PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
Tõlgi "ótimo trabalhar" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ótimo trabalhar" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ótimo trabalhar keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| terços | thirds |
| voltar | return |
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | firm |
| realmente | really |
| ótimo | great |
| novos | new |
| vendedores | salespeople |
| móvel | mobile |
PT 2019 foi um ótimo ano para o Docusaurus - fizemos um ótimo progresso no Docusaurus 2
EN 2019 was a great year for Docusaurus - we've made tremendous progress on Docusaurus 2
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| docusaurus | docusaurus |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Ótimo aplicativo e ótimo suporte ao cliente! O pessoal é muito útil e conhecedor. Daria 100 estrelas se eu pudesse.
EN Great app and great customer support! The staff are very helpful and knowledgable. Would give 100 stars if I could.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aplicativo | app |
| e | and |
| ótimo | great |
| cliente | customer |
| o | the |
| pessoal | staff |
| é | are |
| muito | very |
| daria | would give |
| estrelas | stars |
| eu | i |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| compacta | compact |
| trabalho | job |
| atualização | upgrading |
| tv | tv |
| barra de som | soundbar |
PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mês | month |
| novas | new |
| bebidas | beverages |
| prateleiras | shelves |
| lojas | shop |
| mundo | world |
| você | you |
| parceiro | partner |
| descubra | discover |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| alimentos | food |
PT Embora o Trello seja ótimo para gerenciar seus projetos, também é ótimo para fazer relatórios sobre seus projetos
EN While Trello is great for managing your projects, it’s also great for reporting on your projects as well
PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor
EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste
PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.
EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| conteúdo | content |
| link | linking |
| trabalhar | work |
| duro | hard |
| permitir | let |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| influentes | influential |
| vejam | see |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| parceiro | partner |
| sempre | always |
| últimos | latest |
| ios | ios |
| parte | part |
| relacionamento | relationship |
| reincubate | reincubate |
| confiar | trust |
| mudanças | changes |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| incluindo | including |
| ajudar | helping |
PT Como SVP das Pessoas na ShareThis, Myha é responsável por construir uma cultura de alto desempenho e tornar a ShareThis um ótimo lugar para trabalhar através de estratégias de RH e iniciativas em toda a empresa.
EN As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| responsável | responsible |
| construir | building |
| cultura | culture |
| desempenho | performing |
| estratégias | strategies |
| iniciativas | initiatives |
| svp | svp |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| trabalhar | work |
| algo | something |
| se | if |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| sonix | sonix |
| apaixonado | passionate |
| clientes | customers |
PT “Trabalhar na Adyen é um ótimo desafio
EN ?Working at Adyen is as challenging as it gets
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhar | working |
| na | at |
| adyen | adyen |
| é | is |
PT Ótimo. Adoraríamos trabalhar com você. Junte-se a um número crescente de transcrições que estão recebendo novos negócios da Sonix hoje!
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crescente | growing |
| de | of |
| transcrições | transcriptions |
| novos | new |
| sonix | sonix |
| hoje | today |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Tecnologia de ponta e soluções confiáveis para máquinas para trabalhar chapas metálicas complementadas por um ótimo atendimento e suporte ao cliente - apoiado pela OTRS.
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| máquinas | machines |
| trabalhar | working |
| ótimo | optimal |
| cliente | customer |
| apoiado | backed |
| otrs | otrs |
PT Tecnologia de ponta e soluções confiáveis para máquinas para trabalhar chapas metálicas complementadas por um ótimo atendimento e suporte ao cliente ? apoiado pela OTRS.
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support ? backed by OTRS.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| máquinas | machines |
| trabalhar | working |
| ótimo | optimal |
| cliente | customer |
| apoiado | backed |
| otrs | otrs |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Oferecemos um ótimo ambiente, com bons colegas e muito espaço para trabalhar em seu desenvolvimento pessoal
EN We offer a great environment with nice colleagues and a lot of space to work on your personal development
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colegas | colleagues |
PT “Trabalhar na Adyen é um ótimo desafio
EN ?Working at Adyen is as challenging as it gets
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhar | working |
| na | at |
| adyen | adyen |
| é | is |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| parceiro | partner |
| sempre | always |
| últimos | latest |
| ios | ios |
| parte | part |
| relacionamento | relationship |
| reincubate | reincubate |
| confiar | trust |
| mudanças | changes |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo a vinda da equipe aqui (para a Índia) para ajudar com tudo.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| incluindo | including |
| ajudar | helping |
PT Recrute, treine, desenvolva e conecte os futuros funcionários da Red Hat. Pense em maneiras criativas de mostrar como é ótimo trabalhar conosco.
EN Recruit, train, develop, and engage Red Hatters. Find creative ways to tell the story of what it’s like to work here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| red | red |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
PT Como SVP das Pessoas na ShareThis, Myha é responsável por construir uma cultura de alto desempenho e tornar a ShareThis um ótimo lugar para trabalhar através de estratégias de RH e iniciativas em toda a empresa.
EN As SVP of People at ShareThis, Myha is responsible for building a high-performing culture and making ShareThis a great place to work through HR strategies and company-wide initiatives.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoas | people |
| responsável | responsible |
| construir | building |
| cultura | culture |
| desempenho | performing |
| estratégias | strategies |
| iniciativas | initiatives |
| svp | svp |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| trabalhar | work |
| algo | something |
| se | if |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| sonix | sonix |
| apaixonado | passionate |
| clientes | customers |
PT Ótimo. Adoraríamos trabalhar com você. Junte-se a um número crescente de transcrições que estão recebendo novos negócios da Sonix hoje!
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crescente | growing |
| de | of |
| transcrições | transcriptions |
| novos | new |
| sonix | sonix |
| hoje | today |
PT Melhor subúrbio de Sydney – Belo quarto privado com banheiro próprio Ótimo espaço para morar e trabalhar/estudar e se divertir muito em Sydney. e...
EN Best Sydney suburb – Beautiful private room with own bathroom Great space to live and work/ study and have a great time in Sydney. we are close
PT A Netskope é um ótimo local para trabalhar! Gostamos muito da nossa cultura aberta e transparente, onde os especialistas arregaçam suas mangas para colaborar com colegas e todas as ideias são bem-vindas.
EN Netskope is a Certified Great Place to Work! We love our open, transparent culture where experts roll up their sleeves to collaborate alongside their colleagues and all ideas are welcome.
PT "Usamos o CorelDRAW para criar a revista da nossa instituição de ensino. É ótimo trabalhar no CorelDRAW e nossos designers estão muito satisfeitos."
EN "We use CorelDRAW to create our school magazine. It is great to work in CorelDRAW and our designers are very happy"
PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?
EN Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| uma | a |
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| maneira | way |
| trabalhar | working |
| viver | living |
| tempos | time |
| social | social |
| ansiedade | anxiety |
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| citrix | citrix |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| clientes | client |
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| rede | network |
| fundadores | founders |
| criativos | creative |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| diretamente | straight |
| focando | focusing |
| soluções | solutions |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| python | python |
| favor | favor |
| ao invés de | instead |
PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhar | working |
| me | me |
| ensinou | taught |
| importância | importance |
| recompensas | rewards |
| equipe | team |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhar | working |
| dados | data |
| significa | means |
| confortável | comfortable |
| conjuntos | sets |
| visualizações | visualizations |
| análises | analysis |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| nos | us |
| liberdade | liberty |
| capacita | empowers |
| muitos | many |
| é | has |
PT A batalha entre o desejo de trabalhar com o coração e a realidade de trabalhar num mundo corporativo foi decisiva para que tenha chegado onde chegou
EN The battle between the desire to follow his heart and the reality of working in a corporate world has been instrumental in leading him to where he is today
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| batalha | battle |
| desejo | desire |
| trabalhar | working |
| coração | heart |
| mundo | world |
| corporativo | corporate |
PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| trabalhar | working |
| exatamente | exactly |
| experiência | experience |
| virtual | virtual |
| no local | onsite |
PT Demonstrar habilidades excepcionais de gestão de tempo e organização, trabalhar bem em equipe e trabalhar bem por conta própria com o mínimo de supervisão.
EN Demonstrate exceptional time management and organizational skills, work well in a team setting, and work well on their own with minimal supervision.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| demonstrar | demonstrate |
| habilidades | skills |
| excepcionais | exceptional |
| tempo | time |
| trabalhar | work |
| bem | well |
| mínimo | minimal |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ótimo trabalhar ótimo desempenho jeito ótimo ótimo recurso ótimo suporte ótimo painel seria ótimo será ótimo e ótimo ver ótimo exemplo ótimo cozinha é ótimo talheres é ótimo caminhão é ótimo e sempre ótimo ótimo lugar ótimo retorno ótimo valor cafeteria é ótimo m e ótimo ótimo design e ótimo ótimo ver ótimo ambiente ótimo complemento ótimo ponto ótimo conteúdo ótimo jeito ótimo modelo relógio é ótimo ótimo conjunto conhecimento ótimo ótimo nível ótimo indicador ótimo caminho plataforma é ótimo ótimo negócio cor é ótimo branco é ótimo planta é ótimo ótimo custo benefício ótimo sistema ótimo atendimento ótimo livro s e ótimo parece ótimo ótimo local ótimo plano ótimo crm é ótimo porque
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane