EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
husband | marido |
closed | fechados |
i | eu |
the | o |
they know | sabem |
but | mas |
my | meu |
and | e |
tell | sua |
how | como |
we | nos |
are | estão |
for | por |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
exposed | expostos |
symptoms | sintomas |
if | se |
when | quando |
so | então |
home | casa |
they | os |
come | para |
been | o |
have | foram |
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
z | z |
strong | forte |
connection | conexão |
loyalty | lealdade |
continue | continuar |
or | ou |
long | longo |
survey | pesquisa |
gen | geração |
time | tempo |
a | um |
said | uma |
in | em |
buy | comprando |
brand | marca |
also | também |
and | e |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
exposed | expostos |
symptoms | sintomas |
if | se |
when | quando |
so | então |
home | casa |
they | os |
come | para |
been | o |
have | foram |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
Inglise | Portugali keel |
---|---|
interviews | entrevistas |
job | emprego |
management | gerenciamento |
media | mídias |
access | acesso |
practice | prática |
is | é |
know | sabem |
and | e |
social | sociais |
best | melhor |
the | o |
they | eles |
not | não |
to | a |
on | nas |
EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.
PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
ana | ana |
usually | costumam |
future | futuro |
made | feita |
brick | tijolos |
rights | direitos |
a | um |
in | em |
the | uma |
aloud | em voz alta |
of | de |
and | e |
as | quanto |
EN They do not have to necessarily be the expert in everything they do, but they must have a grasp on many different disciplines and know what steps and techniques to carry out when issues arise
PT Eles não precisam necessariamente ser os especialistas em tudo o que fazem, mas devem ter uma compreensão de muitas disciplinas diferentes e saber quais passos e técnicas realizar quando surgem questões
Inglise | Portugali keel |
---|---|
necessarily | necessariamente |
expert | especialistas |
disciplines | disciplinas |
techniques | técnicas |
different | diferentes |
but | mas |
be | ser |
in | em |
know | saber |
steps | passos |
a | uma |
when | quando |
must | devem |
and | e |
the | o |
out | de |
issues | questões |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
member | membro |
invited | convidado |
switch | alternar |
stripe | stripe |
access | acessar |
accounts | contas |
if | se |
account | conta |
a | um |
team | equipe |
be | ser |
create | criar |
the | o |
login | login |
will | será |
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hacker | hacker |
access | acesso |
systems | sistemas |
etc | etc |
now | agora |
a | um |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
freedom | liberdade |
spyware | spyware |
need | precisa |
deliver | entregar |
the | o |
have | terá |
whatever | que |
you | você |
your | seus |
of | de |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
free | gratuitos |
users | usuários |
edit | editar |
license | licença |
ability | capacidade |
or | ou |
without | sem |
the | os |
items | itens |
shared | com |
but | mas |
a | uma |
and | e |
create | criar |
EN In order to access anything in Salesforce or Service Cloud, they will have to log in with their Salesforce or Service Cloud account and will only have access to the data they normally have access to in Salesforce or Service Cloud.
PT Para acessar qualquer coisa no Salesforce ou no Service Cloud, eles terão que fazer login na conta do Salesforce ou do Service Cloud e terão acesso apenas aos dados aos quais normalmente têm acesso no Salesforce ou no Service Cloud.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cloud | cloud |
normally | normalmente |
salesforce | salesforce |
or | ou |
account | conta |
data | dados |
will | terão |
in | no |
access | acesso |
to access | acessar |
and | e |
the | login |
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
Inglise | Portugali keel |
---|---|
apps | aplicativos |
critical | essenciais |
cloud | nuvem |
alternatives | alternativas |
migration | migração |
pathways | caminhos |
available | disponíveis |
or | ou |
if | se |
the | o |
you | você |
number | número |
of | de |
and | e |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
free | gratuitos |
users | usuários |
edit | editar |
license | licença |
ability | capacidade |
or | ou |
without | sem |
the | os |
items | itens |
shared | com |
but | mas |
a | uma |
and | e |
create | criar |
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO
Inglise | Portugali keel |
---|---|
writers | escritores |
skills | competências |
services | serviços |
last | últimos |
we need | precisamos |
or | ou |
web | web |
years | anos |
something | algo |
good | bons |
lack | não |
need | necessárias |
seo | seo |
many | muitos |
of | de |
which | o |
is | sido |
our | nossos |
the | as |
although | embora |
EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
believe | acreditam |
sales | vendas |
day | dia |
a | uma |
they can | possam |
see | ver |
brand | marca |
in | de |
because | porque |
to | oferecer |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customers | clientes |
evolving | evoluindo |
competition | competição |
advertising | publicidade |
of | de |
comes | com |
are | são |
being | sendo |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
Inglise | Portugali keel |
---|---|
industries | indústrias |
people | pessoas |
producing | produzindo |
data | dados |
value | valor |
from | partir |
on | sobre |
digital | e |
are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
figure out | descobrir |
values | valores |
finally | finalmente |
the | o |
are | são |
second | segundo |
in | de |
when | quando |
first | primeiro |
and | e |
live | se |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
Inglise | Portugali keel |
---|---|
do | fazem |
doctors | médicos |
so | tão |
busy | ocupados |
families | familiares |
serious | graves |
cannot | não |
a | uma |
it | que |
speak | falar |
day | dia |
because | porque |
of | por |
know | é |
these | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
Inglise | Portugali keel |
---|---|
industries | indústrias |
people | pessoas |
producing | produzindo |
data | dados |
value | valor |
from | partir |
on | sobre |
digital | e |
are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
figure out | descobrir |
values | valores |
finally | finalmente |
the | o |
are | são |
second | segundo |
in | de |
when | quando |
first | primeiro |
and | e |
live | se |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
Inglise | Portugali keel |
---|---|
microservices | microsserviços |
follow | seguem |
patterns | padrões |
organized | organizados |
capabilities | recursos |
independently | independente |
business | negócios |
are | são |
and | e |
around | de |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
Inglise | Portugali keel |
---|---|
clearly | claramente |
places | locais |
visit | visitam |
style | estilo |
or | ou |
use | utilizam |
look | look |
and | e |
want to | querem |
the | o |
products | produtos |
be | levar |
to | que |
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
PT Duas coisas que todos eles têm em comum: eles adoram música e estão no Discogs.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
common | comum |
music | música |
discogs | discogs |
things | coisas |
love | adoram |
and | e |
in | em |
EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.
PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
marketing | marketing |
connections | conexões |
solves | resolve |
problems | problemas |
inbound | inbound |
audience | público |
content | conteúdo |
always | sempre |
want | quer |
already | que |
while | enquanto |
and | e |
looking | com |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
necessary | necessárias |
license | licenças |
state | estado |
if | se |
area | área |
the | o |
of | do |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.
PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
people | pessoas |
reaction | reação |
content | conteúdo |
if | se |
will | vão |
share | compartilhar |
when | quando |
the | as |
should | devem |
your | seu |
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cloud | nuvem |
backups | backups |
businesses | empresas |
losing | perder |
data | dados |
compiled | compilado |
amounts | quantidades |
corruption | corrupção |
handy | úteis |
if | se |
years | anos |
have | tiverem |
are | são |
but | mas |
of | de |
also | também |
the | os |
because | porque |
and | e |
EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.
PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
credit | crédito |
smoothly | perfeitamente |
teams | equipes |
always | sempre |
tools | ferramentas |
experience | experiência |
it | ti |
the | o |
a | uma |
keeping | manter |
to | proporcionar |
and | e |
need to | precisam |
EN They work long hours but are rarely involved in decision-making and have little control over the money they earn or the land they farm
PT Eles trabalham muitas horas, mas raramente estão envolvidos na tomada de decisões e têm pouco controle sobre o dinheiro que ganham ou as terras que cultivam
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rarely | raramente |
involved | envolvidos |
little | pouco |
land | terras |
decision | decisões |
earn | ganham |
control | controle |
or | ou |
money | dinheiro |
but | mas |
they work | trabalham |
the | o |
hours | horas |
in | de |
and | e |
are | estão |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rivals | rivais |
strategies | estratégias |
followers | seguidores |
is | é |
perfect | perfeita |
campaigns | campanhas |
or | ou |
contact | contato |
track | acompanhar |
keep | que |
terms | termos |
the | os |
a | uma |
amount | quantidade |
your | seus |
in | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 243 prices entered by 59 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 243 preços inseridos por 59 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN “Then they do listen and they do care and they do respond, she added. “But it has been a struggle to get them involved. And we just have to keep at it.”
PT “Assim, eles ouvem e se importam e respondem, acrescentou. “Mas tem sido uma luta envolvê-los. E temos que continuar."
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
waste | perca |
managing | gerenciando |
holidays | férias |
employees | colaboradores |
request | solicitar |
profile | perfil |
longer | mais |
time | tempo |
from | partir |
how many | quantos |
at | as |
will | poderão |
any | qualquer |
and | e |
know | saber |
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
or | ou |
is | trata-se |
quality | qualidade |
time | tempo |
a | um |
values | valores |
the | a |
products | produtos |
brand | marca |
of | de |
following | segue |
because | porque |
about | sobre |
EN Anything can make couples sexually aroused then they do not consider any place, they just have sex wherever they are
PT Qualquer coisa pode deixar os casais excitados sexualmente, então eles não consideram nenhum lugar, eles apenas fazem sexo onde quer que estejam
Inglise | Portugali keel |
---|---|
couples | casais |
sexually | sexualmente |
sex | sexo |
can | pode |
place | lugar |
then | então |
just | apenas |
do | deixar |
any | qualquer |
wherever | que |
are | estejam |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 383 prices entered by 42 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 383 preços inseridos por 42 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 144 prices entered by 15 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 144 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 227 prices entered by 57 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 227 preços inseridos por 57 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 168 prices entered by 10 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 168 preços inseridos por 10 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 243 prices entered by 47 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 243 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 320 prices entered by 49 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 320 preços inseridos por 49 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 81 prices entered by 5 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 81 preços inseridos por 5 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 527 prices entered by 82 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 527 preços inseridos por 82 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 97 prices entered by 15 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 97 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 609 prices entered by 35 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 609 preços inseridos por 35 pessoas diferentes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
prices | preços |
inconsistencies | inconsistências |
comparison | comparação |
people | pessoas |
reliable | confiáveis |
different | diferentes |
are | são |
but | mas |
based on | baseados |
these | desses |
a | uma |
on | em |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st