DE Mit Canto Digital Asset Management (DAM) wichtige Mediendateien organisieren, finden und teilen.
Alemana-ko "mediendateien" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
mediendateien | media files |
DE Mit Canto Digital Asset Management (DAM) wichtige Mediendateien organisieren, finden und teilen.
EN Canto digital asset management empowers you to organize, find and share brand assets.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
canto | canto |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
organisieren | organize |
und | and |
teilen | share |
DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.
EN Instead of getting lost in the details, your team can quickly scan entire libraries and find the exact file they’re looking for, or discover new media they didn’t know existed.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entdeckt | discover |
team | team |
datei | file |
neue | new |
oder | or |
ihr | your |
braucht | can |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hub | hub |
mediendateien | media files |
nahtlose | seamlessly |
zusammenarbeit | collaborate |
teams | teams |
omnichannel | omnichannel |
reichweite | reach |
im | in the |
marketing | marketing |
steht | is |
um | for |
alle | all |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
DE Nutzen Sie kostenlos unsere VOD-/AOD-Plattform für Hosting, Monetarisierung und unbegrenzte Übertragung von Videos und Podcasts: Load-Balancing, Schutz von Mediendateien, Statistiken, WordPress-Plugin usw.
EN Use our VOD/AOD platform for free to host, monetise and broadcast videos and podcasts without restrictions: load balancing, media protection, statistics, WordPress plugin, etc.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hosting | host |
schutz | protection |
statistiken | statistics |
usw | etc |
vod | vod |
aod | aod |
plattform | platform |
load | load |
balancing | balancing |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
nutzen | use |
unsere | our |
videos | videos |
podcasts | podcasts |
sie | without |
und | and |
für | for |
von | to |
unbegrenzte | free |
DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
missverständnis | misconception |
itunes | itunes |
apple | apple |
typischerweise | typically |
hosten | host |
es | it |
jetzt | now |
verzeichnisse | directories |
andere | other |
und | and |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
ihre | your |
sie | you |
datei | files |
ein | a |
dass | that |
hoch | to |
DE Dadurch geben Sie Ihren Mediendateien einen Kontext und machen sie leichter auffindbar.
EN These labels give your media files more context and makes them easier to search for.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
kontext | context |
leichter | easier |
ihren | your |
geben | give |
und | and |
DE Sie sind auf der Suche nach einem zentralen Ort, um Ihre Mediendateien zu speichern, organisieren oder zu teilen? Lernen Sie...
EN Storing your digital assets in the cloud seemed so simple, right? When it comes to organizing images, videos, and other...
Alemana | Ingelesa |
---|---|
speichern | storing |
organisieren | organizing |
lernen | and |
zu | to |
ihre | your |
der | the |
um | comes |
DE Mediendateien mit Cloud-Diensten wie Dropbox zu teilen, ist weit verbreitet und einfach – vielleicht zu einfach. Dieses E-Book erklärt, worin die...
EN Building your media library helps keep your entire team on track and sourcing brand assets from a central, approved library....
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zu | brand |
ist | keep |
und | and |
DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.
EN See how so many companies are saving endless time and resources by organizing their media using Canto DAM.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
canto | canto |
firmen | companies |
organisieren | organizing |
einsparen | saving |
so | so |
ressourcen | resources |
zeit | time |
und | and |
sie | see |
ihre | their |
selbst | are |
dem | by |
DE Sie können schnell und einfach vorhandene Produktdaten aus Masterdatenplattformen wie ERP-, MDM- oder PLM-Systemen mit neuem Marketing-Content und Mediendateien zusammenführen.
EN Easily integrate existing product data from master data platforms, such as ERP, MDM or PLM systems, with new marketing content and media files.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
produktdaten | product data |
mediendateien | media files |
erp | erp |
mdm | mdm |
plm | plm |
systemen | systems |
content | content |
oder | or |
marketing | marketing |
neuem | new |
und | and |
aus | from |
mit | with |
sie | such |
einfach | easily |
DE Senden und erhalten Sie Mediendateien wie Bilder, Audios und PDFs
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
bilder | images |
pdfs | pdfs |
senden | send |
wie | like |
und | and |
DE Dazu gehören neben der Produktgeschichte und umfassenden Beschreibungen auch Mediendateien, technische Daten und Design-Daten.
EN This includes product history, comprehensive descriptions, media files, technical specifications and design data.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
beschreibungen | descriptions |
mediendateien | media files |
technische | technical |
daten | data |
design | design |
und | and |
dazu | this |
umfassenden | comprehensive |
auch | includes |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Wählen Sie aus über 100 Sprachen und verwalten Sie den Workflow Ihres Übersetzungsprojekts: Überprüfen Sie Ihren Text, die SEO-Metadaten und Mediendateien an einem zentralen Ort – sogar Inhalte aus Apps/Plugins von Drittanbietern.
