PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
Tõlgi "quer você queira" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "quer você queira" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
quer você queira keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| personagens | characters |
| disney | disney |
| conferir | check |
| aplicativos | apps |
| explorar | explore |
| califórnia | california |
| ao ar livre | outdoors |
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Quer você queira pegar leve ou ir com tudo, não há dúvidas que você vai adorar esta pedalada fantástica.
EN Whether you take it easy or go all out, no doubt you'll enjoy this fantastic ride.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pegar | take |
| leve | easy |
| dúvidas | doubt |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Quer recarregar sua carteira de criptomoeda mas não tem certeza de como fazer isso? Ou talvez você apenas queira dar o pontapé inicial e colocar as mãos em seu primeiro Bitcoin, agora você pode fazer isso na BitStarz - e é super fácil!
EN Want to top up your crypto wallet, but aren’t sure how to go about it? Or perhaps you just want to get the ball rolling and get your hands on your very first Bitcoin, you can now do so at BitStarz – and it’s so easy!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| certeza | sure |
| ou | or |
| mãos | hands |
| bitstarz | bitstarz |
PT Quer você queira entrar na ciência de dados, executar um servidor Web escalável ou apenas como escrever pequenos scripts, o Python tem algo para você.
EN Whether you want to break into data science, run a scalable web server, or just like writing small scripts, Python has something for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| web | web |
| escalável | scalable |
| escrever | writing |
| pequenos | small |
| scripts | scripts |
| python | python |
| algo | something |
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aniversário | birthday |
| natal | christmas |
| realmente | truly |
| ocasião | occasion |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
PT Quer você queira melhorar a qualidade do ar, reduzir o tempo de aspiração ou apenas deixar um ambiente mais limpo, nossa marca ProTeam oferece uma linha completa de soluções de aspiração inovadoras
EN Whether you’re looking to improve air quality, cut down on vacuuming time or just want a cleaner environment, our ProTeam brand delivers with a full line of innovative vacuuming solutions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ar | air |
| tempo | time |
| ambiente | environment |
| nossa | our |
| oferece | delivers |
| linha | line |
| completa | full |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| encher | fill |
| sala | room |
| nada | not |
PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para combinar com o Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| jogador | gamer |
| monitor | monitor |
| atualizado | updated |
| combinar | match |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| opções | options |
| pc | pc |
PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| recompensar | reward |
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| presente | presence |
| alexa | alexa |
| slack | slack |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para corresponder ao Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções
EN Whether you're a PC gamer or want an updated monitor to match the Xbox Series X/S or PS5, we round up some of the best options available.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| jogador | gamer |
| monitor | monitor |
| atualizado | updated |
| corresponder | match |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| opções | options |
| pc | pc |
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aniversário | birthday |
| natal | christmas |
| realmente | truly |
| ocasião | occasion |
| luxo | luxury |
| experiência | experience |
| savoy | savoy |
PT Veja nosso guia para os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, quer você queira com ou sem fio. Uma seleção dos melhores auriculares
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| veja | see |
| guia | guide |
| disponíveis | available |
| seleção | selection |
PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| recompensar | reward |
PT Quer você queira fazer explodir as músicas junto à piscina ou encher a sala durante o karaoke, nada faz o trabalho como um orador dedicado à
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| músicas | tunes |
| piscina | pool |
| encher | fill |
| sala | room |
| nada | nothing |
| um | a |
| orador | speaker |
| dedicado | dedicated |
PT Quer você queira um PopSocket Original ou um PopSocket Trocável, há incontáveis designs e padrões para escolher.
EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| escolher | which |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
PT Quer queira expressar o seu amor pelo chá, a sua diversão com jogos de palavras ou a sua filosofia de vida positiva, as suas visitas ficarão imediatamente com uma ideia de com quem estão a lidar.
EN Whether you want to express your love for tea, your fun with puns or your positive philosophy of life – any guest will immediately get an idea of who you are.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chá | tea |
| filosofia | philosophy |
| vida | life |
| positiva | positive |
| imediatamente | immediately |
| ideia | idea |
| quem | who |
PT Quer queira conseguir um novo emprego ou novos clientes, um website profissional de portfólio online mostrando o seu melhor trabalho é a ferramenta mais vital a ter no seu arsenal.
EN Whether you want to land a new job or get new clients, a professional online portfolio website showcasing your best work is the most vital tool to have in your arsenal.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | a |
| clientes | clients |
| portfólio | portfolio |
| vital | vital |
| arsenal | arsenal |
PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| website | website |
| vender | sell |
| publicar | publish |
| blog | blog |
| clientes | clients |
| pixpa | pixpa |
PT Quer queira ser um campista WiSci ou apoiar o programa WiSci, há muitas formas de participar no movimento de igualdade de género.
EN Whether you want to be a WiSci camper or support the WiSci program, there are plenty of ways to participate in the gender equality movement.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | a |
| apoiar | support |
| o | the |
| programa | program |
| formas | ways |
| participar | participate |
| movimento | movement |
| igualdade | equality |
| wisci | wisci |
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Suponha que você esteja vendendo óculos de sol on-line, e você queira visar uma cidade onde a concorrência é baixa para que você possa se classificar mais rapidamente e gastar menos dinheiro em publicidade
EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suponha | suppose |
| você | you |
| vendendo | selling |
| on-line | online |
| visar | target |
| cidade | city |
| concorrência | competition |
| gastar | spend |
| publicidade | advertising |
PT Embora às vezes você queira desligar a VPN para certas coisas, há informações que você sempre deseja proteger. É aqui que entra o túnel dividido. Você pode criptografar alguns dados e deixar outros de fora.
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| vpn | vpn |
| proteger | secure |
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| criptografar | encrypt |
| deixar | leave |
| outros | other |
| s | s |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?
EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| outros | other |
| filtros | filters |
| camadas | layer |
| apenas | just |
| posts | posts |
| chicago | chicago |
| respostas | answers |
PT Para localizar grupos que você queira participar, você pode verificar o
EN To find Groups you may want to join, you can check out the
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| grupos | groups |
| você | you |
PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.
EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| provável | likely |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| popular | popular |
| acontece | happens |
| precisar | need |
PT Este software chega com um modelo já construído para seus checkouts que você pode selecionar, personalizar e marcar como eles querem que você queira
EN This software arrives with an already built template for your checkouts that you can select, customize, and brand them they want you to want it to look
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| chega | arrives |
| modelo | template |
| construído | built |
| selecionar | select |
| marcar | brand |
PT Caso você queira entrar em contato conosco de forma direta para alguma colaboração ou enviar qualquer dúvida, sugestão, comentário etc..., você pode enviar um e-mail para:
EN If you're interested in getting in touch with us about any doubt, suggestion, collaboration, comment, etc… don't hesitate to do so directly through:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| direta | directly |
| colaboração | collaboration |
| dúvida | doubt |
| sugestão | suggestion |
| comentário | comment |
| etc | etc |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| algo | anything |
| você | you |
| vídeo | video |
PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| observe | note |
| excluir | delete |
| medição | measurement |
| registrados | recorded |
| navegador | browser |
| respectivo | respective |
| novamente | again |
PT Talvez você queira hospedar seu site, bem ? nós temos isso para você!!
EN Maybe you wanna just Host your Website, well? We got this for you!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | maybe |
| hospedar | host |
| site | website |
| bem | well |
PT Caso você queira obter essa assinatura WMS, aqui estão alguns dos termos a ter em mente e você pode encontrar:
EN In case you would like to get that WMS subscription, here are some of the terms to keep in mind and you may encounter:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| termos | terms |
| mente | mind |
PT Não importa a ocasião em que você queira compilar um catálogo, você pode ter certeza de que encontrará produtos únicos que podem fazer cada feriado deslumbrante.
EN No matter what occasion you want to compile a catalog, you can be sure that you will find unique products that can make every holiday dazzling.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| catálogo | catalog |
| certeza | sure |
| únicos | unique |
| feriado | holiday |
| compilar | compile |
| encontrar | find |
PT Você pode compartilhar sua tela em transmissões ao vivo e gravações, e você pode escolher caso queira compartilhar sua área de trabalho inteira ou uma janela específica.
EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tela | screen |
| escolher | choose |
| inteira | whole |
| janela | window |
| específica | specific |
PT Você tecerá uma manta XL com a técnica arm knitting. Aprenderá como trabalhar a lã para poder tingi-la em casa e alcançar a cor que queira para decorar qualquer espaço com uma peça de design única e contemporânea feita por você.
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| técnica | technique |
| arm | arm |
| alcançar | achieve |
| cor | color |
| queira | want |
| decorar | decorate |
| espaço | space |
| peça | piece |
| única | unique |
| feita | made |
| xl | xl |
| aprender | learn |
PT Pode haver ocasiões em que você queira falar com outra pessoa, além do seu superior direto. Em tais casos, você pode entrar em contato com o Recursos Humanos, departamento jurídico ou a Diretoria.
EN There may be times when you may want to speak to someone other than your direct superior. In such cases, you can contact Human Resources, the Legal department or the Board.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| outra | other |
| direto | direct |
| casos | cases |
| recursos | resources |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| ou | or |
PT Digamos que você queira fazer anotações em um contrato ou adicionar algumas notas antes de realmente assiná-lo; baixe o PDF Expert e você será capaz de fazer todas essas mudanças imediatamente e negociar melhores termos.
EN Say, you want to annotate a contract or add a few notes before actually signing it, get PDF Expert and you'll be able to make all those changes from the box and negotiate better terms.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| contrato | contract |
| ou | or |
| adicionar | add |
| realmente | actually |
| expert | expert |
| mudanças | changes |
| negociar | negotiate |
| melhores | better |
| termos | terms |
PT E além disso, você não precisa viajar para o interior para experimentar (a menos que queira): você pode esquiar em algum parque na cidade! Mas só para ter certeza: traga um mapa ou um smartphone!
EN And what’s more, you don’t need to go to the countryside to try it (unless you want to): you can go skiing in a city park as well! But just to be sure: bring a map or a smartphone!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| experimentar | try |
| esquiar | skiing |
| parque | park |
| cidade | city |
| certeza | sure |
| mapa | map |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
| a menos que | unless |
PT Você é analista de sistemas, desenvolvedor de software, testador, ou aprendiz? Esses grupos são para você, caso goste de compartilhar, trabalhar em equipe, ou queira assistir palestras sobre desenvolvimento de software.
EN Meet other local Software Developers. Discuss various programming languages and techniques!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| desenvolvedor | developers |
PT Não posicione a câmera para que a janela fique atrás de você, a menos que você queira deliberadamente parecer uma silhueta sem rosto.
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| câmera | camera |
| janela | window |
| queira | want |
| deliberadamente | deliberately |
| parecer | look |
| silhueta | silhouette |
| posicione | position |
| a menos que | unless |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
PT Infelizmente, não há um valor perfeito, mas há três coisas que você pode ter em mente para determinar melhor os tipos (e valores) de qualquer um que você queira oferecer:
EN Unfortunately, there’s no perfect amount or value for a survey incentive. But there are three things that you can keep in mind in order to help you determine what type (and the value) of any survey incentive you’re offering:
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
quer você queira caso você queira talvez você queira quais você queira quer queira expressar você quer saber quer você gerencie quer você goste quer você avalie quer você administre quem você quer quer você use quer você deseje estilo você quer quer você trabalhe quer você faça você quer quer você tenha quer você esteja onde você quer quer você seja quer você vá quer enquanto voce quer você procure qual você quer quer você precise quer você conceda agora você quer então você quer quais você quer vendas você quer quer você solicite quer você acredite quer você escreva quer você decida queira colocar caso queira queira queira aprender queira dar queira excluir queira enviar queira usar queira começar queira divertir se queira obter queira criar caso queira usar queira melhorar queira manter
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane