
subscription abonnement
pack paket
or oder
your ihr
if wenn
i ich
images bilder
purchase werden
of mit
an ein

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

DE Alkoholische Getränke werden bis 23:00 Uhr an den Hotelbars serviert. Kasino und Diskothek bis 02:00 Uhr.

Ingelesa Alemana
drinks getränke
served serviert
a werden
casino kasino
and und
the den
in bis
p.m uhr

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben

Ingelesa Alemana
refund erstattung
proof nachweis
or oder
that dass
however jedoch
we wir
have haben

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.

Ingelesa Alemana
reimbursement rückerstattung
proof beweis
or oder
situation situation
we wir
can können
products produkte
to zu
have haben
the der

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

DE Jeden Werktag, verfügbar von 09.00 bis 21.00 Uhr MEZ (3.00 bis 15.00 Uhr EST). Außerhalb der Öffnungszeiten kannst Du uns eine Nachricht hinterlassen, die wir am nächsten Werktag beantworten.

Ingelesa Alemana
est est
message nachricht
respond beantworten
available verfügbar
you can kannst
us uns
the nächsten
hours uhr
you du
a eine

EN Offer software support guaranteed until Dec 2025 with the Fairphone 4, aiming to support until Dec 2027

DE Garantierten Software-Support bis Dezember 2025 für das Fairphone 4. Außerdem arbeiten wir an verlängertem Support bis Dezember 2027

Ingelesa Alemana
software software
dec dezember
fairphone fairphone
support support

EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date

DE Dauerhafte Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, bis Sie sie löschen oder bis zu ihrem Ablaufdatum

Ingelesa Alemana
cookies cookies
small kleine
files dateien
stored gespeichert
delete löschen
hard drive festplatte
or oder
you sie
expiry ablaufdatum
on auf
reach zu
until die
are sind

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier

DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Ingelesa Alemana
refuse verweigern
repayment rückzahlung
proof nachweis
or oder
earlier frühere
we wir
have haben
that dass
back wieder
provided zur
is ist

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

EN Create your own magic with up to 20% off at Fairmont Chateau Lake Louise. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 2022.

DE Sind Sie auf der Suche nach dem Geschenk, das sein Herz zum Schmelzen bringt?

Ingelesa Alemana
for zum
your herz

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten