Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ogni" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ogni" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

ogni 1 2 a a partir de agora ainda além de antes ao aos apenas as até base cada cada um cliente clientes com com a como completa completo criar crie da dados das de depois deve dia disso do dos e ele eles em empresa entre equipe essa essas está estão faz fazer foi forma gerenciamento há isso lhe mais mais de mas melhor mensagens mesmo minutos muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu os ou para para a para o para que para todos partir pelo pessoas plataforma pode podem por portanto possa precisa precisar primeira processo produtos projeto página qualquer quando que quem rede se seja sem sempre sempre que ser servidor serviço será seu seus site sobre sua suas são série também te tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalho tudo um uma uma vez usam usando usar usuário vai versão vez vida visão você você pode várias à às é é uma único

ogni keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Itaalia keel Portugali keel
ricevi receba
pagamenti pagamento
ogni cada
fase etapa
nuova nova
vendita venda
prova teste
iscrizione inscrição
guadagna ganhe

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Itaalia keel Portugali keel
ricevi receba
pagamenti pagamento
ogni cada
fase etapa
nuova nova
vendita venda
prova teste
iscrizione inscrição
guadagna ganhe

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Itaalia keel Portugali keel
ricevi receba
pagamenti pagamento
ogni cada
fase etapa
nuova nova
vendita venda
prova teste
iscrizione inscrição
guadagna ganhe

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.

Itaalia keel Portugali keel
crea crie
un uma
tag etiqueta
e e
pubblichi publicar
contrassegna marque
assicurarti garantir

IT In questo modo si ottiene l'interazione con ogni app in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza

PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança

Itaalia keel Portugali keel
interazione interação
ambiente ambiente
necessario necessidade
personale equipes
gestione gerenciamento

IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

Itaalia keel Portugali keel
e e
cambiando mudando
differenza diferença
ufficio escritório
futuro futuro
ogni cada
una uma
da remoto remotamente

IT C’è un abito giusto per ogni occasione, ogni dress code, ogni stile di vita

PT Existe um fato para cada ocasião, para cada código de vestuário, para cada estilo de vida

Itaalia keel Portugali keel
c c
occasione ocasião
code código
vita vida

IT I nostri partner di contenuti di fama mondiale ti aiutano a offrire al tuo pubblico articoli, immagini, video e molti altri contenuti accattivanti che coprono ogni momento, ogni giorno e ogni angolo di mondo.

PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.

Itaalia keel Portugali keel
partner parceiros
aiutano ajudam
pubblico público
e e
momento momentos
giorno dias

IT Ogni Bitcoin è divisibile in 8 cifre decimali, il che significa che ogni Bitcoin può essere diviso in 100.000.000 pezzi. Ogni unità di Bitcoin, o 0.00000001 bitcoin, è chiamata satoshi.

PT Cada bitcoin é divisível até a 8ª casa decimal, o que significa que cada bitcoin pode ser dividido em 100.000.000 partes. Cada unidade de bitcoin, ou 0,00000001 bitcoin, é chamada de satoshi.

Itaalia keel Portugali keel
ogni cada
bitcoin bitcoin
significa significa
diviso dividido
pezzi partes
chiamata chamada

IT Tale architettura è progettata per eseguire ogni servizio su ogni server in ogni datacenter della sua rete globale

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

Itaalia keel Portugali keel
globale global

IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.

PT Beneficie de cada cliente referido ? fale aos seus parceiros e colegas sobre Monitask, e receba 30% de cada pagamento de referência em cada mês.

Itaalia keel Portugali keel
ogni cada
cliente cliente
vostri seus
e e
pagamento pagamento

IT Personalizza ogni colore, ogni icona e ogni casella di testo per far risaltare il design del tuo rapporto.

PT Personalize cada cor, cada ícone e cada caixa de texto para destacar o design do seu relatório.

Itaalia keel Portugali keel
personalizza personalize
ogni cada
colore cor
e e
casella caixa
rapporto relatório
icona ícone

IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.

PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.

Itaalia keel Portugali keel
obiettivo objetivo
più mais
persone pessoas
modo forma
sostenibile sustentável
sano saudável
e e
animali animais
ricette receitas
settimana semanas

IT Ogni brand, ogni sogno, ogni giorno realizzato

PT Cada marca, cada sonho, todos os dias construídos no Visme

Itaalia keel Portugali keel
brand marca
sogno sonho
giorno dias

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

Itaalia keel Portugali keel
ogni cada
noi nós
dettagliato detalhada
effettuate feitas
e e

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares

Itaalia keel Portugali keel
selezionato selecionado
diviso dividido
generando gerando
nuovo novo
originale original

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

Itaalia keel Portugali keel
crea crie
viene ser
creata criado
nuova novo
contenente contendo

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

Itaalia keel Portugali keel
segnalibri marcadores
viene ser
creata criado
nuova novo
contenente contendo

IT I nostri partner di contenuti di fama mondiale ti aiutano a offrire al tuo pubblico articoli, immagini, video e molti altri contenuti accattivanti che coprono ogni momento, ogni giorno e ogni angolo di mondo.

PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.

Itaalia keel Portugali keel
partner parceiros
aiutano ajudam
pubblico público
e e
momento momentos
giorno dias

IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.

PT Beneficie de cada cliente referido ? fale aos seus parceiros e colegas sobre Monitask, e receba 30% de cada pagamento de referência em cada mês.

Itaalia keel Portugali keel
ogni cada
cliente cliente
vostri seus
e e
pagamento pagamento

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

Itaalia keel Portugali keel
ogni cada
noi nós
dettagliato detalhada
effettuate feitas
e e

IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.

PT A recompensa, estipulado no código aberta do Bitcoin, é dividido ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos se levarmos em consideração que cada bloco é extraído a cada 10 minutos em média.

Itaalia keel Portugali keel
ricompensa recompensa
open aberta
bitcoin bitcoin
diviso dividido
ogni cada
anni anos
minuti minutos

IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana. 

PT Você pode configurar a frequência dos fluxos de trabalho baseados em alterações como de hora em hora, diariamente ou semanalmente.

IT Se il tuo flusso di lavoro è impostato su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana, non puoi utilizzare i seguenti tipi di azioni:

PT Se o seu fluxo de trabalho estiver definido como De hora em hora, Diariamente ou Semanalmente, você não poderá usar nenhum destes tipos de ação:

IT Se nel tuo flusso di lavoro è presente uno qualsiasi di questi tipi di azioni, impostalo su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana, quindi salvalo. L'app ti chiederà di eseguire una di queste attività:

PT Se você tiver algum desses tipos de ação em seu fluxo de trabalho, defina-o como De hora em hora, Diariamente ou Semanalmente e salve-o. O aplicativo solicitará que você execute uma destas tarefas:

IT Inoltre, non potrai utilizzare i segnaposto per i flussi di lavoro che vengono eseguiti ogni ora, ogni giorno o ogni settimana. 

PT Além disso, você não poderá usar espaços reservados para fluxos de trabalho executados de hora em hora, diariamente ou semanalmente.

IT Puoi eseguire i flussi di lavoro in batch Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana solo per i tipi di azione Notifiche e Aggiorna e approva le richieste senza le azioni Se approvato o Se rifiutato.

PT Você só pode processar fluxos de trabalho em lote para executar de hora em hora, diariamente ou semanalmente para ações do tipo notificações e Solicitações de atualização e de aprovação sem as ações Se aprovado ou Se recusado.

IT Non saranno visualizzate e opzioni Ogni ora, Ogni giorno e Ogni settimana se il blocco Trigger è impostato su Quando viene raggiunta una data. 

PT Você não verá as opções De hora em hora, Diariamente e Semanalmente se o Bloco de Gatilho estiver definido como Quando uma data for alcançada.

IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana....

PT Você pode configurar a frequência dos fluxos de trabalho baseados em alterações como de hora em hora, diariamente ou semanalmente....

IT Tale architettura è progettata per eseguire ogni servizio su ogni server in ogni datacenter della sua rete globale

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni, se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.

PT A recompensa, estipulada no código aberto do Bitcoin, é dividida ao meio a cada 210.000 blocos, aproximadamente 4 anos, se levarmos em conta que cada bloco é minerado a cada 10 minutos em média.

IT Evento che serve a dimezzare la ricompensa dei minatori Proof-of-Work che operano sulla rete blockchain. Ogni criptovaluta stabilisce, ogni pochi blocchi viene eseguita questa regolazione automatica. In Bitcoin viene estratto ogni 210.000 blocchi.

PT Evento que serve para reduzir pela metade a recompensa dos mineiros Prova de Trabalho que operam na rede blockchain. Cada criptomoeda estabelece, a cada poucos blocos esse ajuste automático é feito. Em Bitcoin, é a cada 210.000 blocos minerados.

IT I consumatori sperimentano un journey su misura per le loro esigenze mentre intuizioni intelligenti vengono fornite in ogni canale, per ogni team e ogni impostazione di coinvolgimento.

PT Com ela, seus clientes têm uma jornada adaptada às suas necessidades, através de insights inteligentes fornecidos em todos os canais para cada equipe e ambiente de engajamento.

IT Crea progetti illimitati e gestisci il follow-up di indicizzazione di ogni sito , ogni pagina o ogni backlink .

PT Crie projetos ilimitados e gerencie o acompanhamento da indexação de cada site , cada página ou cada backlink .

IT Ogni altro piano a pagamento - sia in Octoboard per Business che in Octoboard per Agenzie - aggiornerà i dati allo stesso intervallo, sia ogni ora che ogni volta che i dati diventano disponibili.

PT Todos os outros planos pagos - tanto no Octoboard for Business quanto no Octoboard for Agencies - atualizarão os dados no mesmo intervalo, seja por hora ou sempre que os dados estiverem disponíveis.

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

Itaalia keel Portugali keel
e e
china china
resistere resistir
attacchi ataques
normalmente normalmente
caso caso
interruzioni interrupções
isolate isoladas

IT Offri un'esperienza di accesso omogenea a ogni applicazione e valuta ogni richiesta alle applicazioni in base all'identità dell'utente, al dispositivo, alla posizione e al contesto di sicurezza.

PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.

Itaalia keel Portugali keel
esperienza experiência
accesso login
e e
identità identidade
utente usuário
posizione localização
contesto contexto
sicurezza segurança

IT Siamo determinati a lavorare al tuo fianco e a offrirti il giusto livello di expertise sull'infrastruttura di rete, in ogni fase della tua crescita: dai primi passi della tua impresa alla piena maturità, e in ogni momento del percorso.

PT Nos comprometemos a fazer uma parceria com você e fornecer o nível ideal de conhecimento sobre infraestrutura de rede em cada fase do seu crescimento — quer você esteja apenas começando, totalmente amadurecido ou em qualquer outro ponto do caminho.

Itaalia keel Portugali keel
e e
livello nível
crescita crescimento
dai fornecer

IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

Itaalia keel Portugali keel
kubernetes kubernetes
regole regras
cloud nuvens
e e
unificato unificado
log logs

IT Personalizza ogni email in base alle informazioni che hai di ogni contatto.

PT Personalize cada email marketing com base no que você sabe sobre cada contato.

Itaalia keel Portugali keel
personalizza personalize
email email
base base
contatto contato

IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.

PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.

Itaalia keel Portugali keel
notte noite
automazione automação
marketing marketing
permette permite
programmare agendar
imbuto funil
controllare gerenciar
dettaglio detalhes

IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

Itaalia keel Portugali keel
ogni cada
componente peça
lavora funciona
creare criar
esperienze experiências
personalizzate personalizadas
significativo significativo
cliente cliente
vita vida

IT Basta fare ipotesi sul marketing prevedendo un momento ottimale per inviare ogni email di automation ad ogni cliente.

PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.

Itaalia keel Portugali keel
marketing marketing
momento horário
ottimale ideal
automation automação
cliente cliente

IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.

PT Sim, você pode acessar seu design a qualquer momento e fazer alterações selecionando-o em sua biblioteca de designs. Todas as edições feitas no design são salvas automaticamente.

Itaalia keel Portugali keel
accedere acessar
momento momento
e e
automatico automaticamente

IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere. La Smart Inbox li aggrega tutti in un unico flusso.

PT Criar um balcão único para a interação social: pare de ter de entrar e sair de cada rede social e perfil sempre que precisar verificar se há novas mensagens que exijam resposta. A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.

Itaalia keel Portugali keel
interazioni interação
smetti pare
e e
network rede
verificare verificar
nuovi novas
messaggi mensagens
rispondere resposta
smart inteligente
flusso fluxo

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

Itaalia keel Portugali keel
produttività produtividade
inferiore menor
social social
profilo perfil
piattaforme plataformas

IT Siamo qui per aiutarti quando hai bisogno di noi. I professionisti sono pronti ad assisterti ogni ora di ogni giorno con il tuo acquisto di modello 3D tramite chat o ticket di assistenza .

PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .

Itaalia keel Portugali keel
professionisti profissionais
pronti prontos
ogni cada
acquisto compra
modello modelo
o ou
ticket tíquete

IT Ogni ricerca effettuata e ogni link cliccato dicono qualcosa su di te

PT Cada pesquisa que você faz, cada link que você clica diz algo sobre quem você é

Itaalia keel Portugali keel
ricerca pesquisa
link link
te você

IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.

PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.

Itaalia keel Portugali keel
download download
gratuito grátis
possibilità poder
disegnare design
dettaglio detalhe
pagina página
vita vida
visione visão

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st