Tõlgi "há alguém" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "há alguém" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Itaalia keel

há alguém keele Portugali keel tõlge Itaalia keel keelde

Portugali keel
Itaalia keel

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

Portugali keel Itaalia keel
acidentalmente accidentalmente
mudou cambiato
ideia idea
exclua elimina
rapidamente rapidamente
conta account
tinder tinder
aplicativo app
telefone telefono
e e

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.

Portugali keel Itaalia keel
blog blog
e e
bots bot
acordo rispetto

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter

Portugali keel Itaalia keel
cada ogni
visitar visita
página pagina
provavelmente probabilmente
twitter twitter

PT Por exem­p­lo, se alguém dig­i­tar “net­flix” no Google, isso é uma pesquisa nave­ga­cional porque esse alguém está quase cer­ta­mente à procu­ra da pági­na ini­cial da Netflix.

IT Ad esempio, se qualcuno apre Google e scrive ‘netflix’, si tratta quasi certamente di una ricerca navigazionale, in quanto l’utente sta cercando la homepage di Netflix.

Portugali keel Itaalia keel
alguém qualcuno
google google
quase quasi
netflix netflix

PT Pesquisas infor­ma­cionais são quan­do alguém quer encon­trar infor­mação. Por exem­p­lo, se alguém pesquis­ar “o que é uma meta tag em

IT Le ricerche informazionali sono quelle in cui qualcuno è alla ricerca di informazioni. Ad esempio, se qualcuno cerca “cos’è un meta tag nella

Portugali keel Itaalia keel
são sono
meta meta
tag tag

PT A capacidade para diferenciar-se entre alguém com fluxo sanguíneo inadequado a um órgão e alguém com um ferimento do reperfusion é uma necessidade não satisfeita, clínica que este sensor enderece.

IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.

Portugali keel Itaalia keel
órgão organo
e e
necessidade bisogno
sensor sensore
capacidade capacità

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

IT Quando si corre e si possiede una piccola impresa, e quando non si hanno finanziamenti esterni, ci sono poche persone con le quali si può veramente condividere un dilemma e ottenere un aiuto esperto

Portugali keel Itaalia keel
e e
pequena piccola
externos esterni
poucas poche
pessoas persone
realmente veramente
ajuda aiuto
experiente esperto
pode può

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

Portugali keel Itaalia keel
importante importante
dia giorno
ajudar aiutare
clareza chiarezza
propósito scopo

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Portugali keel Itaalia keel
um un
descoberto scoperto
trabalhando lavora
você te
além disso oltretutto

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni ...

Portugali keel Itaalia keel
situações situazioni
compartilhado condiviso
atualizar aggiorni
linhas righe

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualize algumas linhas sem precisar navegar até a planilha, envie uma solicitação de atualização.

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.

Portugali keel Itaalia keel
situações situazioni
compartilhado condiviso
linhas righe
envie inviare

PT Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

IT Vedrai il cartellino del profilo personale di qualcuno quando sposti il puntatore del mouse sopra il suo nome o l'indirizzo e-mail nelle seguenti posizioni:

Portugali keel Itaalia keel
verá vedrai
mouse mouse
nome nome
endereço indirizzo
seguintes seguenti
locais posizioni

PT Por exem­p­lo, se alguém pesquis­ar “o que é uma meta tag em SEO”, então isso é uma pesquisa infor­ma­cional porque esse alguém está obvi­a­mente a procu­rar uma definição.

IT Ad esempio, se qualcuno cerca “cos’è un meta tag nella SEO” (o “what is a meta tag in SEO” in inglese), si tratta di una ricerca informazionale, in quanto l’utente sta chiaramente cercando una definizione.

Portugali keel Itaalia keel
meta meta
tag tag
definição definizione

PT O Spyic permitirá que você analise os dados de históricos de sites ou do navegador. Você poderá usá-lo para ver quais sites alguém está visitando, quando alguém está online, e com qual frequência a pessoa utiliza estes sites.

IT Spyic tiaccesso illimitato alla cronologia del browser di una persona.

Portugali keel Itaalia keel
você ti
navegador browser
pessoa persona

PT Você precisa de um rastreador de cartão SIM para ver se alguém está usando um telefone corretamente e sem fins maliciosos. Se alguém substituir o cartão SIM pelas suas costas, você será notificado no painel de controle.

IT Il tracker della Scheda SIM ha diversi utilizzi. Se il dispositivo bersaglio viene smarrito, lo potrai localizzare da remoto. Puoi anche inviare il codice IMEI all'operatore di telefonia per ritrovare i telefoni smarriti.

Portugali keel Itaalia keel
rastreador tracker
alguém all
usando utilizzi
telefone telefoni
será se

PT Crie um herói. O herói da história normalmente é alguém impressionante e admirável, embora, como dito acima, você possa escrever sobre alguém comum. Pense nessas perguntas à medida que vai anotando as ideias para seu herói:

IT Crea un eroe. Di solito l'eroe della storia è imponente e suscita ammirazione. Tuttavia, come detto prima, puoi anche parlare di una persona ordinaria. Tieni a mente queste domande quando annoti le idee per il tuo eroe:

Portugali keel Itaalia keel
crie crea
herói eroe
história storia
dito detto
ideias idee

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

Portugali keel Itaalia keel
prática pratica
forte forte
indicador indicatore
engenheiro ingegnere
papel ruolo
habilidade abilità

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

IT E una brutta esperienza di colloquio può uccidere la fiducia di qualcuno, non sai mai cosa sta già passando qualcuno

Portugali keel Itaalia keel
e e
experiência esperienza
entrevista colloquio
matar uccidere
confiança fiducia
passando passando

PT Ele irá alertá-lo se alguém tentar adulterá-lo e fará uma videochamada em seu smartphone quando alguém tocar a campainha, como o Arlo Video Doorbell

IT Tuttavia, ti avviserà se qualcuno tenta di manometterlo e ti chiamerà in video sul tuo smartphone quando qualcuno suona il campanello, come Arlo Video Doorbell

Portugali keel Itaalia keel
alguém qualcuno
smartphone smartphone
tocar suona
video video
tentar tenta
arlo arlo

PT detalhes suficientes para discernir o que está acontecendo - se é alguém entregando no escuro ou alguém / alguma coisa se esgueirando sobre sua propriedade quando provavelmente não deveria.

IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.

Portugali keel Itaalia keel
detalhes dettagli
suficientes abbastanza
provavelmente probabilmente
propriedade proprietà

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

IT Analogamente alla regola numero 6, non passare né dare mai il tuo multiuso a qualcun altro se una lama o un altro strumento sono ancora aperti. Assicurati di chiudere attentamente il coltello prima di darlo a qualcun altro.

Portugali keel Itaalia keel
regra regola
lâmina lama
ferramenta strumento
cuidadosamente attentamente

PT O Spyic permitirá que você analise os dados de históricos de sites ou do navegador. Você poderá usá-lo para ver quais sites alguém está visitando, quando alguém está online, e com qual frequência a pessoa utiliza estes sites.

IT Spyic tiaccesso illimitato alla cronologia del browser di una persona.

Portugali keel Itaalia keel
você ti
navegador browser
pessoa persona

PT Você precisa de um rastreador de cartão SIM para ver se alguém está usando um telefone corretamente e sem fins maliciosos. Se alguém substituir o cartão SIM pelas suas costas, você será notificado no painel de controle.

IT Il tracker della Scheda SIM ha diversi utilizzi. Se il dispositivo bersaglio viene smarrito, lo potrai localizzare da remoto. Puoi anche inviare il codice IMEI all'operatore di telefonia per ritrovare i telefoni smarriti.

Portugali keel Itaalia keel
rastreador tracker
alguém all
usando utilizzi
telefone telefoni
será se

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

Portugali keel Itaalia keel
acidentalmente accidentalmente
mudou cambiato
ideia idea
exclua elimina
rapidamente rapidamente
conta account
tinder tinder
aplicativo app
telefone telefono
e e

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

Portugali keel Itaalia keel
importante importante
dia giorno
ajudar aiutare
clareza chiarezza
propósito scopo

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni ...

Portugali keel Itaalia keel
situações situazioni
compartilhado condiviso
atualizar aggiorni
linhas righe

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

IT Quando si corre e si possiede una piccola impresa, e quando non si hanno finanziamenti esterni, ci sono poche persone con le quali si può veramente condividere un dilemma e ottenere un aiuto esperto

Portugali keel Itaalia keel
e e
pequena piccola
externos esterni
poucas poche
pessoas persone
realmente veramente
ajuda aiuto
experiente esperto
pode può

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Portugali keel Itaalia keel
um un
descoberto scoperto
trabalhando lavora
você te
além disso oltretutto

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

IT Tutti conosciamo una persona cool. Qualcuno che ha un'aria da designer. Ebbene, anche queste persone hanno bisogno di regali.

Portugali keel Itaalia keel
ar aria
designer designer
também anche
presentes regali
legal cool

PT Ele irá alegremente gritar "Alguém está na porta da frente" em toda a casa assim que alguém apertar o botão.

IT Griderà allegramente "C'è qualcuno alla porta d'ingresso" in tutta la casa non appena qualcuno premerà il pulsante.

Portugali keel Itaalia keel
casa casa
botão pulsante

PT Você vai precisar de alguém cuidando do volante, enquanto alguém fica de olho no mapa, que vive abaixo do convés

IT Avrai bisogno di qualcuno che si occupi del timone, mentre qualcun altro tiene docchio la mappa, che vive sottocoperta

Portugali keel Itaalia keel
mapa mappa
vive vive

PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.

IT Questi hanno incluso scatti rilassanti di lifestyle tra cui qualcuno seduto su un divano con popcorn, una donna seduta in una posa yoga e qualcuno che legge un libro a letto.

Portugali keel Itaalia keel
estas questi
fotos scatti
incluindo incluso
alguém qualcuno
sentado seduto
sofá divano
senhora donna
sentada seduta
ioga yoga
e e
lendo legge
livro libro
cama letto
estilo de vida lifestyle

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualize algumas linhas sem precisar navegar até a planilha, envie uma solicitação de atualização.

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.

PT Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

IT Vedrai il cartellino del profilo personale di qualcuno quando sposti il puntatore del mouse sopra il suo nome o l'indirizzo e-mail nelle seguenti posizioni:

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

Portugali keel Itaalia keel
maneira modo
rápida veloce
alguém qualcun
toque toccare
ícone icona

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."

Portugali keel Itaalia keel
música musica
meus mie
ouvidos orecchie

PT Automação para ecommerce é como contratar alguém para gerenciar as vendas da sua loja online. Desde carrinhos abandonados até entregas e pedidos, você pode conseguir mais clientes e economizar tempo enquanto isso.

IT L’e-commerce automation è come assumere qualcuno per gestire le vendite nel tuo store online. Dai carrelli abbandonati all’evasione degli ordini, puoi ottenere più clienti e guadagnare tempo con questo sistema.

Portugali keel Itaalia keel
automação automation
contratar assumere
gerenciar gestire
online online
carrinhos carrelli
abandonados abbandonati
clientes clienti

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

Portugali keel Itaalia keel
e e
automatize automatizza
compra pagamento
aplicativos programmi

PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações. Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.

IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni. Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.

Portugali keel Itaalia keel
inicie avvia
automação automazione
visitar visita
preços prezzi
informações informazioni
telefone telefonico

PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.

IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.

Portugali keel Itaalia keel
fácil facile
sms sms
hora momento
automaticamente automaticamente
campanhas campagne
podem può
pare stop

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

Portugali keel Itaalia keel
acontece succede
dados dati
ofertas offerte
negócio business

PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.

IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.

Portugali keel Itaalia keel
diretório elenco
consultores consulenti
habilidades competenze
e e
implementar implementare
processo processo

PT Acreditamos que se alguém tem o direito de entrar em contato com você, você deve ter o direito de responder

IT Siamo convinti che se qualcuno ha il diritto di contattarti, tu debba avere il diritto di rispondere

Portugali keel Itaalia keel
direito diritto
responder rispondere
entrar em contato contattarti

PT Os ícones são uma ótima maneira de chamar a atenção de alguém, mas também de organizar todas as suas informações

IT Le icone sono un ottimo modo non solo di attirare l'attenzione di qualcuno, ma anche di organizzare tutte le tue informazioni

Portugali keel Itaalia keel
ícones icone
são sono
maneira modo
chamar attirare
atenção attenzione
organizar organizzare
informações informazioni

PT Uma das coisas mais difíceis é explicar uma ideia ou processo complicado para alguém através da internet

IT Una delle cose più difficili è spiegare un'idea o un processo complicato su Internet

Portugali keel Itaalia keel
coisas cose
explicar spiegare
ideia idea
processo processo
internet internet
mais più

PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social

IT I banner spesso sono la prima cosa che una persona vede quando entra nei tuoi profili sui social media

Portugali keel Itaalia keel
banners banner
costumam spesso
perfis profili
mídia media

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.

Portugali keel Itaalia keel
independentemente indipendentemente
qual cui
ferramenta strumento
benéfico vantaggioso
encontrar trovare
dados dati

PT Mostrar a você o histórico completo de redes sociais de alguém que está entrando em contato com seus identificadores.

IT A mostrare la cronologia completa di chi ti contatta sui tuoi social media.

Portugali keel Itaalia keel
mostrar mostrare
histórico cronologia
completo completa
contato contatta

PT Eles são arquivos gráficos muito pequenos que contêm um identificador exclusivo que nos possibilita reconhecer quando alguém visitou nosso Site ou Plataforma

IT Si tratta di piccoli file grafici che contengono un identificatore univoco che ci consente di stabilire se un utente ha visitato il nostro Sito web o Piattaforma

Portugali keel Itaalia keel
arquivos file
gráficos grafici
pequenos piccoli
um un
identificador identificatore
exclusivo univoco
possibilita consente
visitou visitato
plataforma piattaforma

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st