Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "gewünschten look einstellen" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

gewünschten look einstellen-ren itzulpenak

Alemana-ko "gewünschten look einstellen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

gewünschten desired
look as at can clothing create creating design fashion look make of the out style stylish to create way will work
einstellen a able about access add adjust adjusting after all also an and any are as as well at at the be because before between both business but by capabilities change collection configure content control create customize define do each even every first for for the from get has have hire hiring how i if in in the include including into is it just keep level like ll look make manage management many may more most no not now of of the on on the one online options out own process products range re service services set set up setting settings should site size so some specify system take team that the the web them then there they this through throughout to to adjust to be to get to hire to make to set to the until up us use user using via we we can web website what when which while will with within without you you can you do you have you want your

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena gewünschten look einstellen

Alemana
Ingelesa

DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.

EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.

Alemana Ingelesa
mühelos easily
video video
plugins plugins
look look
optimalen best
unsere our
für for
audio audio
finden looking
möchten want to
den the
und and
sie want
sound sound

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

Alemana Ingelesa
smarter smarter
prozessor processor
bild video
manueller manual
steuerung control
oder your
kannst you can
sodass to
du you
den the

DE Verleihe deinen Fotos mit Hintergrundtextur einen einzigartigen Look und Charakter. Sorge mit Kratzern und Lichteffekten für ein Vintage-Gefühl, füge ein wenig Bokeh hinzu, erziele mit Lichtspuren den Look einer Langzeitbelichtung und vieles mehr.

EN Add a unique look and element of character to your photos with a background texture. Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.

Alemana Ingelesa
look look
charakter character
bokeh bokeh
vintage vintage
gefühl feel
fotos photos
mit with
hinzu add
und and
einzigartigen a
den the

DE Gewinner der Woche: Der Look von One UI 4.0 – gelungener neuer Look

EN Winner of the Week: One UI 4.0 looks good

Alemana Ingelesa
gewinner winner
woche week
ui ui
von of

DE Beste Funktion: Es lässt sich zwischen Skizzlen-Look und Präsentations-Look wechseln

EN Best feature: a switch between sketch and presentation look

Alemana Ingelesa
beste best
funktion feature
wechseln switch
look look
und and
zwischen between
sich a

DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

Alemana Ingelesa
natürlich obviously
streben strive
schönen beautiful
bilder images
ist is
look look
diese these

DE Die Klemmung der vollintegrierten Sattelklemme ? ? verbirgt sich hinter dieser Gummiabdeckung ? ? und lässt sich hier einstellen. Cleaner Look und super Funktion!

EN The clamping of the fully integrated seatpost ? ? is hidden under this rubber cover ? ? and is adjusted here. Clean look and great function!

Alemana Ingelesa
verbirgt hidden
funktion function
look look
hier here
super this
und and

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Alemana Ingelesa
lautstärke volume
kopfhörer headphones
einen a
und and

DE Wenn Sie berechtigt sind, in einem Land zu arbeiten, in dem 1Password eine Niederlassung hat, können wir Sie direkt einstellen. In anderen Ländern können wir Sie stattdessen möglicherweise als Auftragnehmer einstellen.

EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.

Alemana Ingelesa
direkt directly
anderen other
auftragnehmer contractor
ländern countries
land country
sie you
wir we
arbeiten work
hat has
können can
in in
als as
zu to
eine a

DE Entwicklung wirksame Tests Führer, wie man einstellen sollen Industrie-Trends einstellen. Beliebte Einstellungspraktiken Gehaltseinblicke. Technologische Updates und Fortschritte Sonstig

EN Design Effective Tests Guides on How to Hire Hiring Industry Trends Popular Hiring Practices Salary Insights Technological Updates and Advancements Miscellaneous

Alemana Ingelesa
wirksame effective
tests tests
führer guides
beliebte popular
technologische technological
updates updates
fortschritte advancements
industrie industry
trends trends
und and

DE Fokussieren Sie beim Einstellen für kundenspezifische Rollen auf die richtigen Fähigkeiten? Hier sind 8 essentielle Kundendienstkenntnisse, um beim Einstellen zu achten.

EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.

Alemana Ingelesa
fokussieren focusing
rollen roles
essentielle essential
richtigen right
fähigkeiten skills
hier here
sind are
zu to
um for

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Alemana Ingelesa
lautstärke volume
kopfhörer headphones
einen a
und and

DE Abhängig von Ihrem Browser können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie warnt, bevor Sie Cookies akzeptieren, oder Sie können ihn so einstellen, dass er diese ablehnt

EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them

Alemana Ingelesa
abhängig depending
cookies cookies
akzeptieren accepting
browser browser
oder or
sie you
ihren your
können can
bevor to
ihn it

DE Sie können sogar aus Themen auswählen, die von Profis erstellt wurden, um den gewünschten scharfen Look zu erzielen

EN You can even choose from themes made by professionals to get that sharp look you desire

Alemana Ingelesa
themen themes
auswählen choose
profis professionals
scharfen sharp
look look
sie you
zu to
erzielen to get
können can
aus from

DE Ein Farbton, der eine Nuance heller oder dunkler als erwartet ist, kann zu einer Diskrepanz mit der Haut oder dem gewünschten Look führen

EN A tone that is a shade lighter or darker than anticipated can result in a mismatch with skin or desired look

Alemana Ingelesa
dunkler darker
erwartet anticipated
haut skin
gewünschten desired
oder or
kann can
mit with
look look
farbton shade
ist is

DE Bei dieser Arbeit steht auch das Modell im Mittelpunkt, so dass der Fotograf einen Großteil seiner Zeit damit verbringt, Modelle und Szenen in Pose zu setzen und zu inszenieren, um den von der Zeitschrift gewünschten Look zu erzielen.

EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.

Alemana Ingelesa
arbeit job
zeit time
szenen scenes
zeitschrift publication
gewünschten desired
modelle models
modell model
so so
steht is
erzielen to get
und and
zu to
dass that
den the

DE Sie können sogar aus Themen auswählen, die von Profis erstellt wurden, um den gewünschten scharfen Look zu erzielen

EN You can even choose from themes made by professionals to get that sharp look you desire

Alemana Ingelesa
themen themes
auswählen choose
profis professionals
scharfen sharp
look look
sie you
zu to
erzielen to get
können can
aus from

DE Finden Sie eine Vorlage, die Ihrem gewünschten Look entspricht, und beginnen Sie mit der Anpassung von Animationen und Videoclips.

EN Find the template that resembles the look you’re going for and start customizing with animations and video clips.

DE Website-Einstellungen: Hierüber lassen sich sowohl die bevorzugte Länderauswahl, als auch die Angaben zum gewünschten Standard-Domain-Format (mit oder ohne WWW) sowie die Crawl-Geschwindigkeit auf bis zu zwei Serveranfragen pro Sekunde einstellen

EN Site settings: You can select your preferred country, as well as the information on the desired default domain format (with or without www) and set the crawl speed up to two server requests per second

Alemana Ingelesa
bevorzugte preferred
gewünschten desired
crawl crawl
geschwindigkeit speed
website site
einstellungen settings
standard default
domain domain
format format
oder or
ohne without
mit with
als as
zu to
angaben information
pro per

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Alemana Ingelesa
zusätzliche additional
ziehen drag
neuen new
wo where
tags tags
klicken click
taste button
und and
einstellen to
möchten want to
sie want

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Alemana Ingelesa
zusätzliche additional
ziehen drag
neuen new
wo where
tags tags
klicken click
taste button
und and
einstellen to
möchten want to
sie want

DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie die Crawls so einstellen, dass sie automatisch in der von Ihnen gewünschten Häufigkeit gestartet werden. Sie können auch das Warnsystem so anpassen, dass Sie bestimmte Metriken genau verfolgen können.

EN Save time and effort by setting the crawls to be launched automatically according to your desired frequency. You can also customize the alert system to track specific metrics closely.

