Tõlgi "destacar" Inglise keelde

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

• sabemos
• existem muitas opções
• deseja um logotipo
• destacar

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

• promocionais
• educacionais
• reimpressões digitais oferecem
• maneira simples
• efetiva de destacar
• revisados por pares
• saúde

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

• visão da empresa
• valor do cliente
• defina seus objetivos
• estratégia que vai
• destacar no mercado
• Use o Confluence

PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.

• É importante destacar
• terceiros enviam cookies
• publicidade comportamental
• análises

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

• Categorize as mensagens
• trabalho
• ajuste sua experiência
• destacar redes
• perfis
• palavras-chave
• opções

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

• Filtre com base
• tags
• conteúdo
• tipo de mensagem
• destacar as métricas

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

• ferramenta Listing Management
• lugar
• filtrar seus comentários

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

• ambiente cada vez
• competitivo
• candidatos para vagas
• área da saúde
• Nossos pacotes multicanal
• anúncio de recrutamento

PT Saiba como usar o banner de cookies em seu site para destacar uma mensagem importante.

• Saiba como usar
• banner de cookies
• destacar uma mensagem

PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.

• destacar os episódios
• usar um Bloco

PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.

• esses dois aplicativos
• ano
• reduzir o risco
• destacar esse valor

PT Adicione a avaliação do aplicativo na App Store, imagens GIF e botões CTA para destacar mais elementos de seu aplicativo.

• Adicione a avaliação
• aplicativo na App
• imagens GIF

PT Faça sua marca se destacar em uma posição exclusiva, de marca única.

• Faça sua marca
• exclusiva
• marca

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

• Manchetes
• conteúdo pode destacar
• políticos
• tendências no título
• pago seja claramente
• É permitido tomar
• posição
• discrimine nenhum grupo
• pessoa

PT Círculos ou setas posicionadas para destacar uma parte específica da imagem

• Círculos

PT Não devem exibir setas/círculos vermelhos destinados a destacar algo

• devem exibir setas
• círculos vermelhos destinados
• destacar algo

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

• traz novas oportunidades
• destacar da multidão
• certo
• certa

PT Para destacar sua startup frente à sua indústria, promova um chat no Twitter ou uma discussão nas mídias sociais.

• destacar sua startup
• à sua indústria
• promova um chat
• Twitter
• discussão nas mídias

PT Você pode destacar textos específicos em uma landing page e dizer para ele trocar conforme a pesquisa que alguém executará.

• destacar textos específicos
• landing page
• dizer para ele
• conforme a pesquisa
• alguém

PT Permanecer no topo das tendências é uma forma de fazer isso. Se você está escrevendo sobre algo novo, é mais fácil de se destacar.

• Permanecer no topo
• novo
• é mais fácil

PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.

• puder encontrar esse
• torná-lo facilmente acessível
• público-alvo
• identidade a ele

PT Seja com publicidade orgânica ou paga, no longo prazo, é a personalização da sua marca que vai te destacar entre todas as outras.

• Seja com publicidade
• paga
• longo prazo
• é a personalização
• marca que vai

PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão

• Crie belos relatórios
• apresentações
• folhetos
• destacar na multidão

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

• AVG tem várias
• claras
• destacar
• Consulte a tabela
• visão

PT É assim que o seu site pode se destacar com a mensagem da marca e textos para SEO.

• marca

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

• melhores links
• links ruins
• Destacar links interessantes
• trabalhar com ela

PT Seu perfil deve destacar sua sólida experiência nas principais áreas de serviço:

• perfil deve destacar

PT Nosso novo estilo de ilustração é gráfico, vetorial e vibrante, valorizando a arte digital em vez de imagens genéricas. Isso nos permite destacar de maneira única nossa nova paleta de cores.

• Nosso novo estilo
• ilustração é gráfico
• vetorial
• vibrante
• valorizando a arte
• vez de imagens
• única nossa nova

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

• Nesta edição
• Visual Studio Code

PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos

• Muitas vezes
• sugerimos o uso
• destacar o valor
• Coursera for Teams
• partes interessadas internas

PT Toda semana, compartilhamos novos dados agregados e anônimos de nossa base de clientes global para destacar tendências em marketing, vendas e serviços, e ajudar as empresas a se adaptarem

• Toda semana
• anônimos de nossa
• tendências em marketing
• vendas
• ajudar as empresas
• adaptarem

PT Isso ajudará você a se destacar e se engajar com eles antes de finalmente convertê-los em clientes.

• destacar
• engajar com eles

PT Como destacar comentários específicos do vídeo?

• destacar comentários específicos
• vídeo

PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.

• vídeo
• verá um botão
• passar o mouse
• dará a opção
• escolher um comentário

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

• Essa cidade pitoresca
• destacar por si
• atraem surfistas habilidosos
• iniciantes

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

• Essa cidade pitoresca
• destacar por si
• atraem surfistas habilidosos
• iniciantes

PT “Em um mercado de telecomunicações saturado, a Etisalat precisava se destacar dando a seus funcionários a capacidade de comercializar com eficiência os produtos da empresa a clientes existentes e potenciais

• mercado de telecomunicações
• capacidade de comercializar
• eficiência os produtos
• empresa a clientes
• potenciais

PT Como ter sucesso em um mundo onde todos os serviços de streaming começam a ficar quase iguais? Trate seus clientes como indivíduos para se destacar da concorrência.

• quase iguais
• Trate seus clientes

PT Aproveite toda oportunidade para mostrar aos seus clientes quem você é. O criador de formulários certo ajuda a destacar a sua marca com escolha de cores e logos.

• Aproveite toda oportunidade
• quem você é
• criador de formulários
• ajuda a destacar
• marca com escolha
• cores

PT Aproveite toda oportunidade para mostrar aos seus clientes quem você é. A ferramenta de reuniões certa ajuda a destacar a sua marca com escolha de cores e logos.

• Aproveite toda oportunidade
• quem você é
• ferramenta de reuniões
• ajuda a destacar
• marca com escolha
• cores

PT Matricule-se em treinamentos e certificações exclusivos da HubSpot Academy para parceiros e ofereça treinamentos individualizados para a sua equipe e faça a sua empresa se destacar da concorrência.

• Matricule-se em treinamentos
• Academy para parceiros
• ofereça treinamentos individualizados
• equipe

PT Deixe sua marca se destacar com um aplicativo

• Deixe sua marca

PT Estes podem fazer o upload/anexar seu currículo para destacar suas habilidades

• upload
• anexar seu currículo
• destacar suas habilidades

PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.

• destacar
• identificar seus melhores
• oferecendo uma plataforma
• eventos premiada
• marca branca personalizada

PT Era preciso atender à demanda dos clientes e se destacar dos concorrentes que dependiam de uma abordagem nativa em nuvem

• Era preciso atender
• demanda dos clientes
• destacar dos concorrentes
• nativa em nuvem

PT Dica: faça o seu site se destacar com imagens de alta qualidade e na posição certa. Confira nosso guia sobre como escolher imagens chamativas.

• Dica
• destacar com imagens
• alta qualidade
• posição certa
• Confira nosso guia
• escolher imagens

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

• Comece sua pesquisa
• objetivos
• ajudar a alcançá-los
• seguida
• use a pesquisa
• ajudar a destacar
• conteúdo
• levar em conta
• pesquisa de conteúdo

PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.

• Estamos a construir
• mapa para destacar
• mundo
• Junte-se a nós
• história de retribuição
• ajude-nos a cobrir
• globo com generosidade

PT Incluímos duas categorias específicas do vídeo Prezi para destacar apresentações e vídeos incríveis

• Incluímos duas categorias
• apresentações
• vídeos incríveis