Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "aver" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aver" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

aver 1 a acessar agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro depois depois de deve do do que dos e ela ele eles em em que entre então escolha escolher essas esta estar este está estão eu fazer foi for garantir há irá isso já lo login los mais manter mas mesmo muito muitos na necessário nesse no nome nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem poderia poderá por possa possível precisa precisar primeira primeiro privacidade produtos projeto quais qual qualquer quando que que é recursos se segurança sem sempre ser serviço será serão seu seus sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter termos tiver todas todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma usando usar uso ver verifique versão vida você você deve você está você pode você precisa você receberá à área é é um é uma

aver keele Itaalia keel tõlge Portugali keel keelde

Itaalia keel
Portugali keel

IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix

PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix

Itaalia keel Portugali keel
risultati descobertas
sorpreso surpreso
netflix netflix
idea ideia

IT Fai due turni. Una buona strategia è sfruttare i tuoi free roll. Otterrai un turno libero dopo aver tirato un sei, aver atterrato un pezzo in porta o aver fatto cadere un pezzo avversario dal tabellone.

PT Dê duas voltas. Uma boa estratégia é aproveitar suas jogadas grátis. Você terá um turno livre depois de rolar um seis, colocar uma peça no gol ou derrubar uma peça adversária do tabuleiro.

Itaalia keel Portugali keel
buona boa
strategia estratégia
sfruttare aproveitar
pezzo peça
o ou

IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix

PT Depois de mostrar essas descobertas, Serena, 21 anos, comentou: “Fiquei surpreso por ter passado tanto tempo na Netflix - não fazia ideia de que passei mais de 181 horas assistindo à Netflix

Itaalia keel Portugali keel
risultati descobertas
sorpreso surpreso
netflix netflix
idea ideia

IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

Itaalia keel Portugali keel
pubblicamente publicamente
governo governo
chiavi chaves
crittografia criptografia
contenuti conteúdo
transito trânsito
rete rede
apparecchiature equipamentos

IT qualsiasi altra persona dopo aver avvisato l'utente e aver ricevuto il consenso per la divulgazione;

PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;

Itaalia keel Portugali keel
altra outra
e e
consenso consentimento
divulgazione divulgação

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

Itaalia keel Portugali keel
tempo tempo
incorporando incorporando
dati dados
strategia estratégia
eseguendo executando
analisi análises
funziona funciona

IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

Itaalia keel Portugali keel
ordinare encomendar
libri livros
altri outros

IT Potresti aver notato che dopo aver implementato alcuni dei metodi di salvataggio della memoria in questa guida, la memoria del tuo iPhone non sembra riflettere ciò che pensi che dovrebbe essere.

PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.

Itaalia keel Portugali keel
notato notado
metodi métodos
memoria armazenamento
guida guia
iphone iphone
sembra parece
riflettere refletir
pensi você acha que

IT Ai colloqui di lavoro si sentono sicuri, anche perché possono affermare non solo di sapere che cos'è la gestione dei social media, ma di aver avuto un accesso diretto alla gestione pratica dei social e di aver imparato dai migliori esperti

PT Eles ganharam confiança para as entrevistas de emprego — não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também adquiriram os melhores conhecimentos possíveis sobre acesso e prática com

Itaalia keel Portugali keel
colloqui entrevistas
lavoro emprego
gestione gerenciamento
accesso acesso
pratica prática
e e
migliori melhores
sapere conhecimentos

IT Dopo aver installato l'IVA su uno dei miei siti e aver esaminato tutte le funzionalità descritte nella guida dell'utente, è diventato chiaro che non era qualcosa che potevo fare da solo

PT Depois de instalar o VAT em um de meus próprios sites e trabalhar em todos os recursos descritos no guia do usuário, ficou claro que isso não era algo que eu poderia fazer sozinho

Itaalia keel Portugali keel
installato instalar
uno um
siti sites
e e
funzionalità recursos
guida guia
utente usuário
chiaro claro

IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.

PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.

Itaalia keel Portugali keel
volevo queria
portato levado
schermata tela
caratteri personagens

IT Per gli Editori che hanno sede in un luogo con una legge completa, Lei potrebbe aver bisogno di una base legale per raccogliere ed elaborare i dati personali e potrebbe aver bisogno di un consenso per il posizionamento dei Cookies sui Suoi Siti Editori.

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

Itaalia keel Portugali keel
editori editores
completa abrangente
potrebbe pode
raccogliere coletar
elaborare processar
dati dados
personali pessoais
consenso consentimento
posizionamento colocação
cookies cookies

IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.

PT Cada usuário deverá se cadastrar na Runtastic apenas uma vez e confirmar com seu cadastro que ele/ela não cadastrou uma conta na Runtastic antes e não excluiu uma conta de usuário previamente ativada.

Itaalia keel Portugali keel
ciascun cada
utente usuário
registrarsi cadastrar
e e
confermare confirmar
attivato ativada

IT Dopo aver creato un account, conferma i tuoi dati personali e accedi. Potrebbe esserti richiesto di caricare una scansione del tuo documento di identità. Dopo aver effettuato il login, continua con lo step successivo.

PT Depois de criar sua conta e verificar seu endereço de e-mail, você pode começar a seguir os passos abaixo:

Itaalia keel Portugali keel
creato criar
account conta
e e
potrebbe pode
step passos

IT Sì, non dovrai attendere più di 5 secondi dopo aver inserito tutti i dettagli e aver fatto clic sul pulsante Verifica classifiche

PT Sim, você não precisará esperar mais de 5 segundos depois de inserir todos os detalhes e clicar no botão verificar classificações

Itaalia keel Portugali keel
attendere esperar
di de
secondi segundos
dettagli detalhes
e e
sul no
verifica verificar
classifiche classificações

IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

Itaalia keel Portugali keel
newsletter newsletter
acquistato comprar
gratuiti gratuitos
giuridica legal
trattamento processamento
dati dados
f f
rgpd rgpd

IT Dopo aver inserito i tuoi dati di accesso per il servizio corrispondente e aver confermato la tua scelta, potrai accedere al nostro sito/app utilizzando i tuoi dati di accesso di Facebook, Google o Apple

PT Depois de introduzir os seus dados de acesso para o respetivo serviço e após confirmação da sua parte, pode entrar no nosso website/aplicação utilizando os seus dados de acesso ao Facebook, Google ou Apple

Itaalia keel Portugali keel
e e
potrai pode
sito website
facebook facebook
google google

IT Lo fai dopo aver creato un personaggio - il primo di una serie infinita di aree in cui il gioco è incredibilmente più attraente di prima - e aver scelto una classe

PT Você faz isso depois de criar um personagem - o primeiro de uma infinidade de áreas nas quais o jogo é impossivelmente mais atraente do que antes - e escolher uma classe

Itaalia keel Portugali keel
personaggio personagem
più mais
attraente atraente
e e
scelto escolher
classe classe
aree áreas

IT Lo fai dopo aver creato un personaggio - il primo di una serie infinita di aree in cui il gioco è incredibilmente più attraente di prima - e aver scelto una classe

PT Você faz isso depois de criar um personagem - o primeiro de uma infinidade de áreas nas quais o jogo é impossivelmente mais atraente do que antes - e escolher uma classe

Itaalia keel Portugali keel
personaggio personagem
più mais
attraente atraente
e e
scelto escolher
classe classe
aree áreas

IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

Itaalia keel Portugali keel
pubblicamente publicamente
governo governo
chiavi chaves
crittografia criptografia
contenuti conteúdo
transito trânsito
rete rede
apparecchiature equipamentos

IT Mentre riceverai una carrellata delle statistiche dei tuoi esercizi subito dopo aver terminato un allenamento, questo scomparirà dopo aver premuto "fatto" e dovrai invece sincronizzare lorologio con lapp per visualizzare i dettagli sul tuo telefono

PT Embora você receba um resumo das suas estatísticas de exercícios logo após o término do treino, isso desaparecerá assim que você pressionar "pronto", e você precisará sincronizar o relógio com o aplicativo para ver os detalhes no seu telefone

Itaalia keel Portugali keel
riceverai receba
statistiche estatísticas
esercizi exercícios
allenamento treino
premuto pressionar
e e
sincronizzare sincronizar
dettagli detalhes
telefono telefone

IT Dopo aver trascorso una settimana con lAteca, pensiamo di aver scoperto alcuni motivi, il fattore chiave è il modo in cui lAteca si guida

PT Depois de passar uma semana com a Ateca, achamos que descobrimos algumas razões, com o fator principal sendo a maneira como a Ateca dirige

Itaalia keel Portugali keel
settimana semana
motivi razões
fattore fator
modo maneira

IT Si, puoi cambiare le dimensioni del team in ogni momento durante la tua subscription. Ti sarà addebitatà la differenza proporzionale per aver aggiunto nuovi membri e un rimborso sul tuo prossimo pagamento per aver rimosso degli utenti.

PT Sim, você pode alterar o tamanho da sua equipe a qualquer momento durante sua assinatura. Você será cobrado uma taxa proporcional para adicionar novos usuários ou um reembolso no seu próximo pagamento no caso de remoção de usuários.

Itaalia keel Portugali keel
cambiare alterar
dimensioni tamanho
team equipe
proporzionale proporcional
aggiunto adicionar
nuovi novos
prossimo próximo
utenti usuários

IT Se avete costruito o state costruendo un PC da gioco, allora potreste aver trovato l'amore per l'illuminazione RGB. Potreste anche aver deciso che non

PT Se você construiu ou está construindo um PC para jogos, então você pode ter encontrado o amor pela iluminação RGB. Você também pode ter

Itaalia keel Portugali keel
costruito construiu
pc pc
gioco jogos
trovato encontrado
illuminazione iluminação
rgb rgb

IT Se avete già un iPhone 12 e delle custodie che vi piacciono, potreste aver visto che non ci sono state riprogettazioni importanti e aver sperato che le vostre custodie si adattassero

PT Aqui está um grande - se você já tivesse um iPhone 12, com alguns estojos que você adora, você poderia ter visto a falta de grandes redesigns e esperado que seus estojos se encaixassem

Itaalia keel Portugali keel
iphone iphone
e e
potreste poderia
visto visto
importanti grandes
sono está
non falta

IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.

PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.

Itaalia keel Portugali keel
punti pontos
e e
teoria teoria
colori cor
creare criar
composizione composição
combinando combinando
disegni desenhos
collage colagem
digitale digital
o ou
manuale manual

IT Fai due turni. Una buona strategia è sfruttare i tuoi free roll. Otterrai un turno libero dopo aver tirato un sei, aver atterrato un pezzo in porta o fatto cadere un pezzo avversario fuori dal tabellone.

PT Dê duas voltas. Uma boa estratégia é aproveitar suas jogadas grátis. Você terá um turno livre depois de rolar um seis, colocar uma peça no gol ou derrubar uma peça adversária do tabuleiro.

Itaalia keel Portugali keel
buona boa
strategia estratégia
sfruttare aproveitar
pezzo peça
o ou

IT Un sacco di persone possono dire di aver superato tutti i livelli in un gioco come Run , ma quante persone possono dire di aver ottenuto una serie di 100 in Candy Jump? Non molti, possiamo dirlo con sicurezza.

PT Toneladas de pessoas podem dizer que venceram todos os níveis em um jogo como Run , mas quantas pessoas podem dizer que conseguiram uma sequência de 100 em Candy Jump? Não muitos, podemos dizer isso com confiança.

Itaalia keel Portugali keel
persone pessoas
livelli níveis
gioco jogo
quante quantas
sicurezza confiança
ma mas
serie sequência

IT Per poter aderire al programma UPP Corel, è necessario aver compiuto 18 anni o aver raggiunto la maggiore età nel proprio Stato, provincia, territorio, Paese o giurisdizione al momento dell’acquisto di una Licenza perpetua

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

Itaalia keel Portugali keel
corel corel
o ou
raggiunto atingido
territorio território
giurisdizione jurisdição
momento momento
acquisto compra

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

Itaalia keel Portugali keel
ogni todas
altra outras
nostri nossos
testimonianze depoimentos
ecc etc
solo somente
dopo após
questione caso
e e
autorizzazione permissão

IT Puoi avviare una raccolta fondi in pochi minuti dopo aver seguito alcune istruzioni guidate e, se necessario, dopo aver letto la nostra

PT Você pode começar uma campanha em questão de minutos seguindo algumas instruções guiadas e lendo o nosso

Itaalia keel Portugali keel
avviare começar
minuti minutos
istruzioni instruções
e e
la você

IT Potresti aver notato che dopo aver implementato alcuni dei metodi di salvataggio della memoria in questa guida, la memoria del tuo iPhone non sembra riflettere ciò che pensi che dovrebbe essere.

PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.

Itaalia keel Portugali keel
notato notado
metodi métodos
memoria armazenamento
guida guia
iphone iphone
sembra parece
riflettere refletir
pensi você acha que

IT Per accedere ai dettagli delle interazioni Tweet (su desktop o dispositivo mobile), assicurati di aver effettuato l'accesso al sito analytics.twitter.com e di aver attivato le statistiche per il tuo account.

PT Para acessar os detalhes da atividade do seu Tweet (no computador ou no dispositivo móvel), você deverá primeiro entrar em analytics.twitter.com e ativar as estatísticas de sua conta.

Itaalia keel Portugali keel
dettagli detalhes
desktop computador
o ou
dispositivo dispositivo
e e
account conta

IT Il modello di retrospettiva è uno strumento che aiuta a strutturare dei feedback positivi e negativi e a pianificare i miglioramenti dopo aver completato un progetto o aver eseguito uno sprint

PT O modelo de Retrospectiva Scrum é uma ferramenta que ajuda a estruturar feedbacks positivos e negativos, e planejar melhorias após a conclusão de um projeto ou um sprint de trabalho

Itaalia keel Portugali keel
aiuta ajuda
strutturare estruturar
positivi positivos
e e
negativi negativos
miglioramenti melhorias
dopo após

IT Dopo aver configurato TheOneSpy sul dispositivo di destinazione e quindi aver utilizzato i nostri servizi, otterrai i dati monitorati utilizzando il pannello di controllo web o l'applicazione TOSDesk

PT Depois de configurar o TheOneSpy no dispositivo de destino e usar nossos serviços, você obterá os dados monitorados usando o painel de controle da web ou o aplicativo TOSDesk

Itaalia keel Portugali keel
aver obter
sul no
di de
e e
servizi serviços
controllo controle

IT Dopo aver aperto l'app e aver effettuato l'accesso al tuo account, vai a Impostazioni e privacy per reimpostare le notifiche push.

PT Depois de abrir o aplicativo e entrar na sua conta, acesse Configurações e privacidade para redefinir as notificações por push.

Itaalia keel Portugali keel
app aplicativo
e e
account conta
impostazioni configurações
privacy privacidade
reimpostare redefinir
notifiche notificações

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

PT Em segundo lugar, tente restaurar o seu iPhone . Isso parece ter resolvido muitos problemas, embora nem todos. Como mencionado acima, certifique-se de copiar os arquivos de backup do iTunes para um local seguro antes de tentar isso.

Itaalia keel Portugali keel
ripristinare restaurar
iphone iphone
sembra parece
risolto resolvido
molti muitos
accennato mencionado
file arquivos
backup backup
itunes itunes

IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

Itaalia keel Portugali keel
ordinare encomendar
libri livros
altri outros

IT Per gli Editori che hanno sede in un luogo con una legge completa, Lei potrebbe aver bisogno di una base legale per raccogliere ed elaborare i dati personali e potrebbe aver bisogno di un consenso per il posizionamento dei Cookies sui Suoi Siti Editori.

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

Itaalia keel Portugali keel
editori editores
completa abrangente
potrebbe pode
raccogliere coletar
elaborare processar
dati dados
personali pessoais
consenso consentimento
posizionamento colocação
cookies cookies

IT Amazon potrebbe aver fatto trapelare l'esistenza del Google Pixel 7a nel fine settimana, ma potrebbe aver fatto un ulteriore passo avanti facendo

PT Aqueles que lêem as folhas de chá Google Pixel têm uma nova rugas para adicionar à dobra, com um Pixel G10 misterioso agora descoberto. Mas o que

Itaalia keel Portugali keel
google google
pixel pixel
ulteriore adicionar
ma mas

IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

Itaalia keel Portugali keel
ordinare encomendar
libri livros
altri outros

IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

Itaalia keel Portugali keel
ordinare encomendar
libri livros
altri outros

IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

Itaalia keel Portugali keel
ordinare encomendar
libri livros
altri outros

IT Per ordinare Libri, Stampe per Pareti o altri prodotti, è necessario aver compiuto il 18° (diciottesimo) anno d’età o aver raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento giuridico dell’Utente

PT Para encomendar quaisquer Livros, Arte de Parede ou outros produtos, Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a idade aplicável como maioridade penal na sua jurisdição

Itaalia keel Portugali keel
ordinare encomendar
libri livros
altri outros

IT Dopo aver sconfitto la nave da guerra britannica HMS Guerriere, la USS Constitution fu soprannominata "Old Ironsides" (vecchia fianchi di ferro), quando il suo esterno duro e robusto rimase illeso dopo aver subito pesanti attacchi dai cannoni nemici.

PT Depois de derrotar o navio de guerra britânico HMS Guerriere, o USS Constitution ganhou o apelido de "velho de ferro" quando seu duro e rústico exterior permaneceu intacto após ser atingido por canhões inimigos.

Itaalia keel Portugali keel
nave navio
guerra guerra
ferro ferro
duro duro
e e
nemici inimigos

IT È necessario aver creato un modello DocuSign utilizzando il modello compilabile e aver assegnato i ruoli agli utenti.

PT Você deve ter criado um modelo do DocuSign usando o modelo preenchível e ter atribuído funções aos seus usuários.

IT Sì, non dovrai attendere più di 5 secondi dopo aver inserito tutti i dettagli e aver fatto clic sul pulsante Verifica classifiche

PT Sim, você não precisará esperar mais de 5 segundos depois de inserir todos os detalhes e clicar no botão verificar classificações

IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.

PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.

IT Dopo aver pubblicato un post del blog e aver abilitato i commenti, i visitatori possono commentarlo e interagire con i commenti lasciati da altri. Questa guida descrive i modi in cui i visitatori possono partecipare alle discussioni e moderarle.

PT Depois que você publica no blog e ativa os comentários, os visitantes podem comentar na publicação e interagir com os comentários deixados por outras pessoas. Este guia mostra como os visitantes participam e moderam uma discussão.

IT Dopo aver trasferito i contenuti e aver creato i reindirizzamenti per gli URL, puoi utilizzare Google Search Console e Strumenti di Bing Webmaster per richiedere un indice del tuo sito

PT Depois de migrar seu conteúdo e criar redirecionamentos para seus URLs, você poderá usar o Google Search Console e as Ferramentas do Bing webmaster para solicitar um índice do seu site

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st