Alemana Ingelesa
sparen save
zeit time
mühe effort
crawls crawls
automatisch automatically
gewünschten desired
häufigkeit frequency
gestartet launched
metriken metrics
indem by
verfolgen track
und and
können can
anpassen your

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Alemana Ingelesa
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Alemana Ingelesa
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Alemana Ingelesa
schulungen training
zur and

DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat

EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency

Alemana Ingelesa
erwähnt mentioned
entfernen removing
beeinflussen affect
frequenz frequency
nicht dont
wenn if
gleiche the
können sie might
sounds sound
sie want

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Alemana Ingelesa
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.

Alemana Ingelesa
hohen high
gewünschten desired
geführt led
eingriffe interventions
konservative conservative
ergebnis result
in in
therapie therapy
nicht not
können can
und and
du you
hat has

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.

Alemana Ingelesa
fahrspuren lanes
europa europe
optimale optimal
ausrüstung equipment
finden find
zeit time
mehr more
bedeuten mean
ladungen loads
mit with
täglich daily
ihre your
und and
hunderten hundreds of
in throughout
für for
ermitteln identify
sie want
zur the
von of

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Alemana Ingelesa
schulungen training
zur and

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Alemana Ingelesa
schulungen training
zur and

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Alemana Ingelesa
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

Alemana Ingelesa
abrufen retrieve
solutions solutions
webseiten websites
oder or
service service
dienste services
verfügung provide
um for
zu to
und and
webfleet webfleet
speichern store
den the

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Alemana Ingelesa
beschreibung description
gewünschten desired
north north
face face
produkts product
größe size
falls if
möglich possible
foto picture
eine a
die of
und and
farbe color
des part

DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Alemana Ingelesa
upgrade upgrade
ausgewählt select
können can
werden to

DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort

EN Connect gives your business the flexibility to deploy data integration when and where you need it

Alemana Ingelesa
unternehmen business
flexible flexibility
datenintegration data integration
ort where
und and
zeitpunkt when
zum the

DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort

EN Get training when, where, and how you need it

Alemana Ingelesa
schulungen training
zur and

DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.

EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.

DE Ja. Wenn Ihnen keine Grafik vorliegt, laden Sie einfach ein Word-Dokument mit dem gewünschten Text in der gewünschten Schriftart und Farbe hoch. Sie können auch unser kostenloses…

EN Yes. If you do not have artwork available, upload a word document with your text set in the font and colour that you want printed. You can also use our free Studio tool to create…

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work

Alemana Ingelesa
programmen software
stakeholdern stakeholders
look look
tatsächlich actually
in der regel usually
webseiten websites
oder or
zeigen show
fertigen final
nicht dont
den the
aber but
sollen to

DE Memphis Design: Der prägende Look der 80er

EN Pop Art design: the artistic counterculture of the 1960s

Alemana Ingelesa
design design

DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.

EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.

Alemana Ingelesa
druck prints
und and
die themselves
der of

DE Wünschst du dir nicht auch manchmal einen Upgrade-Button für deinen Look? Diese Buttons sind genau das

EN It’s like an instant upgrade button for your whole look

Alemana Ingelesa
upgrade upgrade
button button
dir your
für for
einen an
das whole
look look

DE Mit einer riesigen Auswahl an coolen Designs und Motiven von unabhängigen Künstlern katapultieren diese Buttons deinen Look ganz schnell von "hmm, eher so mittel" zu "oh, yeah."

EN With a galaxy of cool designs sold by independent artists, these humble but mighty pinback buttons are the shortest distance from “eh, whatever” to “wow, awesome.”

Alemana Ingelesa
coolen cool
designs designs
unabhängigen independent
künstlern artists
buttons buttons
mit with
einer a
zu to
diese the

DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

DE Erziele in Sekunden einen neuen Look.

EN Achieve a fresh style in an instant.

DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

Alemana Ingelesa
berichten reports
professionellen professional
und and
gib make
design design
der of

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten