PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adquiridos | purchased |
maiores | larger |
vêm | come |
bônus | bonus |
grátis | free |
gaste | spend |
novos | new |
ou | or |
desbloquear | unlock |
recursos | features |
premium | premium |
PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
Portugali keel | Inglise |
---|---|
créditos | credits |
acessa | access |
pronto | ready |
ir | go |
taxa | charge |
ou | or |
solicite | request |
personalizada | custom |
tempo | time |
PT O que me chamou a atenção na Amway foi a liberdade e o controlo que tenho sobre o meu futuro. Agora tenho uma rotina que se enquadra na minha vida e nos meus objetivos e tenho orgulho no que faço.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
amway | amway |
liberdade | freedom |
controlo | control |
futuro | future |
rotina | routine |
vida | life |
objetivos | goals |
orgulho | proud |
PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
muitos | many |
créditos | credits |
vídeo | video |
mês | month |
anterior | previous |
usá-los | use them |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
Portugali keel | Inglise |
---|---|
dias | day |
inclui | includes |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
inclui | includes |
dias | days |
gratuito | free |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
créditos | credits |
PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mês | month |
expiram | expire |
novos | new |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mês | month |
créditos | credits |
enriquecimento | enrichment |
ou | or |
prospecção | prospecting |
expiram | expire |
começo | start |
novos | new |
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
advanced | advanced |
créditos | credits |
enriquecimento | enrichment |
prospecção | prospecting |
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
equipe | team |
atualizar | upgrade |
ou | or |
esperar | wait |
mês | month |
novos | new |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.
EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
Portugali keel | Inglise |
---|---|
créditos | credits |
suse | suse |
treinamento | training |
premium | premium |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
renovar | renew |
quantia | amount |
igual | equal |
superior | superior |
créditos | credits |
eventos | events |
futuros | future |
PT Atualmente, somente as empresas criadas com a opção de transferência de créditos habilitada são elegíveis para receber transferências de créditos
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
Portugali keel | Inglise |
---|---|
atualmente | currently |
criadas | created |
opção | option |
créditos | credit |
são | are |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
expiram | expire |
compra | purchase |
assinaturas | subscriptions |
incrementos | increments |
adicionados | added |
PT Agora você pode definir um limite baixo de créditos e nosso sistema irá enviar um e-mail avisando que os créditos da sua conta estão acabando.
EN This feature eliminates the need for programmers to loop through the previous 'validations' object array to evaluate the results.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | previous |
PT Depois de comprar um plano, o número especificado de créditos é adicionado à sua conta. Os créditos são válidos por 1 ano a partir da data da compra.
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
plano | plan |
adicionado | added |
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
acessar | access |
pronto | ready |
uso | use |
taxa | charge |
créditos | credits |
ou | or |
solicitar | request |
personalizada | custom |
você | you |
usá-lo | use it |
plano | plan |
pago | paid |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
créditos | credits |
avaliação | assessment |
personalizada | custom |
PT Os Créditos de serviço SUSE são créditos pré-pagos que podem ser resgatados para que você escolha os serviços de consultoria, serviços de treinamento e serviços de suporte premium específicos
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
Portugali keel | Inglise |
---|---|
créditos | credits |
suse | suse |
treinamento | training |
premium | premium |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
necessidade | request |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
renovar | renew |
quantia | amount |
igual | equal |
superior | superior |
créditos | credits |
eventos | events |
futuros | future |
PT Atualmente, somente as empresas criadas com a opção de transferência de créditos habilitada são elegíveis para receber transferências de créditos
EN Currently only companies created with the credit transfer option enabled are eligible to receive credit transfers
Portugali keel | Inglise |
---|---|
atualmente | currently |
criadas | created |
opção | option |
créditos | credit |
são | are |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
expiram | expire |
compra | purchase |
assinaturas | subscriptions |
incrementos | increments |
adicionados | added |
PT Esses créditos não são transferíveis em qualquer hipótese, e não são reconhecidos como créditos acadêmicos que possam ser utilizados em qualquer outra instituição educacional.
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
créditos | credits |
reconhecidos | recognized |
acadêmicos | academic |
utilizados | used |
outra | other |
educacional | educational |
PT Os créditos de acesso pré-pagos Orchid oferecem a usuários a opção de pagar em moedas tradicionais por créditos de VPN expressos na moeda estável xDAI por meio de uma simples compra dentro de aplicativo em dispositivos móveis
EN Orchid’s Prepaid Access Credits provide users the option to pay in fiat for VPN credits denominated in the xDAI stablecoin through a simple in-app purchase on mobile devices
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números aqui mostram quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso.
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers here show how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that feature.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números exibidos aqui representam quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso específico.
EN Credits can be distributed between Email Finder and Email Verifier features. Numbers shown here represent how many searches or verifications can be done if all credits are spent on that particular feature.
PT Bogdan- este é um artigo sólido (e tenho certeza de que muitos de nós aqui temos lido muitos deles ultimamente e podemos distinguir o real do “fluff”)
EN Bogdan- this is a solid article (and I am sure many of us here have been reading a lot of them lately and can tell the real from the “fluff”)
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management Premium ou Enterprise. Eu vou ser receber créditos?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
eu | i |
licenças | licenses |
ativas | active |
insight | insight |
management | management |
jira | jira |
premium | premium |
ou | or |
enterprise | enterprise |
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management. Eu vou ser receber créditos?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
eu | i |
licenças | licenses |
ativas | active |
insight | insight |
management | management |
jira | jira |
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
Portugali keel | Inglise |
---|---|
criativa | creative |
alterar | alter |
encontro | find |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
família | family |
alegria | joy |
irmão | brother |
mãe | mother |
maravilhosas | wonderful |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adyen | adyen |
liberdade | freedom |
explorar | explore |
ideias | ideas |
sinto | feel |
importante | importantly |
me | me |
totalmente | full |
PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...
EN I have been doing home stay for a while, I have host students, couples, professional and people from all over the world - John and I love to lea...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
tempo | while |
eu | i |
alunos | students |
casais | couples |
pessoas | people |
john | john |
PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
quartos | rooms |
alunos | students |
marido | husband |
filhos | children |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
nome | name |
filhos | children |
faculdade | college |
PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis. Quando vi o Groupon fiquei intrigado.
EN I am LOVING this Foundation of Photography course! I have a fancy camera and not much of an idea how to use it to take control and to take amazing photos. When I saw the Groupon I was intrigued.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
curso | course |
fundação | foundation |
câmera | camera |
muita | much |
ideia | idea |
controle | control |
incríveis | amazing |
vi | saw |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
Portugali keel | Inglise |
---|---|
best | best |
doctors | doctors |
saúde | health |
perfeito | perfect |
planos | plans |
sempre | always |
ajudaram | helped |
recomendar | recommend |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
direitos | rights |
logo | logo |
direitos autorais | copyright |
PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
eu | i |
adorável | lovely |
disponível | available |
cachorro | dog |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adyen | adyen |
liberdade | freedom |
explorar | explore |
ideias | ideas |
sinto | feel |
importante | importantly |
me | me |
totalmente | full |
PT Tenho vindo a acolher os estudantes e profissionais de todo o mundo na minha casa desde 2004. Eu tenho uma bela limpa nova casa, localizada em u...
EN I have been hosting students and professionals from all over the world at my home since 2004. I have a beautiful, clean, new home located in an...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
estudantes | students |
profissionais | professionals |
bela | beautiful |
limpa | clean |
nova | new |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st