EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
citrix | citrix |
competitive | competitiva |
client | clientes |
reliability | confiabilidade |
advantage | vantagem |
better | melhor |
security | segurança |
able | capazes |
service | atender |
of | de |
to | a |
a | uma |
whenever | quando |
because | porque |
and | e |
need | necessário |
that | dessa |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
tracker | rastreador |
displays | exibe |
competitive | competitivo |
scale | escala |
last | último |
least | menos |
of | de |
the | o |
target | alvo |
a | uma |
but | mas |
not | não |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN We can embed a model to predict a likely outcome or provide an optimized solution to changes in process parameters directly within business processes. A model provides a competitive advantage because it does the following:
PT Podemos incorporar um modelo para prever um resultado provável ou fornecer uma solução otimizada para mudanças nos parâmetros do processo diretamente nos processos de negócios. Um modelo oferece uma vantagem competitiva porque faz o seguinte:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
embed | incorporar |
model | modelo |
predict | prever |
likely | provável |
optimized | otimizada |
solution | solução |
changes | mudanças |
parameters | parâmetros |
directly | diretamente |
competitive | competitiva |
or | ou |
advantage | vantagem |
we can | podemos |
the | o |
process | processo |
processes | processos |
provides | oferece |
a | um |
to | fornecer |
we | nos |
business | negócios |
because | porque |
outcome | resultado |
EN Not because the application is difficult to master but because taking full advantage of it requires strategical differentiation efforts from companies.
PT Não porque a aplicação seja difícil de dominar, mas porque o lucro requer um esforço de diferenciação estratégica por parte das empresas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
difficult | difícil |
master | dominar |
requires | requer |
differentiation | diferenciação |
efforts | esforço |
companies | empresas |
is | é |
application | aplicação |
the | o |
not | não |
of | de |
because | porque |
but | mas |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
except | exceto |
a | um |
competitor | concorrente |
access | acesso |
of | do |
zendesk | zendesk |
consent | consentimento |
services | serviços |
you | você |
group | grupo |
written | escrito |
competitive | competitivos |
direct | direto |
no | nenhum |
may | pode |
the | o |
if | caso |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
subscriber | assinante |
purposes | objetivos |
group | grupo |
or | ou |
if | se |
a | um |
competitor | concorrente |
no | sem |
competitive | concorrência |
access | acesso |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
may | poderá |
of | do |
the | o |
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
subscriber | assinante |
purposes | objetivos |
group | grupo |
or | ou |
if | se |
a | um |
competitor | concorrente |
no | sem |
competitive | concorrência |
access | acesso |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
may | poderá |
of | do |
the | o |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
purchase | comprar |
or | ou |
a | um |
product | produto |
building | criação |
competitive | concorrência |
the | os |
other | outra |
you | você |
use | usar |
access | acessar |
services | serviços |
purpose | finalidade |
service | serviço |
of | de |
may | pode |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
Inglise | Portugali keel |
---|---|
legitimate | legítimo |
interests | interesse |
a | um |
contract | contrato |
or | ou |
data | dados |
is | é |
business | comercial |
be | ser |
the | os |
personal | pessoais |
this | isto |
may | pode |
because | porque |
of | do |
your | seus |
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
or | ou |
is | trata-se |
quality | qualidade |
time | tempo |
a | um |
values | valores |
the | a |
products | produtos |
brand | marca |
of | de |
following | segue |
because | porque |
about | sobre |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
college | faculdade |
or | ou |
are | são |
the | os |
you | você |
someone | alguém |
higher | mais alto |
a | uma |
similar | parecidos |
gender | sexo |
just | apenas |
opposite | oposto |
because | porque |
of | do |
very | muito |
to | mesmo |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
Inglise | Portugali keel |
---|---|
legitimate | legítimo |
interests | interesse |
a | um |
contract | contrato |
or | ou |
data | dados |
is | é |
business | comercial |
be | ser |
the | os |
personal | pessoais |
this | isto |
may | pode |
because | porque |
of | do |
your | seus |
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
join | juntar |
chance | oportunidade |
competitive | competitiva |
data | dados |
tools | ferramentas |
use | usar |
advantage | vantagem |
a | uma |
can | pode |
in | em |
you | você |
us | nos |
and | e |
our | nossos |
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
good | boas |
amplexor | amplexor |
initiatives | iniciativas |
sources | fontes |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
growth | crescimento |
news | notícias |
new | novas |
market | mercado |
here | aqui |
digital | e |
value | valor |
is | está |
turn | transformar |
of | do |
creation | criação |
the | as |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
Inglise | Portugali keel |
---|---|
potential | potencial |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
data | dados |
curiosity | curiosidade |
creativity | criatividade |
a | um |
turn | transformar |
do | deixe |
how | como |
and | e |
with | aos |
EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.
PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
introduces | apresenta |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
match | combinar |
or | ou |
the | o |
other | outro |
each | cada |
one | um |
that | que |
EN For example, you can squeeze in a few extra details about your competitive advantage next to the old keyword, like this:
PT Por exemplo, você pode deixar alguns detalhes extras sobre sua vantagem competitiva ao lado da antiga palavra-chave, como esta:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
extra | extras |
details | detalhes |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
old | antiga |
next | da |
keyword | chave |
can | pode |
this | esta |
you | você |
to | deixar |
about | sobre |
example | exemplo |
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
seen | viu |
family | família |
cosmos | cosmos |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
last | última |
industry | indústria |
the | à |
in | em |
decade | década |
a | uma |
gives | da |
pets | animais |
of | de |
to | a |
that | mudança |
as | como |
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rapidly | rapidamente |
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
flexibility | flexibilidade |
applications | aplicativos |
extract | extrair |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
businesses | empresas |
cloud | nuvem |
data | dados |
computing | computação |
insights | informações |
the | os |
and | e |
drive | de |
EN In the Digital Economy, Your Software Is Your Competitive Advantage
PT Na economia digital, seu software é sua vantagem competitiva
Inglise | Portugali keel |
---|---|
digital | digital |
economy | economia |
software | software |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
is | é |
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
enterprises | empresas |
innovate | inovar |
rapidly | rapidamente |
environment | ambiente |
better | melhor |
roi | roi |
competitive | competitiva |
can | podem |
advantage | vantagem |
and | e |
across | em |
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
vital | essencial |
competitive | concorrência |
fundamental | fundamentais |
accelerate | acelere |
market | market |
native | nativas |
cloud | nuvem |
development | desenvolvimento |
is | é |
apps | aplicações |
download | download |
steps | etapas |
in | em |
the | o |
era | era |
of | do |
to | a |
EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage
PT ITDMs Globais: A baixa latência é uma vantagem competitiva
Inglise | Portugali keel |
---|---|
global | globais |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
low | baixa |
latency | latência |
is | é |
a | uma |
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
solution | solução |
siemens | siemens |
gained | ganhou |
advantage | vantagem |
master | master |
new | nova |
global | global |
management | management |
manual | manual |
end | ponta |
to | ao |
work | trabalho |
data | data |
the | o |
a | uma |
full | total |
been | de |
EN Make accelerated onboarding your competitive advantage
PT Faça da integração ágil sua vantagem competitiva
Inglise | Portugali keel |
---|---|
onboarding | integração |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
your | sua |
EN Make smart marketing your competitive advantage
PT Faça do marketing inteligente sua vantagem competitiva
Inglise | Portugali keel |
---|---|
smart | inteligente |
marketing | marketing |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
your | sua |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st