PT Neste artigo, vamos explicar o que é XAMPP e o que significa o erro “MySQL shutdown unexpectedly”. Em seguida, vamos guiá-lo através de três métodos que você pode usar para corrigi-lo. Vamos a isso!
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
PT Neste artigo, vamos explicar o que é XAMPP e o que significa o erro “MySQL shutdown unexpectedly”. Em seguida, vamos guiá-lo através de três métodos que você pode usar para corrigi-lo. Vamos a isso!
FR Dans cet article, nous allons expliquer ce qu’est XAMPP et ce que signifie l’erreur « MySQL shutdown unexpectedly ». Ensuite, nous vous présenterons trois méthodes que vous pouvez utiliser pour la corriger. Allons-y !
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
explicar | expliquer |
significa | signifie |
erro | erreur |
mysql | mysql |
métodos | méthodes |
usar | utiliser |
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada nas causas mais comuns desta mensagem de erro. Em seguida, vamos lhe mostrar como solucionar e corrigir os problemas, para que você possa voltar a coisas mais importantes. Vamos entrar logo!
FR Dans cet article, nous allons examiner les causes les plus courantes de ce message d’erreur. Nous vous expliquerons ensuite comment le dépanner et le réparer, afin que vous puissiez vous consacrer à des tâches plus importantes. C’est parti !
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
olhada | examiner |
causas | causes |
comuns | courantes |
mensagem | message |
erro | erreur |
corrigir | réparer |
importantes | importantes |
PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.
FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
perguntas | questions |
PT Vamos dar uma olhada em como comparar sua marca com a concorrência. Para nossos propósitos, vamos nos ater ao Facebook, Twitter e Instagram, uma vez que são os mais comuns.
FR Regardons comment comparer votre marque à vos concurrents. En ce qui nous concerne, nous allons nous cantonner à Facebook, Twitter et Instagram puisqu?ils sont les plus courants.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
marca | marque |
concorrência | concurrents |
PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações
FR Nous allons le modifier, alors assurons-nous d'avoir conservé une copie de l'original avant d'effectuer ces modifications
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cópia | copie |
original | original |
alterações | modifications |
PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?
FR Bon, mettons-nous au travail, allons-nous?!
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
bem | bon |
vamos | allons |
trabalho | travail |
PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà ?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
experimentar | essayer |
nem | votre |
corrida | running |
são | êtes |
PT (Pocket-lint) - Vamos deixar isso simples: quando alguém perguntar qual laptop para jogos deve comprar, provavelmente vamos dizer a eles para considerar o Lenovo Legion 5 Pro.
FR (Pocket-lint) - Faisons simple : lorsque quelquun demandera ensuite quel ordinateur portable de jeu il devrait acheter, nous lui dirons probablement denvisager le Lenovo Legion 5 Pro.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
alguém | quelquun |
jogos | jeu |
deve | devrait |
comprar | acheter |
provavelmente | probablement |
lenovo | lenovo |
PT Também há várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediada", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos lá"
FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
crianças | enfants |
começar | commencer |
sugestões | suggestions |
alexa | alexa |
vamos | allons |
PT Neste artigo vamos “explicar três erros diferentes, mas relacionados, e discutir por que eles podem ocorrer e corrigi-los”. Vamos começar!
FR Dans cet article, nous allons expliquer trois erreurs différentes mais liées, discuter des raisons pour lesquelles elles peuvent se produire, et vous montrer comment les réparer. Commençons !
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
explicar | expliquer |
erros | erreurs |
diferentes | différentes |
mas | mais |
ocorrer | se produire |
PT Neste exemplo, vamos usar NordVPN e vamos instalá-lo em um Mac
FR Dans cet exemple, nous allons utiliser NordVPN et nous allons linstaller sur un Mac
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
exemplo | exemple |
usar | utiliser |
nordvpn | nordvpn |
e | et |
mac | mac |
PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.
FR Et si nous parlions du tourisme spatial ? Qu'est-ce que c'est ? Combien ça coûte ? Quels sont les impacts sur l'environnement ? Nous allons répondre à ces questions et à d'autres.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sobre | sur |
turismo | tourisme |
espacial | spatial |
custa | coûte |
impactos | impacts |
e | et |
outras | autres |
PT Neste exemplo, vamos usar NordVPN e vamos instalá-lo em um Mac
FR Dans cet exemple, nous allons utiliser NordVPN et nous allons linstaller sur un Mac
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
exemplo | exemple |
usar | utiliser |
nordvpn | nordvpn |
e | et |
mac | mac |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
FR Mercure est très différente des autres planètes de notre système solaire. Aujourd'hui, nous allons vous en dire plus sur ses spécificités et vous expliquer comment elles affectent cette petite planète. C'est parti !
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mercúrio | mercure |
planetas | planètes |
solar | solaire |
e | et |
explicar | expliquer |
afetam | affectent |
pequeno | petite |
planeta | planète |
PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.
FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
perguntas | questions |
PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações
FR Nous allons le modifier, alors assurons-nous d'avoir conservé une copie de l'original avant d'effectuer ces modifications
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cópia | copie |
original | original |
alterações | modifications |
PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.
FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
perguntas | questions |
PT Passo 4: Encenação — Como promoveremos nosso produto ou posicionamento? Com que rapidez vamos mover? Em que ordem vamos avançar?
FR Étape 4 : Mise en scène - Comment allons-nous faire progresser notre produit ou notre positionnement ? À quelle vitesse allons-nous avancer ? Dans quel ordre allons-nous avancer ?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
passo | ne |
posicionamento | positionnement |
rapidez | vitesse |
vamos | allons |
ordem | ordre |
PT Não vamos descrever cada um dos tipos, porque demora muito tempo e para um utilizador comum é um completo disparate. Vamos apenas focar-nos naquele que a VeePN usa
FR Nous n'allons pas décrire chacun de ces types, car cela prendra beaucoup de temps, et pour un utilisateur ordinaire, ce sont des inepties. Nous nous concentrerons juste sur celui que VeePN utilise
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
vamos | allons |
descrever | décrire |
tipos | types |
tempo | temps |
PT Vamos explorar formas efetivas e criativas de como ser um líder de equipe de trabalho usando o Trello como ferramenta para inspirar um dia de trabalho mais produtivo e positivo. Vamos lá?
FR Voyons comment les managers utilisent Trello de manière efficace et créative pour diriger leurs équipes afin de créer une ambiance de travail plus agréable plus et plus productive.
PT Vamos falar a verdade aqui, enviar cartas por correio já é uma coisa do passado, e se vamos falar de cartas chatas e graças, é melhor nem comentar
FR N'envoyez plus jamais une autre lettre terne par la poste
PT Mas a empresa não era o que é hoje porque ainda estávamos descobrindo: "Vamos nos tornar digitais? Vamos nos concentrar no feedback dos canais off-line?"
FR Mais l'entreprise n'était pas ce qu'elle est aujourd'hui parce que nous étions encore en train de nous demander si nous allions nous tourner vers le numérique ou nous concentrer sur le retour d'information provenant des canaux hors ligne
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
ativar | activation |
china | chinois |
cloudflare | cloudflare |
poucos | quelques |
conta | comptes |
precisa | nécessite |
equipe | équipe |
PT “Nosso relacionamento com a Cloudflare foi de 'Vamos experimentar a Sala de Espera' até 'Sem isso não poderemos entrar no ar com esse site voltado para o público'
FR Notre relation avec Cloudflare a évolué de « Essayons Waiting Room, et nous verrons bien » à « Si vous ne l’avez pas, nous ne mettrons pas ce site public en ligne »
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
relacionamento | relation |
cloudflare | cloudflare |
site | site |
público | public |
sala | room |
PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.
FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
logotipo | logo |
e | et |
design | design |
cartão | carte |
personalizado | personnalisé |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
verdade | ou |
uma | un |
camisa | shirt |
sem | pas |
designers | designers |
ajudar | aider |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
preciso | besoin |
vinho | vin |
fortes | fortes |
notas | notes |
cor | couleurs |
e | et |
complexa | complexe |
PT Vamos começar o trabalho aberto, juntos
FR Décloisonnons le travail ensemble
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
juntos | ensemble |
PT Vamos personalizar o plano ideal para você.
FR Commençons par créer un forfait adapté à vos besoins.
PT Vamos colocar você no lugar certo
FR Travaillez dans des conditions optimales
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
no | dans |
PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.
FR Avec l'envoi prédictif, cochez une case et nous nous assurerons que vos e-mails soient envoyés au bon moment à chaque destinataire, au moment où il est le plus susceptible de s'engager.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
caixa | case |
momento | moment |
certo | bon |
destinatário | destinataire |
engajar | engager |
PT Vamos ver como o envio preditivo encontra o melhor momento para enviar um e-mail.
FR Voyons comment l'envoi prédictif sélectionne le meilleur moment pour envoyer un e-mail.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
momento | moment |
vamos ver | voyons |
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
b | b |
tempo | fois |
encontre | trouvez |
combinação | combinaison |
imagens | images |
call | appel |
PT Vamos permitir que você teste emails—mas você pode também criar fluxos de trabalho totalmente automatizados. Seu funil está convertendo tanto como deveria?
FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
teste | tester |
automatizados | automatisés |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
permite | permet |
corrigir | corriger |
segurança | sécurité |
encontrar | détecter |
podem | puissent |
ser | être |
PT Vamos entrar em contato em breve
FR Nous reviendrons vers vous d'ici peu
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
em | vers |
PT Vamos usar o Moe's Southwest Grill como exemplo. Eles têm tacos incríveis, além de um impressionante atendimento ao cliente nas redes sociais.
FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
s | s |
exemplo | exemple |
atendimento | service |
cliente | client |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
ferramentas | outils |
social | social |
marca | marque |
concorrência | concurrents |
e | et |
setor | secteur |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
vendas | ventes |
próxima | suivante |
seção | section |
definir | définir |
metas | objectifs |
pequena | petite |
empresa | entreprise |
s | s |
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
agora | maintenant |
objetivos | objectifs |
alcançar | atteindre |
próxima | prochaine |
seção | section |
social | sociaux |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
agora | maintenant |
dicas | conseils |
organizações | entreprises |
marketing | marketing |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
agora | maintenant |
dicas | conseils |
melhorar | améliorer |
marketing | marketing |
mídia | médias |
falar | parlons |
podem | peuvent |
PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.
FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
conteúdo | contenu |
usuário | utilisateurs |
estratégia | stratégie |
social | sociale |
gerado | généré |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mundo | monde |
adora | aime |
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sério | sérieux |
e | et |
políticas | politique |
acessibilidade | accessibilité |
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
necessidade | besoin |
imprimível | imprimable |
inclui | inclus |
s | s |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
migração | migration |
aprovado | approuvé |
hostwinds | hostwinds |
PT Vamos rezar para que eles mantenham seus preços iguais até lá!
FR Croisons les doigts pour qu’ils gardent les mêmes prix pour toujours !
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
preços | prix |
PT Então, vamos dar uma conferida nas principais diferenças.
FR C’est pourquoi nous examinerons ici les principales différences entre ces deux outils.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
nas | entre |
principais | principales |
diferenças | différences |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st