EN Choose from 100+ languages and then easily manage the workflow of your translation project - review your text, SEO metadata, and media files all in one place, even content from third-party apps/plugins.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sprachen | languages |
verwalten | manage |
workflow | workflow |
seo | seo |
metadaten | metadata |
inhalte | content |
apps | apps |
plugins | plugins |
wählen | choose |
ort | place |
und | and |
text | text |
ihren | your |
drittanbietern | third-party |
die | of |
DE Sorgen Sie für Markenkonsistenz mit der Canto Integration für Microsoft Teams. Mit nur einem Klick lassen sich Ihre Mediendateien direkt aus Ihrer Canto Bibliothek einfügen.
EN Ensure brand consistency with the Microsoft Teams integration. In one click, insert media directly from your Canto library.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sorgen | ensure |
markenkonsistenz | brand consistency |
canto | canto |
integration | integration |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
klick | click |
bibliothek | library |
einfügen | insert |
ihre | your |
direkt | directly |
aus | from |
DE Canto unterstützt Teams weltweit dabei, digitale Mediendateien effizient zu organisieren, miteinander zu teilen und zu nutzen. Mit Canto können wichtige...
EN Canto’s powerful and easy-to-use media library helps your team centralize, organize and share digital assets. Learn about Canto's advanced features...
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unterstützt | helps |
digitale | digital |
effizient | powerful |
organisieren | organize |
nutzen | use |
teams | team |
zu | to |
teilen | share |
DE Müheloses Auffinden von Mediendateien durch hochentwickelte Suchfunktionen
EN Locates media files with ease using sophisticated search capabilities
Alemana | Ingelesa |
---|---|
auffinden | search |
mediendateien | media files |
hochentwickelte | sophisticated |
durch | with |
DE Es gibt keine Mediendateien in diesem Ordner.
EN There are no media files in this folder.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
in | in |
keine | no |
ordner | folder |
diesem | this |
DE Verschieben Sie Ihre Musik nach Belieben von Ihrem iOS-Gerät auf Ihren Computer und umgekehrt. Übertragen Sie Ihre Mediendateien hin und zurück – ohne iTunes!
EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zurück | back |
itunes | itunes |
ios | ios |
musik | music |
gerät | device |
und | and |
computer | computer |
ohne | without |
verschieben | move |
DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien
EN What works for music, works for your other media files
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
geht | what |
anderen | other |
musik | music |
ihren | your |
auch | for |
DE Mediendateien und Dokumente übertragen
EN Transfer media files and documents
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
übertragen | transfer |
und | and |
dokumente | documents |
DE Übertragen Sie Ihre Mediendateien und Dokumente
EN Transfer media files and documents
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
dokumente | documents |
und | and |
DE Massenspeicher der Enterprise-Klasse für all Ihre sensiblen Transkripte und Mediendateien.
EN Enterprise-grade storage for all of your sensitive transcripts and media files.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sensiblen | sensitive |
transkripte | transcripts |
mediendateien | media files |
und | and |
für | for |
ihre | your |
der | of |
DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sonix | sonix |
sparen | save |
interviews | interviews |
wichtigen | key |
organisieren | organize |
mediendateien | media files |
zeit | time |
oder | or |
transkribieren | transcribe |
mit | with |
ihre | your |
sie | you |
suchen | search |
mehr | for |
DE Automatisierte Transkripte Ihrer Meetings und Mediendateien in nur wenigen Minuten.
EN Automated transcripts of your meetings and media files in mere minutes.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
automatisierte | automated |
meetings | meetings |
mediendateien | media files |
in | in |
und | and |
nur | mere |
minuten | minutes |
transkripte | transcripts |
DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto, um Ihre Mediendateien zu verarbeiten. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.
EN Create a free Sonix account to process your media files. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
verarbeiten | process |
testkonto | trial account |
minutes | minutes |
transkription | transcription |
sonix | sonix |
konto | account |
kostenlose | free |
es | it |
zu | to |
erstellen | create |
ihre | your |
mit | with |
probieren | try |
sie | out |
ein | a |
um | comes |
DE Dann wird die beste Sprachzu-Text-Technologie von Sonix die Mediendateien schnell und präzise verarbeiten
EN Then, Sonix's best-in-class speech-to-text technology will quickly and accurately process the media files
Alemana | Ingelesa |
---|---|
beste | best |
mediendateien | media files |
schnell | quickly |
präzise | accurately |
verarbeiten | process |
technologie | technology |
und | and |
wird | the |
dann | then |
von | to |
DE Laden Sie Ihre Mediendateien hoch, um Ihr Unternehmen oder Produkt im besten Licht darzustellen. Schneiden Sie Ihre Fotos und Videos direkt im Editor zu.
EN Upload your media files to portray your company or product in the best light. Trim your photos and videos right in the editor.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
licht | light |
schneiden | trim |
fotos | photos |
videos | videos |
direkt | right |
editor | editor |
unternehmen | company |
im | in the |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Inhalte hinzufügen möchten, können Sie mit unserem intuitiven Editor sowohl den Text als auch die Mediendateien problemlos ersetzen.
EN However, if you’d like to add your own content, our intuitive editor allows you to replace both the text and the media files with ease.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
intuitiven | intuitive |
editor | editor |
mediendateien | media files |
ersetzen | replace |
inhalte | content |
hinzufügen | add |
text | text |
problemlos | with ease |
jedoch | however |
ihre | your |
mit | with |
den | the |
DE Haben Sie alle Ihre Mediendateien zur Hand, indem Sie sie in der bereitgestellten Cloud-Speicherung aufbewahren
EN Have all your media files at hand by keeping them in the provided cloud storage
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
cloud | cloud |
hand | hand |
indem | by |
in | in |
speicherung | storage |
haben | have |
alle | all |
ihre | your |
DE Fügen Sie Ihre Mediendateien ein und beginnen Sie, Ihre Bekleidungslinie auf professionelle Weise zu bewerben
EN Insert your media files and start promoting your clothing line in a professional way
Alemana | Ingelesa |
---|---|
fügen | insert |
mediendateien | media files |
weise | way |
bewerben | promoting |
und | and |
ihre | your |
ein | a |
zu | line |
beginnen | start |
professionelle | professional |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte, indem Sie Mediendateien auf Video- und Fotohalter hochladen. Das Bearbeiten der Originalaufnahme war noch nie so einfach!
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
präsentieren | showcase |
mediendateien | media files |
hochladen | uploading |
bearbeiten | editing |
indem | by |
einfach | easy |
produkte | products |
video | video |
ihre | your |
und | and |
nie | never |
DE Ein wachsender WordPress-Blog oder eine wachsende Website bedeutet, dass du täglich viele neue Mediendateien zu deiner Datenbank hinzufügst
EN A growing WordPress blog or website means that you add a lot of new media files to your database every day
Alemana | Ingelesa |
---|---|
website | website |
neue | new |
mediendateien | media files |
blog | blog |
wachsende | growing |
wordpress | wordpress |
oder | or |
datenbank | database |
bedeutet | to |
täglich | every day |
ein | a |
dass | that |
du | you |
DE In wenigen Wochen wird deine Website mit tausenden Mediendateien gefüllt sein
EN In a few weeks your website will be filled with thousands of media files
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wochen | weeks |
website | website |
mediendateien | media files |
gefüllt | filled |
in | in |
tausenden | thousands of |
wird | will |
mit | with |
sein | be |
deine | your |
wenigen | a |
DE Das Organisieren deiner hochgeladenen Mediendateien mit dem Real Media Library Plugin ist so einfach wie das Ziehen und Ablegen von Dateien in Ordnern
EN Organizing your blog media files with the Real Media Library plugin is as easy as dragging and dropping them into folders
Alemana | Ingelesa |
---|---|
organisieren | organizing |
mediendateien | media files |
media | media |
plugin | plugin |
einfach | easy |
library | library |
dateien | files |
in | into |
ordnern | folders |
ziehen | dragging |
und | and |
mit | with |
ist | is |
real | real |
DE Real Media Library ist das unverzichtbare WordPress-Plugin für die Medienverwaltung, mit dem du eine Menge Zeit sparen kannst, die du sonst für die Verwaltung deiner Mediendateien aufwenden müsstest.
EN Real Media Library is the must-have WordPress plugin for media management, which can save you a lot of time that you have to spend on managing your media files.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
media | media |
sparen | save |
mediendateien | media files |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
library | library |
zeit | time |
kannst | can |
ist | is |
für | for |
du | you |
real | real |
mit | spend |
eine | a |
sonst | the |
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE Wähle aus über 100 Sprachen und verwalte den Workflow deines Übersetzungsprojekts: Überprüfe deinen Text, die SEO-Metadaten und Mediendateien an einem zentralen Ort – sogar Inhalte aus Apps/Plugins von Drittanbietern.
EN Choose from 100+ languages and then easily manage the workflow of your translation project - review your text, SEO metadata, and media files all in one place, even content from third-party apps/plugins.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sprachen | languages |
verwalte | manage |
workflow | workflow |
seo | seo |
metadaten | metadata |
wähle | choose |
inhalte | content |
apps | apps |
plugins | plugins |
ort | place |
und | and |
text | text |
drittanbietern | third-party |
die | of |
DE Wandle Mediendateien online von einem Format in ein anderes um. Bitte wählen Sie unten ein Zielformat aus:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
online | online |
anderes | another |
format | format |
bitte | please |
wählen | select |
unten | the |
aus | from |
wandle | convert |
in | into |
DE Wir garantieren die Sicherheit aller Mediendateien, die Sie dem Programm hinzufügen.
EN We guarantee the security of all media files you add to the program.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
hinzufügen | add |
sicherheit | security |
programm | program |
wir | we |
garantieren | guarantee |
dem | the |
aller | to |
DE Presse und Mediendateien | timeBuzzer® Zeiterfassung
EN Press Center and Media Files | timeBuzzer Time Tracking®
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
zeiterfassung | time tracking |
und | and |
presse | media |
DE Sortieren und strukturieren Sie Inhalte und Mediendateien
EN Organize content and media files
Alemana | Ingelesa |
---|---|
inhalte | content |
mediendateien | media files |
und | and |
sortieren | organize |
DE Welchen Fokus hatte Ihr Projekt – ging es Ihnen um eine Zeitersparnis oder wollten Sie Ihre Mediendateien übersichtlicher zentralisieren?
EN What was the focus of the project ? was it always a matter of saving time or did you want to centralize your media files in a clearer way?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
fokus | focus |
projekt | project |
welchen | matter |
um | to |
zentralisieren | centralize |
oder | or |
eine | a |
DE Auch die Bereitstellung wichtiger Mediendateien fällt in ihre Zuständigkeit
EN She is also responsible for preparing important media assets
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wichtiger | important |
auch | also |
DE Der nächste Schritt war die Überführung der bestehenden Mediendateien aus Cumulus in die neue Canto Cloud-Lösung
EN The next step was to migrate the existing media files from Cumulus to the new Canto cloud solution
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bestehenden | existing |
mediendateien | media files |
canto | canto |
cloud | cloud |
lösung | solution |
war | was |
neue | new |
schritt | step |
nächste | the |
aus | from |
DE Einige Funktionen erfordern eine Lizenz, aber Sie können Backups Ihrer iOS-Geräte erstellen und Mediendateien oder Dokumente auf das iPhone oder den iPod verschieben, ohne sich auch nur zu registrieren.Mehr erfahren
EN Some features require a license, but you can back up your iOS devices and push media or documents to your iPhone or iPad without even registering.More Details
Alemana | Ingelesa |
---|---|
funktionen | features |
erfordern | require |
lizenz | license |
dokumente | documents |
iphone | iphone |
registrieren | registering |
geräte | devices |
ios | ios |
oder | or |
ohne | without |
einige | some |
mehr | more |
können | can |
zu | to |
aber | but |
erfahren | and |
DE Wenn Sie während der Überarbeitung Ihrer Website weitere Veränderungen an der aktuell laufenden Website vorgenommen haben, müssen die betroffenen Artikel, Mediendateien, Seiten usw. übernommen werden.
EN If you have continued to change your site in production during the redesign of your site, it will be necessary to recover your changes (articles, media, pages, etc.).
Alemana | Ingelesa |
---|---|
usw | etc |
website | site |
änderungen | changes |
seiten | pages |
während | during |
DE Der Renderforest Video-Ersteller für soziale Medien hilft Ihnen bei der Erstellung von fesselnden Videos für Ihren Facebook-, Instagram- oder YouTube-Kanal. Laden Sie einfach Ihre Mediendateien hoch und erhalten Sie Ihr Video in wenigen Minuten.
EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
renderforest | renderforest |
hilft | helps |
einfach | simply |
minuten | minutes |
kanal | channel |
youtube | youtube |
videos | videos |
oder | or |
in | in |
ersteller | maker |
video | video |
für | for |
sie | you |
soziale | social media |
medien | media |
hoch | to |
erhalten | get |
ihr | your |
und | and |
DE Laden Sie Ihre Mediendateien hoch, passen Sie die Vorlage an und genießen Sie Ihr Video!
EN Upload your media files, customize the template, and enjoy your video!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mediendateien | media files |
passen | customize |
vorlage | template |
genießen | enjoy |
video | video |
und | and |
ihr | your |
hoch | the |
DE Um Ihre Vorlage anzupassen, laden Sie einfach Ihre Mediendateien hoch, bearbeiten Sie den Text und wählen Sie den gewünschten Stil.
EN To make any template yours, all you need to do is upload your media files, edit the text, and choose your desired style.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
vorlage | template |
mediendateien | media files |
gewünschten | desired |
stil | style |
bearbeiten | edit |
text | text |
wählen | choose |
und | and |
sie | yours |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten